文苑 发表于 2011-3-31 17:59

方言与普通话的差别


河南话：结吧掉了《音》
普通话:胳膊掉了。
长垣话：爱百爱拾爱快爱《音》
普通话：二百二拾二快二毛钱
项城话：血了血了来了切几的血馍喝的血汤《音》
普通话：黑了黑了来了客吃的黑馍喝的黑汤
         《 黑馍指的是高粱面馍，高粱面的汤》
河南话：我的《地脑。音》痛死了
普通话：我的头痛死了

胖小孩 发表于 2011-4-1 10:41


文苑 发表于 2011-3-31 17:59 http://bbs.china-ws.org/images/common/back.gif


    项城话很吓人啊

文苑 发表于 2011-4-1 11:32

回复 2# 胖小孩


    但是项城人说出来是很好听的。只是刚开始就听不懂的。如果用您们的语言说出来没有听过的。。。:lol :lol

胖小孩 发表于 2011-4-1 15:36

回复胖小孩


    但是项城人说出来是很好听的。只是刚开始就听不懂的。如果用您们的语言说出来没有听 ...
文苑 发表于 2011-4-1 11:32 http://bbs.china-ws.org/images/common/back.gif


    兰州市移民城市，真正的兰州话我们都不会说

文苑 发表于 2011-4-1 17:09

回复 4# 胖小孩


    我想起来了，对不起了，我以为时间长了会接触当地的语言的。:lol :lol

胖小孩 发表于 2011-4-2 09:39

回复胖小孩


    我想起来了，对不起了，我以为时间长了会接触当地的语言的。
文苑 发表于 2011-4-1 17:09 http://bbs.china-ws.org/images/common/back.gif


    是天天接触，但就是不会说，虽然能拐几句，但一张嘴，就露馅了

文苑 发表于 2011-4-2 09:54

回复 6# 胖小孩


    能听懂就行。。。:lol :lol :lol

胖小孩 发表于 2011-4-2 10:08

回复胖小孩


    能听懂就行。。。
文苑 发表于 2011-4-2 09:54 http://bbs.china-ws.org/images/common/back.gif


    我是觉得项城话吓人才说的啊。。。。;P
   刀光剑影，血雨腥风啊。。。。。。;P ;P

文苑 发表于 2011-4-2 10:22

回复 8# 胖小孩


    项城的地方出了个“袁大头”很值钱的。:lol :lol

胖小孩 发表于 2011-4-2 10:29

回复胖小孩


    项城的地方出了个“袁大头”很值钱的。
文苑 发表于 2011-4-2 10:22 http://bbs.china-ws.org/images/common/back.gif


    http://www.baibaike.com/uploads/allimg/101107/1_101107004054_1.jpghttp://www.texttribe.com/blog/uploadfile/2005121011128378.jpg

文苑 发表于 2011-4-2 10:42

回复 10# 胖小孩


    这也有啊！您的知识挺丰富啊！

胖小孩 发表于 2011-4-2 11:08

回复胖小孩


    这也有啊！您的知识挺丰富啊！
文苑 发表于 2011-4-2 10:42 http://bbs.china-ws.org/images/common/back.gif


    粘贴啊;P

胖小孩 发表于 2011-4-2 11:09

回复胖小孩


    这也有啊！您的知识挺丰富啊！
文苑 发表于 2011-4-2 10:42 http://bbs.china-ws.org/images/common/back.gif


    粘贴

文苑 发表于 2011-4-2 16:06

回复 13# 胖小孩


    及时找到也很辛苦的。。。:handshake :handshake

胖小孩 发表于 2011-4-2 16:36

回复胖小孩


    及时找到也很辛苦的。。。
文苑 发表于 2011-4-2 16:06 http://bbs.china-ws.org/images/common/back.gif


很方便，您想知道我可以告诉您！

文苑 发表于 2011-4-2 18:59

回复 15# 胖小孩


    不会是百度一下吧?:lol :lol :lol

醉老虎 发表于 2011-4-2 19:18

:victory:

文苑 发表于 2011-4-2 19:22

回复 17# 醉老虎


    又看到了您支持的身影了。谢谢斑竹。:handshake :handshake

心想事成 发表于 2011-4-2 19:33


文苑 发表于 2011-3-31 17:59 http://bbs.china-ws.org/images/common/back.gif


         :victory: :victory:

涧边幽草 发表于 2011-4-2 22:02

回复 10# 胖小孩


    此公虽然出卖朋友，开历史倒车，但据说智商还是很高的，记忆力极好。
http://www.texttribe.com/blog/uploadfile/2005121011128378.jpg
页: [1] 2
查看完整版本: 方言与普通话的差别