牛级英语

龙腾发表于 2008-1-19 20:51

牛级英语     一老农时常听他的宝贝孙女念英语，天长地久终于悟出了一点想法来---孙女念的英语实际上连牛、驴、鸡都懂。老农高兴地把这事告诉了老伴，老伴不信，说他老没正经。老农说，“不信，你把你那宝贝疙瘩叫来，俺和她拉呱拉呱。”    过了几天，孙女从大学城回到老家来看爷爷奶奶。奶奶先挑起话茬，“你爷爷说，你念的英语连咱村的牲畜都懂。” 孙女很惊奇，也不相信。可又一想：既然奶奶说了，爷爷虽然不认几个字，不妨问问看。 “爷爷，真的吗？” 爷爷说，“俺只是瞎琢磨。丫头想听吗？” “嗯。”   爷爷说，“你看那牛，在耕地的时候，你让它向右，你得喊‘啦啦” ；让它向左，得喊“来来。” 这“啦啦”“来来”，像不像你说的“right”和“left” 孙女听后，赶紧把两个英语单词在嘴里绕了几圈，感觉还凑和，特别是只念 “ri”和“le”时，只好点头称是。     孙女感觉爷爷还没说完，就问，“说了牛，那驴呢？” “驴呀，有毛脾气，让它干活，你得顺着它，要多夸奖。你看，你想让驴跑得欢快，你得喊‘伊伊、奥奥’ 。这不就是你经常说的，‘OH, YES!’ 你在看足球赛时，可喊过？!” “嗯，爷爷您说得还行呀，只是次序颠倒了。” “嗨，丫头，你的悟性怎么还赶不上俺老头呀。英语不是正好和咱们反着吗。咱们说名字时姓在名前，人家正相反。”     “爷爷，您知道的可真不少。从哪里学的啊？” “俺从你那儿偷学的。要不是知道人家英语反个个儿，俺还弄不懂公鸡打鸣的意思呐。” “公鸡打鸣什么意思？” “你看，每天一大早咱那芦花鸡叫时都‘勾勾油、勾勾油！’ ，这可是‘go, go, you?’” “这可真像公鸡对母鸡说‘you, go, go. Go to work.’” “对了，对了，母鸡都早起来去干活了，人还能再睡懒觉？”     听完爷爷的小故事，孙女很为爷爷高兴，“爷爷，您太厉害了。我的英语都过六级了，还不如您来。” 这时奶奶终于插进话了，“你爷爷是牛驴的话能琢磨能听清，人的话当耳边风。”    “爷爷，您可真牛。”

汉鸭子 发表于 2008-1-20 10:45

结合的好，不愧是老将。

逸人发表于 2008-1-19 21:54

真牛!

从头开始 发表于 2008-1-19 21:58

原文由逸人发表: 真牛!

小白龙 发表于 2008-1-20 18:31

原文由汉鸭子发表: 结合的好，不愧是老将。

你偷着乐 发表于 2008-1-20 22:40

哈哈！

文彪发表于 2008-1-21 13:05

原文由逸人发表: 真牛!

页: [1]

's Archiver

牛级英语