老洹 发表于 2013-1-31 20:17

李时珍的中药情书

明朝名医李时珍不仅医术精湛，而且颇有文才。
   有一年，李时珍外出寻访名师，在外面生活了五个月，在这期间。李时珍的夫人曾经给他写了一封别致的“中药情书”：“槟榔一去。已过半夏，岂不当归耶?谁使君子，效寄生草缠绕他枝。令故园芍药花无主矣。妾仰观天南星，下视忍冬藤，盼不见白芷书，茹不尽黄连苦!古诗云：‘豆蔻不消心上恨，丁香空结雨中愁。’奈何!奈何!”
在这封情书中，槟榔、半夏、当归、使君子、寄生草、芍药、天南星、忍冬藤、白芷、黄连、豆蔻、丁香都是中药。李时珍的夫人采用连缀写法，把中药的名字串联起来，表达了自己对夫君李时珍的思念之情。

      李时珍看了夫人的情书，感慨万千，心中也油然生起对夫人的思念之情。他立刻回信写道：“红娘子一别，桂枝香已凋谢矣!几思菊花茂盛，欲归紫菀。奈常山路远，滑石难行，姑待从容耳!卿勿使急性子，骂我日苍耳子。明春红花开时，吾与马勃、杜仲结伴返乡。至时有金相赠也。”
李时珍的情书中写的红娘子、桂枝、菊花、紫菀、常山、滑石、从容、急性子、苍耳子、红花、马勃、杜仲也是中药。李时珍的回信写得文辞纤巧，语意缠绵，倾吐了夫妻间深切的相思之情。有趣的是，李时珍在信中写的“红娘子”这种中药与“妻子”双关，非常别致。
李时珍和夫人的两封情书巧用了二十四味中药名串联成篇。毫不牵强，妙趣天成，读来情趣无限

邺风洹波 发表于 2013-2-1 12:03

欣赏！

leleyou 发表于 2013-2-1 16:39

爱好冬泳 发表于 2013-2-1 16:43

时珍的回信写得文辞纤巧，语意缠绵赞一个。

冰川美人 发表于 2013-2-2 01:11

欣赏！

河上蛙人 发表于 2013-1-31 21:28

春天ZJY 发表于 2013-1-31 20:25 static/image/common/back.gif


赞一个！张哥进步一日千里，真快成了朝鲜的千里马速度了；真棒！

立交桥 发表于 2013-2-1 11:30


   绝 对 经 典 ！！！

郑点牛排 发表于 2013-2-2 17:54

:victory:

白鲨王 发表于 2013-1-31 22:55

:victory::victory::victory:

河上蛙人 发表于 2013-1-31 21:33




李时珍的回信写得文辞纤巧，语意缠绵，倾吐了夫妻间深切的相思之情。
赞一个！向老洹哥学习了。

夏橙 发表于 2013-1-31 22:27

倾倒一片 发表于 2013-1-31 23:43

欣赏了！写的妙啊！

洹水鱼 发表于 2013-2-1 08:20

:victory::victory::victory:

浪里先生 发表于 2013-1-31 21:05

梅花太太 发表于 2013-1-31 21:06

赞一个

春天ZJY 发表于 2013-1-31 20:25

http://bbs.china-ws.org/data/attachment/album/201211/21/141420wjwa4j4y66yijyyf.gif
页: [1]
查看完整版本: 李时珍的中药情书