新笑林一千零一夜 (转帖编著)
本帖最后由 乐水嘉州 于 2014-6-19 09:05 编辑为盆友,为快乐。从今天起,乐水嘉州开始转帖编著《新笑林一千零一夜》。既然是一千零一夜,就要较长的时间来转帖,来编写。如果你笑了,乐了,那将是乐水嘉州最大的快乐!
《新笑林一千零一夜》属转帖编著,如觉雷同,纯属故意!:):lol;P
一
斯诺登最近在俄罗斯声称,美国已窃取百亿计中国人短信内容。经FBI分析,35%是节日祝福语,25%是商业广告,30%是办假证、贷款、复制手机卡监听小三等垃圾信息。 奥巴马有点扫兴问:那“剩余的10%一定很有价值吧?” 情报局长:“报告总统,都是黄段子……” 奥巴马扼腕痛心,又问:“那微信怎么样?” 中情局长说:“35%是人生教诲感悟,25%是吃货们晒的美食,30%是养生常识。” 奥巴马急切地问:“那剩下的10%呢?”中情局长半天埋头不语。 奥巴马再追问”你干嘛呢?”局长苦着脸答曰:”报告总统,我必须得转发这条微信。” 奥巴马怒不可遏:“ 问你剩下10%呢?你转发微信干嘛?”中情局长答曰:“剩下10%的内容是不转发死全家的!刚才我已经转发给您了。” 奥巴马一身冷汗道:“中国人真厉害啊!”说完转身就走。中情局长追着问:“总统您干嘛去啊?”奥巴马急匆匆地答道:“我给普京转发过去……”
二
女记者采访农妇:“您最幸福的事是什么?” 农妇:“晚上在炕上跟老公玩!” 女记者 非常尴尬,接着问:“有比这还幸福的事吗?” 农妇红着脸说:“歇一会再玩!” 女记者急了,又问:“难道没有比这更幸福的事了吗?” 农妇把女记者叫到耳边,悄悄说:“ 串门到别人家炕上玩!”
(待续)
三
遗落在飞机上的节操
http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif
在深航飞机上刚经历了我最惊心动魄的一次旅程,首先是飞机剧烈颠簸,持续一阵后空姐大声叫乘客关闭所有电子设备。这都没啥,恐怖的是坐我旁边的女生抱着我的胳膊哇哇乱叫,还把饮料倒在我身上,要是多颠簸一会我都不知道会发生什么。可惜后来飞机平稳了,她装作若无其事的样子不发一言,女人真善变!
今天飞机上空姐发盒饭,问我:猪肉饭鱼肉饭?我说:猪肉饭。她跟对面空姐喊:一个猪。我说:我不是猪。她说:你到底是猪还是鱼?我说:我是一盒鱼。她嘟囔着说:明明刚才是猪现在变成鱼了。她把饭递给我又问我里面两位,那两个人异口同声斩钉截铁地说:鱼肉饭!
今天飞机上空姐发盒饭,坐我里面的女孩警惕地问:多少钱一盒?空姐非常豪爽地说:我请客!女孩连声谢谢地接了过去。等空姐推饮料车过来的时候,我对那女孩说:我请你喝饮料。然后抬头对空姐说:她要一杯橙汁,我要一杯可乐。看着女孩那感激的眼神,我留下了她的电话号码。
飞机上如何才能跟美女做一起?登机后用余光迅速扫瞄全机舱,选准一个目标,然后走过去跟坐她旁边的人说:不好意思,能换个位子吗?我们一起的。接下来自然就顺理成章。刚在深航飞机上用了一次,美女旁边的人说:我是她老公,你们什么时候一起了?我尴尬地说:人世间的事谁能说明白呢,认错人了!
