日企业家：中国改革开放成果令人震撼
本帖最后由 姚克明 于 2018-8-9 00:15 编辑日企业家：中国改革开放成果令人震撼
姚克明 推荐
博主按：日本企业家小林一弘在8月8日环球时报撰文《中国改革开放成果令人震撼》。他以亲身经历阐述了中国改革开放取得的伟大成就。
他说，1978年，中国实施改革开放之初，经济规模不及日本，而40年后的今天，中国已经成为世界第二大经济体、世界上最重要且最具潜力的消费市场。宏观经济稳步增长、经济结构在不断优化升级，整体创新能力有了非常显著的提高。特别是通过改革开放政策，使得7亿多贫困人口摆脱贫困。这不论是在日本，还是在世界其它国家都是非常罕见的。
他表示，我们希望在中国政府为外资企业营造的宽松经营环境中，丰田能够更广泛地参与到中国社会的方方面面建设中去。我们不仅希望与中国汽车市场一起取得更大更快的成长，也希望为中国社会的和谐发展贡献更多的力量。
现将此文，转发如下：
【日】小林一弘：中国改革开放成果令人震撼
今年是中国改革开放40周年，作为一家外资企业，丰田汽车非常荣幸能够参与，并见证中国所取得的翻天覆地的变化。
截至2017年底，我们已经在中国累计销售了1000万辆汽车。中国已经成为丰田全球增速最快的市场，而丰田在中国所取得的成就，也与改革开放40年来，中国经济的不断增长、人均生活水平的不断提高有着密切关系。
在改革开放的40年里，中国在诸多方面都取得了非常显著的成就。1978年，中国实施改革开放之初，经济规模不及日本，而40年后的今天，中国已经成为世界第二大经济体、世界上最重要且最具潜力的消费市场。宏观经济稳步增长、经济结构在不断优化升级，整体创新能力有了非常显著的提高。特别是通过改革开放政策，使得7亿多贫困人口摆脱贫困。这不论是在日本，还是在世界其它国家都是非常罕见的。从这个意义而言，我们认为中国的改革开放是非常成功的。
与此同时，作为一家外企，我们也注意到基于改革开放所带来的高速经济增长的同时，环境污染问题、交通拥堵问题也随之出现。事实上，这样的问题并非中国独有，在战后日本经济高速增长期间，也曾出现过困扰日本国民健康的空气污染、水俣病等问题。作为一家全球性的汽车公司，我们非常关注环境污染、气候变化、交通拥堵等全球性难题。我们一直以来都致力于降低汽车带来的负面因素，并进行了很多努力和尝试。因此，我们也非常期待在新能源汽车等先进技术领域与中国各界加紧合作。
从7月1日起，中国正式降低汽车整车及零部件进口关税，以此促进汽车产业转型升级，满足消费者的需求。我们对此感到欢迎，丰田在与中国超过半个世纪的交往中，与改革开放、飞速发展的中国汽车市场共同成长。我们希望中国能够继续敞开国门、继续坚定地实施改革开放政策。
中日两国在经济及产业结构方面有很强的互补性，我们希望在中国政府为外资企业营造的宽松经营环境中，丰田能够更广泛地参与到中国社会的方方面面建设中去。我们不仅希望与中国汽车市场一起取得更大、更快的成长，也希望为中国社会的和谐发展贡献更多的力量。
在中国改革开放的大舞台上，我们今后不仅将致力于为中国消费者提供更加节能环保的汽车和更加优质的服务，我们也将努力参与到中国社会方方面面的建设中去。今后在中国社会的诸多领域，将出现更多丰田的身影。(作者是丰田中国公司董事长兼总经理;本报编辑陈洋翻译)
2018-8-9 0:01
改革开放成果非常成功 谢谢光阴设置高亮！ 小鱼儿外婆 发表于 2018-8-9 11:34
改革开放成果非常成功
奇迹震撼世界！
页:
[1]