前进一位 发表于 2009-7-5 17:45

笑话三则

网上看了几则威海方言笑话，有趣，给你。    一、说有一领导来威海视察，来到一农户家中看到一个小男孩，就抱了起来问到：小朋友你几岁了？小朋友答到：爷爷你猜猜？爷爷答到：我看有6岁了吧！小朋友高兴的说：卑养的，你猜的镇准！    二、说有个外地人刚来威海，坐小客的时候，客车在一个站点等客等了很长时间，这个人就着急了，他问司机：“师傅，什么时候走啊？”司机回答说：“迈的盖儿就走。”那人皱眉说：“师傅，我刚来威海听不懂威海话，请你用普通话跟我说一遍。”那司机一字一顿的说：“迈－－几－－－血－－－儿．．．．。”那人楞了半天，对着司机直眨眼．．．    三、一帮中学老师出去旅游，到一饭店，点了水饺，吃到最后发现不太够，于是乎派出公认普通话最好的语文老师，去前台再点一些。于是乎，语文老师跟服务小姐说道：“小姐，请再来半斤箍扎。”

泳痴 发表于 2009-7-5 19:33

出差返回，坐上返回威海的汽车，听着威海方言，就有一种到家的感觉，方言亲切。

和风细雨 发表于 2009-7-5 20:36

   就是听不懂，直瞪眼，要不就装懂。\(^o^)/~

老蝴蝶 发表于 2009-7-6 04:25

       第二个，我现在也不明白。

雨雪浪风 发表于 2009-7-6 05:10

原帖由 老蝴蝶 于 2009-7-6 04:25 发表 http://bbs.china-ws.org/images/common/back.gif
       第二个，我现在也不明白。
意思是，一会儿。

大度英雄 发表于 2009-7-6 10:03

在威海呆时间长了觉得方言很亲切、很赶劲，头两句还能经常说说。

前进一位 发表于 2009-7-7 09:48

    第一个是一种不太文明的非常普遍的土方言口语。应该谐音为“卑亚的”。
    第二个“迈的盖儿”和“迈几血儿”是等一会或很快的意思。

    第三个“箍扎”是现在南部农村还在使用的一种食物名称“水饺”。



P


西门子 发表于 2009-7-7 22:50

看了回帖才笑出声来;P ;P :lol :lol
页: [1]
查看完整版本: 笑话三则