在虹桥机场候机,旁边做了个女纸,赫然发现在浏览我的微博,我极度自恋又加了一点点忐忑不安的心情跟她说:哎吆,你在看我的微博呢?她抬了一下头不痛不痒兼带着去你麻痹的语气说:我知道呀,可是鸡蛋好吃我非要跟鸡打招呼吗?这架势让我冷冷的雨夜裸奔,于是去旁边的餐馆吃了一盘黑木耳炒鸡蛋。
在广州机场跟初恋女友擦身而过,她挽着老公抱着孩子嘻嘻哈哈欢声笑语地前行,我站旁边看着,然后转身去了登机口,可能今生都不会邂逅了。有些感情,你以为已经过去,其实是深埋在了心底,那一刻看到她幸福的样子,那段感情的句号终于划上。你好,我的人生便美妙;爱,就是希望你好。
飞往兰州的灰机上刚发完饮料,我就没忍住给坐旁边的女生讲了个笑话,你猜怎么着?她喷了我一身。你猜又怎么着?她竟然打了我一拳说:你太坏了!女人是地球上最奇怪地生物。
飞深圳航班上旁边坐一姑娘,端庄靓丽,心生向往,于是搭讪说:你也飞深圳呀?她抬头看了看我:你觉得我会中途下机吗?我说还好中间可以聊聊。她白了我一眼说:你在看《读者》,而我在读《China Daily》,你觉得我们会有共同语言吗?气死我了,我都没好意思说她盯着牛皮癣的广告看半天了。
在大连机场过安检,没等安检哥吩咐我麻利地把手机钱包电脑放篮子里,这时安检哥自己喃喃地说:此去原知万事空,放下才能不折腾。我勒个去,我还以为是要过奈何桥安检呢。
真不理解飞机上邻座那个女生,捧着一本<<时尚>>看里面一页衣服的照片,足足看了半个小时,有啥好看的嘛,连个话也不说。我摇摇头叹声气,继续去看我已经看了半个小时的<<男人装>>里的一张美女图片。
飞往南京的飞机上遭遇强气流,一姑娘坐身边吱哇啊啊喔喔乱叫,那声音如此销魂,让我坐怀很乱。于是逼不得已我安慰说:别怕,一会就好了,你忍一会。空姐正好踉踉跄跄地经过:不用叫这么大声,我经常遇到。姑娘喊到:可这是我的第一次。好多人探头来看我们,你知道那刻我跳飞机的心都有
一个读书的民族就有希望,刚在机场书店里买书,走进来一个穿着制服的安检小伙,从自己的口袋掏出皱皱巴巴的一把零钱,精挑细选地拿了一本光洁如新的<男人装>,嘴上咬着一小块面包,如饥似渴边走边翻看里面的图片,我瞬间被感动了。
在北京T1过安检,安检员看完证件,一脸严肃地对我说:一路走好。寒意阵阵的我立刻回了一句:我一定会回来的。她瞬间就笑了,我觉得自己充满了暖意。我想,这就叫,冰火两重天吧。
今天终于让我抓住一个机会,在沈阳办理登机手续,前面一个姑娘手持日本护照,我顿时豪气万丈,在后面低沉地说:回去告诉日本人,钓鱼岛是中国的。说完我自己感动坏了,那姑娘转过身来用蹩脚的中文说:你着急?那你先办票吧。我瞬间觉得刚收复的领土又陷落了...
前几天坐飞机,飞行平稳后我去洗手间,推开门赫然发现一个女生在里面,她生气地说:你进来怎么不敲门呀?我断然退出,然后敲了敲们问:我可以进来吗?里面喊:滚!我再也不相信女人了!
本帖最后由 乐水嘉州 于 2014-6-19 09:31 编辑
四搞笑标语
来,尽情的碰撞吧!
