水中游泳的鱼 发表于 2008-1-13 07:48

可爱的烟台话

<P align=center><FONT size=5></FONT>&nbsp;</P><P align=center><FONT size=5>可爱的烟台话<BR></P></FONT><P><FONT size=5>烟台因（人）把吃饭叫逮饭，真好吃叫金好逮。喝水叫哈绥，&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　　讨厌叫主见，个样。烦人叫真够你了，够死了。&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　　烟台人把你叫内，骂人时好问对方的母亲在哪里“内妈来？”&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　　烟台人把海边叫海沿儿，东海沿儿现在可是烟台市的景观大道&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　　烟台人把乡下人叫巴了头儿，西阜赖了&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　　烟台人把撒谎叫熊虎或点胡&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　　烟台人把干什么叫干恩吗？年轻人调侃喜欢说“脑了疼”&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　　烟台人把混社会的叫地包，混得不怎么地的地包叫流求&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　　烟台人把张狂叫涨包，牛逼轰轰的&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　　烟台人把傻叫彪，彪呼呼的犯傻叫耍彪，耍大彪，也有说2b青年&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　　烟台人把头脑不清楚叫二胡，二虎八道的&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　　烟台人把打架叫打仗，能打叫挺猛的，打你叫搓你，挨打叫叶揍&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　　烟台人把女孩叫小闺宁，儿子叫儿郎，情人叫嘎胡&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　　女人跟别人提起自己的老公叫老头儿，哪怕他老公才三十而立&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　　烟台人把讨好别人叫舔么&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 烟台人把脑门叫叶了盖，膝盖叫波了盖&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 烟台人管来不及了叫不赶趟儿了&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　&nbsp;&nbsp; 烟台人形容傻乎乎的瞪着俩大眼睛叫大彪眼波愣着&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　&nbsp;&nbsp; 烟台人还喜欢把一种锅叫钢种锅（因为那种材料是钢的一种）&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　&nbsp;&nbsp; 烟台人形容道路泥泞叫道焦猜焦猜的&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 烟台人把很白很白叫挑拨挑拨的，很黑叫去和去和的一百元说一波块　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 烟台人把手指甲叫羞子盖了　脚指甲叫绝子盖了　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>擦窗叫抹玻璃　烟台人把泡妞叫嘎啦小蔓子&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 烟台人把排队叫挨帮。油条叫麻烫蒸饭叫腾饭或夜饭。&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 烟台人把蚂蚁叫蚂几样了，知了叫蚧流，蝌蚪叫各个当了,蟾蜍叫笔街巴了。&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 烟台人把服了叫熊了&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>　&nbsp; 烟台人把不行了，受不了了叫草鸡</FONT></P>

冬蛙68 发表于 2008-1-13 21:57

亲切!

百灵鸟 发表于 2008-1-13 19:19

刚来烟台是也听不懂，现在不但会听，还会骂几句呢嘿嘿，快成了烟台人哈哈

天地一沙鸥 发表于 2008-1-13 18:00

哈哈，太丰富了。

夏日海风 发表于 2008-1-13 17:05

还是应该多学学普通话

全全 发表于 2008-1-13 16:54

<P>原文由 初来乍到 发表: 够学一辈子！ 烟台人不用学啊，就会阿</P><P>&nbsp;</P><P>&nbsp;</P><P>&nbsp;</P>

蛟龙 发表于 2008-1-13 14:50

<br>   你搜集这些话都是老烟台人的说法，现在的年轻人说话好听多了，基本接近普通话。呵呵!

杨万滨 发表于 2008-1-13 10:48

烟台人把爱人统称“对象”哪怕是七老八十也是“对象”。

胡寒梅 发表于 2008-1-13 15:43

偶要是用四川话来朗诵烟台土语，不知各位能否听懂？

山东龙 发表于 2008-1-13 10:25

<P>原文由 wendunjing 发表: <FONT color=#445cbb size=6>烟台话,好听,倪萍说的"天气予报"是烟台话吗?</FONT><BR><BR>［此帖子已被 wendunjing 在 2008-1-13 10:23:02 编辑过］ </P><P><FONT face=华文新魏 size=5>哈哈，准确讲是威海话。以前威海是属于烟台的，后来分开，成为两个地级市</FONT></P><br><br>［此帖子已被 山东龙 在 2008-1-14 14:17:39 编辑过］

龙王 发表于 2008-1-13 07:56

<FONT face=隶书 size=6>&nbsp; 钢种（念zong）锅其实是铝锅。</FONT>

松江浪涛 发表于 2008-1-13 10:22

<FONT color=#445cbb size=6>烟台话,好听,倪萍说的"天气予报"是烟台话吗?</FONT><br><br>［此帖子已被 wendunjing 在 2008-1-13 10:23:02 编辑过］

靓菊 发表于 2008-1-13 10:23

<FONT color=#1a1ae6 size=5>这些烟台话如果不解释还真的都听不懂，太多了记不住哟。</FONT>

初来乍到 发表于 2008-1-13 08:02

够学一辈子！

沙中金 发表于 2008-1-14 17:48

原文由 wendunjing 发表: <FONT color=#445cbb size=6>烟台话,好听,倪萍说的"天气予报"是烟台话吗?</FONT><BR><BR>［此帖子已被 wendunjing 在 2008-1-13 10:23:02 编辑过］

风萧萧 发表于 2008-1-14 16:23

收集了！

紫衣の罗兰 发表于 2008-1-14 14:15

<P>原文由 wendunjing 发表: <FONT color=#445cbb size=6>烟台话,好听,倪萍说的"天气予报"是烟台话吗?</FONT><BR><BR>［此帖子已被 wendunjing 在 2008-1-13 10:23:02 编辑过］ </P><P>&nbsp;</P><P>是威海（荣成）话</P>

飞雁 发表于 2008-1-15 13:23

<P><FONT color=#0909f7 size=5>收集的很多唉！看着有点晕～～～</FONT></P><P><FONT color=#0909f7 size=5>要好好学学，不然到了烟台要闹笑话的～～</FONT></P>
页: [1]
查看完整版本: 可爱的烟台话