[转贴]仰泳分解动作
<STRONG>[转帖]游得又快又好的仰泳（参考译文）<BR></STRONG><P><A title=新窗口打开 onfocus=this.blur() href="http://www.daodaodao.com/swim/fav/lenny_g.jpg" target=_blank><STRONG><IMG onmousewheel="return bbimg(this)" src="http://www.daodaodao.com/swim/fav/lenny_g.jpg" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" border=0></STRONG></A><BR><FONT size=4>游得又快又好的仰泳：莱尼·克里兹博格为什么游得这么快？</FONT></P><P><FONT size=4>莱尼为什么游得这么快？是因为他有力的划水和打水吗？当然，莱尼的划臂和打水确实很有力，要不然他就不是仰泳冠军了。他游仰泳的基本特征是几乎不产生什么阻力：他游的真是很滋润！莱尼是怎么游的呢？让我们看看他在水中的身体姿势：</FONT></P><P><A title=新窗口打开 onfocus=this.blur() href="http://www.daodaodao.com/swim/fav/lenny_backstroke_1.jpg" target=_blank><IMG onmousewheel="return bbimg(this)" src="http://www.daodaodao.com/swim/fav/lenny_backstroke_1.jpg" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" border=0></A><BR>图1</P> <A title=新窗口打开 onfocus=this.blur() href="http://www.daodaodao.com/swim/fav/lenny_backstroke_2.jpg" target=_blank><IMG onmousewheel="return bbimg(this)" src="http://www.daodaodao.com/swim/fav/lenny_backstroke_2.jpg" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" border=0></A><BR>图2<BR>要素1<br><P><FONT size=4>莱尼的头部在水中的位置较低，脸部平行于水线。鼻部朝上（见图1箭头所指处）他从不收拢下巴，前额和下巴在同一水平线上。上身倾斜进水中。头部和上身的姿势使髋部在水中的位置较高，身体平直伸长。从前面看（游进的方向）他的身体轮廓很小，这使他的身体显得非常圆润。</FONT></P> <P><FONT size=4>象莱尼·克里兹博格那样学习游仰泳</FONT></P><P><FONT size=4>我们如何开始学习？首先，要学习在水中正确的身体姿势：先从腹部和背部开始练习→[身体的平衡]和[身体平衡和漂浮基础练习]。<BR></FONT><A title=新窗口打开 onfocus=this.blur() href="http://www.daodaodao.com/swim/fav/backstroke_1.jpg" target=_blank><FONT size=4><IMG onmousewheel="return bbimg(this)" src="http://www.daodaodao.com/swim/fav/backstroke_1.jpg" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" border=0></FONT></A><BR><FONT size=4>当一臂在头前伸出你能控制好身体的平衡时，就左侧卧位打水使身体向后开始转动。头部要倾斜没于水中。水面要正好位于下巴和前额处。左臂在头前伸直。理想的姿势是后脑勺与手臂之间没有空隙或者很小。髋部露出水面，要感到放在体侧的右臂好象失去知觉、、、最好一开始就戴上脚蹼做这个练习。做这个基础练习需要有耐心：要练习几周直到能熟练地掌握。请人在岸上和水下观察你并给你反馈，不然的话你就会犯主观上的错误。</FONT></P> <P><A title=新窗口打开 onfocus=this.blur() href="http://www.daodaodao.com/swim/fav/backstroke_4.jpg" target=_blank><IMG onmousewheel="return bbimg(this)" src="http://www.daodaodao.com/swim/fav/backstroke_4.jpg" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" border=0></A><BR><FONT size=4>当身体滚动到右侧卧位时，就暂停滚动，打几次水检查一下身体的平衡姿势：头部—上身<BR>—髋部。再参考自由泳同样的练习加上一些变化→更有效率地游自由泳。</FONT></P><P><FONT size=4>如果你真想游得快，就停止剧烈的搅动水，身体放松并感受到水。奥林匹克教练吉纳迪·图列斯基告诉我们说：[象波波夫和克里姆有效率地游自由泳]。</FONT></P> <P><FONT size=4>要素2</FONT></P><P><FONT size=4>莱尼是左右滚动身体，几乎从来没有仰卧的时候—即使有也是一种过渡。在图1你会十分明显地注意到他的身体右侧，右肩和右侧胸部看上去是向上的并依次露出水面（见箭头所指处）。这更有利于减小阻力：当你游自由泳或仰泳时，位置较低的手臂沿体侧向游进方向伸直会使身体的阻力最小。莱尼游仰泳的趋向是“中前交叉”，当右臂移臂经过头部时，左臂仍然在头前（见图2）。</FONT></P><P><FONT size=4>身体开始转动时，莱尼不是用手臂而是用打水和髋部使身体转动。打水之始就是身体开始滚动之时，此时，移臂的手臂已经离开水面（大约是图1的时机）。莱尼说：“当我向前游进时，我都尽力滚动髋部，髋部每次都随着身体的转动露出水面。”</FONT></P> <A title=新窗口打开 onfocus=this.blur() href="http://www.daodaodao.com/swim/fav/backstroke_2.jpg" target=_blank><IMG onmousewheel="return bbimg(this)" src="http://www.daodaodao.com/swim/fav/backstroke_2.jpg" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" border=0></A><BR><FONT size=4>右臂开始移臂，右腿打水转髋使身体开始转动，左臂开始划水。</FONT> <A title=新窗口打开 onfocus=this.blur() href="http://www.daodaodao.com/swim/fav/backstroke_3.jpg" target=_blank><IMG onmousewheel="return bbimg(this)" src="http://www.daodaodao.com/swim/fav/backstroke_3.jpg" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" border=0></A><BR><FONT size=4>身体几乎滚动到右侧，倾斜进水中—鼻子朝上—髋部露出水面。</FONT>
页:
[1]