http://ww1.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1eb6c4i69yqj20dw060q3i.jpg霸气侧漏的横幅,可是你们不想想要怎么讨好未来的丈母娘? http://ww4.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1eai8jbgb39j20c807r755.jpg好便宜:两元一炮,喷射欢笑! http://ww2.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1eaoh8i0fdyj20dw0aftab.jpg吃着香,闻着臭,就像暴菊要在后 http://ww3.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1eabd9usjy5j20b40d7gmx.jpg有一种成长可以自己动手。。。 http://ww4.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e9p2wf5ht4j20dc08igmi.jpg平生纵有基佬志,今日甘为裙下臣 http://ww4.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e9n4tymhr9j20go0ci3zb.jpg今晚有房,等你上床 http://ww4.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e9n4ds1ozpj20dw0eowfr.jpg趁着年轻,把能做的坏事都做了吧 http://ww3.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e9jm88k9cwj20c80amab5.jpg北大这横幅好犀利啊。。。 http://ww3.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e9ifworetuj20c8093dgk.jpg
哈哈哈,这。。。真有出息啊。。。
http://ww3.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e9h0o41czmj20dc0a674m.jpg
世界上最厉害的武器http://ww3.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e9cydg3l8sj20cs0fagmr.jpg 内裤挑得好,老公回家早http://ww1.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e9117gbvnhj20c80ch0tn.jpg世界黑木耳之都——牡丹江http://ww3.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e8xnws9nxbj20c80afdgc.jpg 持日系车行驶证购买上海大众部分车型可享受2000元弃暗投明大礼包http://ww4.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e8wiycc6qjj20go09fmyd.jpg 君子坦蛋蛋,小人藏鸡鸡http://ww2.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e8v22r98kdj20c80eut9y.jpg 我清理了你的小便,却掩盖不了你的尿骚http://ww1.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e8v1y7bd5yj208n096mxf.jpg 军训标语:装病毁一生,偷懒穷三代,刻苦来训练,必成高富帅http://ww1.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e8sbza9bruj20c407n74u.jpg 谁来告诉我这该怎么断句?http://ww1.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e8iru6vxhrj20cs072t9k.jpg 合肥学院的同学,出来走两步http://ww4.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e8hlfpye4pj20c80e1q4c.jpg 舌尖上的中国,硬盘上的日本http://ww2.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e8ar9jvly2j20dw09ljs8.jpg
看到一个非常科幻的标语!细思恐极啊。。。http://ww1.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e87dx10b21j20dw08zabi.jpg 这年头,拉个屎都是技术活啊http://ww3.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e80kdxlfm9j20c80cm0tl.jpg 这老板是被折磨成啥了啊!哈哈~http://ww1.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e7wdx847rwj20ci0grta2.jpg 流泪在处理~~http://ww1.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e7szgz0x2bj20c80aaaay.jpg 用子弹放到敌人,用二锅头放到兄弟http://ww2.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e79v948asjj20cc0damy8.jpg 大热的天,还要受这煎熬,换谁也受不了啊。。。http://ww4.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e7667j6j2lj20go0cijt9.jpg 路边烧烤小店的老板太有才了!http://ww2.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e71ivoqhsfj20cs0ey40o.jpg 海洋大学的考场标语亮瞎了!http://ww4.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e6i6rwmnhaj20fa0bhjsc.jpg 一群渣渣,就知道比妹子什么的,你们哪个敢做出这样的承诺?!http://ww3.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e6daoorm46j20go0a840n.jpg 不要逼我上梁山http://ww2.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e6ba0uyi3xj20c80cat9p.jpg
有这样的同班同学,我是该哭呢。。。还是该哭呢。。。http://ww1.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e62n2kv5bxj20cs07v74s.jpg 这一定是我理解的方式不对。。。http://ww4.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e5wtle7hq5j20dc0cwq40.jpg 请便后冲便以便后便者再便,需要这么绕吗http://ww3.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e57l6etcr9j20dt092gm4.jpg 高富帅,高在学识,富在精神,帅在行动。白富美,白在品行,富在内涵,美在心灵http://ww4.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e2ym5f3dr4g.gif 此河段常年招生,录取率高,请远离http://ww4.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e57mm1njc8j20b40cjmxu.jpg 这处罚太狠了http://ww1.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e554nzrrrpj20go0903za.jpg “清仓大甩卖,今天不走是小狗。。。”看来老板今天认真了。。http://ww3.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e52ox2n4vhj20c8086dgg.jpg 我能容忍身材是假的,胸是假的,屁股是假的,就是不能容忍钱是假的http://ww2.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e4ujsqo6rxj20c80dpgmn.jpg 某卫生间门口看见的http://ww3.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e4k6yo0ar1j20ce0dwzld.jpg 一入机电深似海,从此妹子是路人http://ww4.sinaimg.cn/mw690/62826d27jw1e45fjxrqz9j20dw07tmy5.jpg
本帖最后由 乐水嘉州 于 2014-6-24 09:41 编辑
五
猪想当干部
猪欲投胎做人,神问:想做工?答:太累!务农?答:太苦!经商?答:不会算数!有何求?答:想当干部。副职可否?答:不行,要当一把手。降生地?答:中国。你到中国当干部,养肥自己是没问题的,难道不想发展?答:当然想发展。那你就得学习啊!
