翻江鼠 发表于 2009-3-8 12:22

【转帖】诗词欣赏-客至

客至    杜甫·唐
舍南舍北皆春水，
但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，
蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，
樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，
隔篱呼取尽余杯。
    今译
    家舍在河畔，房南屋北春水绕。日日见群鸥，结队翩翩飞来。花草覆小径。不曾因客来而打扫，柴门一向闭，今日特为你敞开。街市太遥远，不能奉上丰盛美食。家境且贫寒，只有陈年老酒招待。若客不嫌弃，待我隔篱轻呼唤。邻居老翁请过来，一起把酒干。

翻江鼠 发表于 2009-3-12 08:05

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

看来唐朝四川就有红嘴鸥

海豚大侠 发表于 2009-3-12 18:21

;P ;P ;P 太好了:P :P :P

冬去春不回 发表于 2009-3-12 18:59

我来喝酒来了，看看诗里还有没有酒？:lol :lol :lol

西门子 发表于 2009-3-14 14:48

好酒！:lol
页: [1]
查看完整版本: 【转帖】诗词欣赏-客至