旱人 发表于 2011-7-1 14:59

对“烦恼即菩提”的解读

菩提”一词是梵文Bodhi的音译，意思是觉悟、智慧。“烦恼即菩提”乃一句禅宗的偈语，读过N遍，仍觉得难解其意。昨晚，不意一则英语小故事竟使我茅塞顿开。故事的题目是“烦恼树”，译文如下：
                  烦恼树

我雇了一位木匠帮我修缮旧农舍。第一天的工作很糟糕，刚开始，他的汽车轮胎瘪了，耽误了整整1个小时；后来电锯坏了；现在忙了一天后他的旧卡车竟不能启动了。我只好开车送他回家。一路上，他像石头一样沉默不语。到达目的地之后，他邀我进去见见他的家人。
到了门口，他先在一棵小树前停一会儿，用手碰了碰树枝。
门开了，一进去，他就像变了一个人似的，棕色的脸庞溢满了微笑，他高兴地拥抱两个孩子，然后深情地吻了吻妻子。
告别木匠幸福的一家，他送我出门，再次经过那棵小树时，我不禁好奇地问：“进门前你在树前停一下做了什么？”
“噢，这是我的烦恼树。”他回答说，“我知道工作和生活中难免有许多烦恼，这是我所不能控制的，但妻子和孩子是无辜的，我不该把烦恼带给他们。我知道有一件事自己能控制，就是每晚进门前把烦恼挂到门外的树上。等到第二天早晨离家上班时，再把它摘下来。”
“有趣的是，”他微笑着，“每天早上我准备把它们取回时，都会发现树上的烦恼比我前一晚挂上去的要少得多。”

读完上面的故事，便油然想到了那句偈语“烦恼即菩提”。禅书曰：“美玉藏顽石，莲花出淤泥。须知烦恼处，悟得即菩提。 ”佛家把菩提比作美玉和莲花，烦恼比作顽石和淤泥：没有顽石和淤泥，就不会有美玉和莲花，没有烦恼，就不会促使人悟得佛法；一旦从思想上摆脱了烦恼，这个人也就获得了佛家的智慧。因为智慧来自烦恼，所以说“烦恼即菩提”。
“烦恼树”的故事不啻生动地演绎了此理：我们看到，故事的主人公一旦“把烦恼挂在门外的树上”，进门以后，“他就像变了一个人似的，棕色的脸庞溢满了微笑”。
生活中烦恼无处不在；烦恼与智慧就像一个硬币的两面。放下烦恼就是智慧；忘却苦愁，轻快便会即刻溢满心间。

人性相通，中外无异；平民英雄，无二无别。
烦恼即菩提，每个人都能成为自己命运的主人

南极仙翁 发表于 2011-7-1 16:22

回复 1# 旱人


   

jinzhen 发表于 2011-7-1 16:32

菩提”一词是梵文Bodhi的音译，意思是觉悟、智慧。“烦恼即菩提”乃一句禅宗的偈语，读过N遍，仍觉得难解其 ...
旱人 发表于 2011-7-1 14:59 http://bbs.china-ws.org/images/common/back.gif


    :) :handshake 每个人都能成为自己命运的主人

旱人 发表于 2011-7-1 19:25

回复 2# 南极仙翁


   

旱人 发表于 2011-7-1 19:26

回复 3# jinzhen

黄河樂 发表于 2011-7-1 20:17

菩提”一词是梵文Bodhi的音译，意思是觉悟、智慧。“烦恼即菩提”乃一句禅宗的偈语，读过N遍，仍觉得难解其 ...
旱人 发表于 2011-7-1 14:59 http://bbs.china-ws.org/images/common/back.gif


   好故事！受益匪浅！:handshake

旱人 发表于 2011-7-1 20:36

回复 6# 黄河樂


   

乐分享 发表于 2011-7-1 22:06

回复 1# 旱人


       小故事，大道理，真心情。
      做自己命运的主人。

旱人 发表于 2011-7-1 22:16

回复 8# 乐分享

醉老虎 发表于 2011-7-2 02:46

http://bbs.china-ws.org/attachments/day_110622/1106221418d366bcf5db8b000e.jpg

旱人 发表于 2011-7-2 08:50

回复 10# 醉老虎


   
页: [1]
查看完整版本: 对“烦恼即菩提”的解读