神从中国找来一只狼,说这条猪想到中国当干部,你先教一教它。狼说,本狼不敢为人师表,我为你推荐一位教师吧。神按狼的推荐,从中国找来一个魔鬼,说这条猪想到中国当干部,你先教一教它。魔鬼说,本魔鬼也不敢为人师表,我为你推荐一位教师吧。神按狼的推荐去寻找,找到的那只怪物厉声问道:我叫宇宙真理,找我做什么?神一听是宇宙真理,被吓得魂飞魄散,逃得无影无踪。魔鬼跪在宇宙真理面前:导师好,统帅好,您的战士听你调遗!宇宙真理朝魔鬼头上拍了两巴掌,说好样的,起来。随后张开大口,把猪和狼吃掉了。宇宙地真理哈哈大笑,向世界宣布:要想当干部,就要像我这样,能把神吓跑,能支使魔鬼,人都敢吃,猪和狼更不在话下! 开心一乐。 http://s9.sinaimg.cn/mw690/002CA6hdzy6JSvSkxnO28&690 http://s16.sinaimg.cn/mw690/005yC2Bfgy6JOMo9LxJ1f&690
村里的傻子遇见个收废品的,
小声的问他:收铁不?
收废品的四处张望了下说:收
傻子说:有点长
那人说:没事先领我看看
傻子说:等晚上吧...
到了夜里傻子把收废品的领到了铁路上,指着地上的火车轨道说:就是这两根,乌鲁木齐到上海的,你开个价吧。
收废品的:滚……
:victory:;P 林彪失事后,毛脸色发青,嘴唇发紫,平躺在床上,仿佛已没了呼吸。经医生紧急救治才渐渐恢复了血色,大口喘着气。周恩来激动地扑到毛的床边,双手紧握毛的手,语音哽咽地冲口而出:“主席,主席,大权还在你的手里! ;P法官:你为什么要印假钞?
被告无辜的说:因为我不会印真钞…… 笑谈军阀张宗昌其人其诗(转)
http://i2.sinaimg.cn/book/ul/2008/0220/U2146P112DT20080220163237.jpg 在中国近代上千个大小军阀中,张宗昌要算名声最差的一位,文化程度最低,没上过一天学,人称“三不知将军”:不知道自己有多少枪,不知道自己有多少钱,不知道自己有多少姨太太。
所谓的“不知”,实际上讲他这三样东西特别多。第一个“不知”,前面讲过,投奔他的土匪流寇太多,全凭投靠者自己报数,报一千增加一个团,报一万增加一个师,部队总是在扩军,确实没法统计得清。第二个“不知”也是货真价实,张宗昌的统治,是天底下最不讲规矩的统治,各种捐税和摊派,几乎无日无之,搜刮之酷烈,无人能及,而且没有其他军阀或多或少都要顾及的乡土情谊,对自己的家乡也一样下黑手。
过去相声界讽刺韩复榘的事情,实际上都是张宗昌的原型。除了搜刮以外,张宗昌还有一大宗来钱的路,就是公开地走私、贩毒,其实这种事每个军阀都要沾,但都没有他张宗昌干得这样肆无忌惮。第三个“不知”自然也不是人家冤枉他。张宗昌随身“携带”的老婆就很多,据说是“八国联军”,有好几个国家的。此公走到哪里都乐意将他的姨太太队伍带着,甚至出入外国使馆也不例外,一队马弁和一队姨太太,这是上过外国报纸的。除此以外,他老先生走到哪里都要逛窑子,看上哪个窑姐就带出去给他做老婆,租间房子塞进窑姐,外面挂上“张公馆”的牌子,再派上个卫兵,他张宗昌就算又多了一位姨太太。不过,几天以后,这个姨太太就被忘记了,卫兵开溜,姨太太再做冯妇,重操旧业。此地的闲汉再逛窑子,总会叫:走,跟张宗昌老婆睡觉去!这话传到张宗昌的耳朵里,他也就一笑置之。
张宗昌虽说混,但能在那个竞争激烈的时代里崭露头角,却也不是没有他的过人之处。
