巴山夜雨 发表于 2008-1-5 21:35

[转贴]中国人最易误读的10个姓氏

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 现在我们已经习惯于说“按姓氏笔画为准”之类的话了,在大多数人心目里,姓氏是一回事。其实,在古代,姓和氏之间有着较大的差异。</P><P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; “姓”、“氏”的起源很早。许慎在《说文解字》中这样解释:“姓,人所生也,从女、生,生亦声”。所以,“姓”的本义是“生”,本来是代表有共同血缘、血统、血族关系的族号。“氏”可以说是“姓”的分支。“氏”冠在男人的名前,表露着一个男人的封地、爵位、官职、以及追谥,代表了男人的荣耀、功业和尊严。譬如武王的四弟叔旦,由于其采邑为周,被称为周公。其实,周公为姬姓,周只是他的氏而已。</P><P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 氏集中产生于周朝。周朝初年,为控制被征服的广大地区,大规模地分封诸侯。而这些诸侯国的后人即以封国名为氏。另外,各诸侯国又以同样的方式对国内的卿大夫进行分封,大夫的后人又以受封国的名称为氏。以后,各种形式的氏的来源又不断出现,并且氏的数量远远超过了姓的数量。但是只有贵族才有氏,贫贱者有名无氏,氏成为贵族独有的标志。至于贵族妇女,则无论怎么称呼都必须带上姓,这反映了中国古代封建宗法制度的权威性和严谨性。</P><P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; “姓”是从居住的村落,或者所属的部族名称而来。“氏”是从君主所封的地、所赐的爵位、所任的官职,或者死后按照功绩,追加的称号而来。所以贵族有姓,有名,也有氏;平民有姓,有名,没有氏。</P><P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 顾炎武曾一针见血地说出了姓和氏的区别:“氏一传而可变,姓千万年而不变。” 姓为氏之本,氏由姓所出。商周以前,姓用以区别婚姻,故有同姓、异姓、庶姓之说。氏用以区别贵贱,贵者有氏,而贫贱者有名无氏。氏同而姓不同,婚姻可通,同姓则不可通婚。</P><P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 显然,因为姓强调的重点在于血缘关系,所以在具体的社会实践中,“姓”往往起着“别婚姻”的作用。“礼不娶同姓”,“父母同姓,其出不蕃”,“同姓不婚,恶不殖也”。</P><P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 所以,“姓”和“氏”里反映着至为重要的信息,切不可混为一谈。</P><P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在长期的发展中,许多姓氏的读音发生了很大的变化,这给我们的日常交往带来了很大的障碍,譬如下面十个姓氏的读音,就非常容易读错,不可不慎:</P><P>1,&nbsp; 句:作姓氏时读<FONT style="FONT-SIZE: 20px">gōu</FONT>;</P><P>2,&nbsp; 黑:作姓氏时读<FONT style="FONT-SIZE: 22px">hè</FONT>;</P><P>3,&nbsp; 区:作姓氏时读<FONT style="FONT-SIZE: 22px">ōu</FONT>;</P><P>4,&nbsp; 朴:作姓氏时读<FONT style="FONT-SIZE: 22px">p</FONT><FONT style="FONT-SIZE: 22px">iáo</FONT>;</P><P>5,&nbsp; 仇:作姓氏时读<FONT style="FONT-SIZE: 22px">qiú</FONT>;</P><P>6,&nbsp; 查:作姓氏时读<FONT style="FONT-SIZE: 22px">zhā</FONT>;</P><P>7,&nbsp; 繁:作姓氏时读<FONT style="FONT-SIZE: 22px">pó</FONT>;</P><P>8,&nbsp;&nbsp;员:作姓氏时读<FONT style="FONT-SIZE: 22px">yùn</FONT>;</P><P>9,&nbsp;&nbsp;蕃:作姓氏时读<FONT style="FONT-SIZE: 22px">pí</FONT>;</P><P>10,&nbsp;尉迟:作姓氏时读<FONT style="FONT-SIZE: 22px">yùchí</FONT>。</P>

乐水嘉州 发表于 2008-1-6 09:37

这类知识性的文字要静下心来慢慢看……

三湖人 发表于 2008-1-6 09:43

:“姓,人所生也,从女、生,

兔宝宝 发表于 2008-1-6 10:00

别说,还真是有读错的,谢谢了。

双鱼 发表于 2008-1-6 10:10

<FONT face=隶书 color=#c16bfa size=7><STRONG>謝謝!長知識了!</STRONG></FONT><BR>
页: [1]
查看完整版本: [转贴]中国人最易误读的10个姓氏