经典的辉县地方方言
才一个-前天也个-昨天
几个黑儿起-今天晚上
迷个-明天
黑老姐儿-晚上
能啥了\-干什么
甜饭\玉属面饭-玉米粥
么牛-没有
翁-推
不郎会儿-躺会儿
可古-奇怪
革料-别扭/歪
马计辽-蝉
嫩-你
土坷垃-土块
踹-出来
格意-恶心
墨迹-磨蹭
可肉-真磨蹭
抓吖-啥呀
对他-打他
喷儿-聊天
得儿劲\可得儿-舒服
委-屋里
欧-牛
波劳儿个-膝盖
骨追-蹲下
地脏儿-地方
咋几了-怎么办
月人-壹个人
小古扭-小女孩
可旋-害羞
姿拟-光滑
白身身了-可白
你可了能?-你可厉害?
着-知道
次难\巴巴-脏
缺人-骗人
树格叉-树枝
不这你-抱着你
牙活了了-牙齿松动
并好我-别拉我
歌几着眼-闭上眼
西八对儿-**
爹北儿-步行
丝跟-壹块
kiao-筷子
癔症-刚睡起来的时候反映慢
死杭-累
一扑六-壹排
帮黑儿-傍晚
信杭-无聊
厨绿-滑
并邪货-不要吵
捉菜有味儿了.堆老吧-这个菜馊了.倒掉吧
特拉板儿-拖鞋
快且-快起床
喝鹏脸-绷着脸
并坑-别说话
一格宁儿-壹点点
红直接盖儿-红指甲
大么指头-大姆指
手脖决脖-手腕脚腕
翘-茄子
有-椅子
tiu-梯子
扁食-饺子
黄压-白菜
响忽雷-打雷
长虫-蛇
屈登-火柴
胡乱-调皮
不灿-口疮
不灿儿-喂动物的盆
洋么-现在
将节-刚才
苗-小麦
biu-鼻子
表-不要
夷子-香皂\神经错乱
猴走了昂-别走了
捉哄-这个
挪哄-那个
布衫儿-上衣
得脑-脑袋
漂亮-可七
格老枝儿-腋下
呼你-煽你
逆-踩
糕哦那儿吧-放那吧
掉跌上-掉地上
去茅哦-上厕所
他个孬种-他个坏人
毛巾-手巾
后背-后几凉
吃药-吃越
钥匙-越匙
饥-饿
盖地-被子
溜-里边
盐碎-香菜
油莫-油条
杯-笔
出腰掉-皮带
把煤球轮儿忽拢灼-把煤火点着
掏耳屎-掏了塞
底缺凉-壹种布料
登草容-壹种布料
小扑地儿-小被子
条出-扫帚
吹吹-刷锅用的
鹏玉属花儿吃-吃爆米花
半导体-收音机
山格老溜-山村
格星-下雨
套被子-引盖地
衣巴-尾巴
前么-上午
晃姐-下午
厨房-灶火
这啥都木牛.是个空可楼儿-这什么也没有
不大点-少
不清浆儿-不懂事
洋兽-西红柿
可歇-浪费
格兜儿-口袋
山里魂儿-山楂
洋白菜-包菜
磨-馒头
吸透膏儿-洗发水
你咋嫩木牛成色了-没有办好某件事
喝么格斗儿-蝌蚪
鞋祸死了-小点声
任桌不任桌-有没事没?
各溜会儿-散步
虚估\枝几-好象
黄压-白菜
麻屋-凳子
刚一边儿-走开
老页儿-太阳
凉修-凉席
捏个-凑合
格自-挠
早上-quang 切
欧皮色-吝啬
客生-难看
有法儿-有钱
不捞-用手抹去脏东西\抹平
刚墙上杠杠-在墙上蹭一下
窝却-地方挤
一鼓度人-人多
阵大黄了-这么大了
你咋嫩不出奇了-不要脸
枯出-折皱
甜个荡-柑蔗
越-1
俩-2
撒-3
色-4
无我-5
六我-6
切-7
八-8
九我-9
十个-10
俺丝四六类-我是市里边的
玩儿-丸子
二半掉-二百五
各条-搭衣服的架子
徐气\鳖形-骂人
担门俩-故意
黑不几-黑
正当中儿-正中间
这被-在这
眼气-羡慕
见扎猴-学别人
拉生儿-花生
村溜-村里
恶水-刷锅水\脏水
古略-滚动 精辟，哈哈哈。 http://bbs.china-ws.org/attachments/Upfiles/200791292130859.jpg 哈哈，各地方有各地方的方言，谢谢楼主！学习了。:handshake:handshake http://bbs.china-ws.org/attachment.php?aid=215533&k=ccfc4cd8f06c94715cd0039bf5b45a1d&t=1250997499&noupdate=yes 总结的很好，看着很亲切。 呵呵，能出词典了:victory: 中国的文字太丰富了。 哈哈 ，这些方言听起来亲切，真写出来很好玩呢。 这些方言听起来亲切，学习了！
页:
[1]