头一条,有点歪心计。张宗昌治军是一笔糊涂账,士兵既无训练,也无纪律可言,但他看准了那个年月中国军人都被洋人打怕了,看到高个子蓝眼睛的白人兵就打哆嗦。所以,趁俄国革命,东北充斥了流亡的白俄之际,他收编了一万多白俄兵,每仗都令这些白俄打前锋,其他军阀的士兵,碰上这些丧家的洋鬼子也照样脚软。所以张宗昌就总是赢,从东北一直打回自己的老家山东。其次是有点急智,当年在张作霖手下混事的时候,张作霖委托洋学堂出身的郭松龄整肃军队,郭早就想拿张宗昌开刀,一次视察张宗昌的部队,两下一碰,话说岔了,郭张口便骂,操娘声不绝于口。谁知张宗昌接口道:你操俺娘,你就是俺爹了!随即给郭松龄跪了下来,害得比张宗昌年轻好多岁的郭松龄红了脸,整肃也就不了了之了。显然,这种急智,还得配上过人的厚脸皮才行。
张宗昌基本没上过学,却整天喜欢舞文弄墨,写点小诗啥的。张宗昌觉得自己既然身为孔圣人的父母官,不带点斯文,枉来山东一趟。于是,现场拜师学艺。一番苦练之后,那张宗昌功力大进,不久便出版一本诗集,分送诸友同好。
1、笑刘邦
听说项羽力拔山,吓得刘邦就要窜。
不是俺家小张良,奶奶早已回沛县。
2、俺也写个大风的歌
大炮开兮轰他娘,威加海内兮回家乡。
数英雄兮张宗昌,安得巨鲸兮吞扶桑。
3、游泰山
远看泰山黑糊糊,上头细来下头粗。
如把泰山倒过来,下头细来上头粗。
4、 天上闪电
忽见天上一火链,好象玉皇要抽烟。
如果玉皇不抽烟,为何又是一火链。
5、大明湖
大明湖 明湖大
大明湖里有荷花
荷花上面有蛤蟆
一戳一蹦达
6、 游蓬莱阁
好个蓬莱阁,
他妈真不错。
神仙能到的,
俺也坐一坐。
靠窗摆下酒,
对海唱高歌。
来来猜几拳,
舅子怕喝多!
7、游趵突泉
趵突泉 泉趵突
三个眼子一般粗
咕嘟咕嘟往外出。
8、游西方
早听西方好,
他妈真不孬。
本想多玩玩,
睁眼却没了。
9、无题
要问女人有几何,
俺也不知多少个。
昨天一孩喊俺爹,
不知他娘是哪个?
10、混蛋诗
你叫我去这样干,
他叫我去那样干。
真是一群大混蛋,
全都混你妈的蛋。
11、求雨
玉皇爷爷也姓张,
为啥为难俺张宗昌?
三天之内不下雨,
先扒龙皇庙,
再用大炮轰你娘。
12、破冰歌
看见地上一条缝,
灌上凉水就上冻。
如果不是冻化了,
谁知这里有条缝。
13、咏雪
什么东西天上飞,
东一堆来西一堆;
莫非玉皇盖金殿,
筛石灰呀筛石灰。
有些高人把狗肉将军张宗昌的“诗歌”翻译的如此有神韵,实在是囧囧有神。正好我这段时间看了不少新诗以及相应的评析,就也来凑个热闹,把狗肉将军的其他几首神作来如此“翻译”一下,顺便加以点评。
1、首先是已经被网友翻译过的《游泰山》,翻译是豆瓣牛逼网友做出的,在此转帖,仅做点评:
【原作】游泰山
远看泰山黑糊糊,上头细来下头粗。
如把泰山倒过来,下头细来上头粗。
【网友翻译】
遥远的泰山,
展现出阴暗的身影;
厚重的基础,
支撑起浅薄的高层;
假如某一天,
有人将那乾坤颠倒;
陈旧的传统,
必将遭逢地裂山崩。
【本人点评】
这首诗以客观、精巧独树一帜,全诗“发乎情”而富含生活哲理。在平铺直白的叙事中,将复杂精深的内容隐含其中,颇见其理趣和表现技巧。首先,第一句“远看泰山黑糊糊”,一个“远”字,配合着接下来的“黑糊糊”,就创造了一种若隐若现,若有若无的氛围,带给全诗以一种朦胧的美感。
在第二句中,诗人以其细腻的观察发现了泰山“上头细下头粗”这一被无数人忽略的现实,这是一种左拉式的自然主义的创作态度。诗人突破了传统文人在描写泰山时的俗套印象,转而提出了自己独到的见解。可谓“平淡中见绮丽,朴素中见警策”。接下来的两句是全诗的精华部分“如把泰山倒过来,下头细来上头粗。”这一诗句精妙而又传神的说明了“事物之间具有相对性”这一哲理,是诗人多年人生经验在此情此景之下的集中阐发。相比之下,卞之琳的《断章》也不过如此。
就在二十年代现代诗依然流于直白抒情或者追求格律化的时候,张宗昌以一首闪耀着哲理光辉的《游泰山》站在了中国新诗现代化的前沿。其传达人生经验更胜于人的感情,颇具卞之琳的色彩;在日常生活的平凡事务中体现深刻哲理,又大有里尔克的风范。
2、【原作】大明湖
大明湖 明湖大
大明湖里有荷花
荷花上面有蛤蟆
一戳一蹦达
【本人翻译】
在广阔无垠,波光粼粼的湖面上
无数荷花在肆意的绽放
在碧叶红花之间
几只青蛙
在静静的栖息
如果
你用手
去戳他们
他们就会发生自然律动的跳跃
【本人点评】
这首诗深得英美意象派的精髓。整首诗由湖、荷花、蛤蟆几个意象构成,意象鲜明,短而有力,有如一幅静谧的夏日荷花图,充满了自然而又小清新的气息。
开篇先写湖,“大明湖,明湖大”——一个简单的“大”字,就传神的勾勒出了大明湖最突出的特点,刘鹗之《老残游记》对大明湖的长篇累牍的描写相形见绌。接下来,诗人又在“大”的湖面上填充了内容,“大明湖里有荷花/荷花上面有蛤蟆”。这不由得让人想起了古诗十九首《江南》里“鱼戏莲叶中”的画面,荷花、蛤蟆与湖的意象的迭加,为本诗增添了一丝古典韵味。接下来“一戳一蹦达 ”,句子新鲜,来得有力量,有自然,充满着童真童趣。
蛤蟆的蹦达与前文的“湖”和“荷花”动静相衬,强化了小清新气息的延伸。此外,蛤蟆的“蹦达”是一种自然的律动,也是对大宇宙生命律动的具体呈现,充分体现了我国古典诗学中“天人合一”的文学观。这一意象也被后来的诗人所广泛使用,例如九叶派诗人陈敬容在诗歌《雨后》的结尾处写到“当一只青蛙在草丛间跳跃/我仿佛看见大地眨着眼睛”
3、【原诗】游蓬莱阁
好个蓬莱阁,他妈真不错。
神仙能到的,俺也坐一坐。
靠窗摆下酒,对海唱高歌。
来来猜几拳,舅子怕喝多!
【翻译】
这是诗人为数不多的五言律诗,为避免破坏诗歌的音乐美,就不做翻译了。请诸位读者自行体味诗中韵味。
【本人点评】
这首诗是诗人的神来之笔。诗人以奔放的气势贯穿全诗,纵横恣肆,一气呵成,具有以气夺人的特点。所谓“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”正是如此。
在首联中,诗人点明了全诗的主题,以纯朴而又奔放的情感表达了自己对蓬莱阁这一名胜古迹的热爱之情。本句中“他妈”一词的使用尤为精彩,这是对清末梁启超“诗界革命”中“不避俗字”传统的发扬。引民间俚语入诗,也是对于民间文学资源的运用和开掘,我国有着长达两千年的从民间文学获取资源的传统,《诗经》正是这样一部“饥者歌其食,劳者歌其事”的伟大文学著作。张宗昌此处以“他妈”入诗,丰富了五四以来新文学的资源。
在颔联中,诗人展现了一种“与天斗其乐无穷”的浪漫主义情怀,表示“神仙能到的,俺也坐一坐。”,充分表达了对封建社会牛鬼蛇神的蔑视,体现出诗人唯物主义的世界观。
在颈联中,这种浪漫主义情怀得到了进一步的拓展和延伸 “靠窗摆下酒,对海唱高歌。”,面对蓬莱阁此情此景,诗人“ 寂然凝虑,思接千载;悄然动容,视通万里;吟咏之间,吐纳珠玉之声;眉睫之前,卷舒风云之色“,在酣宴吟咏中,创制出了这首不朽诗篇。李太白”钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒“正是这种情怀的体现。
尾联”来来猜几拳,舅子怕喝多!“升华全诗的主题,一个浪漫主义诗人的形象跃然纸上,每一位读者从中都能充分感受到诗人豪逸奔放的情怀。
本帖最后由 乐水嘉州 于 2014-7-7 16:45 编辑
法官:你为什么要印假钞?
被告无辜的说:因为我不会印真钞… 老外来访被请吃饭。落座后,一中国人说:“我先去方便一下。”老外不解,被告知“方便”是“上厕所”之意。席间主宾大悦。道別时,另一中国人对老外发出邀请:“我想在你方便的时候也请你吃饭。”老外愣了,那人接着说:“如果你最近不方便的话,咱找个你我都方便的时候一起吃。”老外倒地……
:lol 本帖最后由 乐水嘉州 于 2014-7-7 16:57 编辑
火烧圆明园
土豪的儿子学习成绩不佳 ,一天课堂上老师问他圆明园是谁烧的,他说不是他烧的! 老师当时就给他爸打电话说:你儿子最近上课越来越不像话了,我问圆明园是谁烧的,他竟然回答说不是他烧的... [图片] 回家后,被他爸一顿毒打,第二天他爸打电话给老师说:昨晚他已经承认圆明园是他烧的了!------ 老师,无论多少钱,我们家都赔!
《火烧圆明圆》下集:第二天,历史老师怒不可遏,对校长说,我问他圆明圆谁烧的?他爹居然说不管多少钱他赔,真是气死我了。校长听了,语重心长地说,烧了就算了,你有所不知,他爹是政协委员,我市著名企业家,市长身边的红人,赞助过咱们学校,惹不起阿!对了,那个圆明圆是哪个单位的?烧了叫他爹再盖一个嘛。历史老师听了更生气,报告了教育局长…
教育局长说,事情已经发生了,急也没用,当务之急封锁消息,不能让记者知道是咱们学校的学生烧的,另外,那位同学先转学,叫他的家长配合做好亲友工作,消息不要外传,影响不要再扩大…
第三天,市长来到该校,怒斥校长:你个龟儿子,书没读过几天,大字不识几个,你姐央求我半天,好不容易我弄个校长给你当,你给我惹出那么大乱子。马上换届选举,你知道对我有多致命?我问你,火势控制了没有?消防的来了吗?
校长说,当时我也不在现场,我也不知道小兔崽子是怎么放的火?市长说,你赶快调查,第一时间直接报告我…
第四天,市委召开常委会,研究火烧圆明圆,破坏换届选举,扰乱社会治安特大安全事故,作出五条重要指示:
一、不管谁烧的,不管有多大背景,一查到底,绝不姑息;
二、通知全市消防部门,立即组织灭火,封锁现场。
三、通知市委宣传部,加强媒体监管,做好网络安全,禁止传谣信谣。
四、主管教育的副市长,立即停职检查,教育局长撤职,校长开除公职;
五、上报省委,听候指示。
第五天,土豪带儿子自首,公安局长指着学生说:你个小兔崽子,硬是烧得干干净净,现场一点痕迹都不留,我们全市查遍了,也没找到珠丝马迹,你说,你在哪里烧的,老实交代,坦白从宽,抗拒从严…
土豪说,王局,这把火其实不是我儿子放的,有人看我这些年赚了几个钱,故意要整我,我是背黑锅阿!局长说,李总阿,这点我们也想到了,他一个毛小子,哪有那么大的胆量?后面一定有猫腻…
三天后,公安局在市委领导下,对这事件进行了彻底调查,案情真相大白,原来圆明园的那把火其实是历史老师为了报复土豪放的
页:
[1]