外媒聚焦中国两会的几个关键词
本帖最后由 姚克明 于 2019-3-8 00:02 编辑外媒聚焦中国两会的几个关键词姚克明推荐 博主按：中国的两会，现在已经不单是中国人的事情，而随着中国块头的扩大，逐渐演化成世界人民关注的事情。中国人开会，竟有1000多境外记者来采访，就可见一般了。因为两会是外界了解中国、读懂中国的重要窗口。所以，从他们的反馈中能够折射出中国两会的某些精神。现将环球网3月6日《外媒聚焦中国两会：减税、军费、经济增长等成为关键词》转发如下，以飨诸君：
环球网说，每年3月的两会，都是外界了解中国、读懂中国的重要窗口期。这十几天从北京传出的一连串数据、一系列声音叠加在一起，不仅展现出一个愈加自信的中国，也直接牵动着关注两会的世界各国。环球网为您梳理过去两天，外国媒体集中关注解读中国两会的报道，当我们放眼世界，世界也在关注中国。 美国“石英”网站 “石英”网站：中国两会汇总三个数字 文章说，会议将持续到3月15日。除了工作报告，我们还将关注中国外交部长王毅周五就中国外交发表的言论，以及同一天就外商投资法草案进行的讨论。 以下是今年会议得出的三个重要数字: 6-6.5%：这是今年中国GDP增长的目标区间。为了在稳定经济的同时控制债务增长，中国给自己留下了更大的回旋余地。 7.5%：这是中国增加军费开支的幅度。这一数字低于2018年8.1%的军费增长。 近2万亿元：这是李克强总理宣布的中国全年减轻企业税收和社保缴费负担的数额。这些减税措施出台之际，中国正在全面改革税收制度，为低收入人群提供更多减税的同时，提振消费，同时打击高收入者的逃税行为。 美国哥伦比亚广播公司新闻网(CBSNews) CBSNews：中国新的经济增长目标虽然降低，但仍然强劲 CBS文章其中的一个小标题为“这是一次向外界展示北京未来计划的窗口”。 文章说，为期两周的全国人民代表大会在人民大会堂举行，有3000多名代表参加，是中国一年最大的事。 文章还说，中国两会是一个展示政府年度计划的平台。预计中国领导人将利用今年的会议宣布减税，并为创造大量新的就业机会和财富的企业家提供更多支持。 美国彭博社 彭博社：今年，中国最大的这场会议全与经济有关 彭博社6日的文章附有中国两会图集，其中一张聚焦各少数民族代表抵达人大开幕现场。 津巴布韦《先驱报》 《先驱报》：中国两会吸引了全球对(在华)外商投资的关注 文章写道，世界各地的专家都在密切关注中国一年一度的两会，这是一个窗口，可以帮助他们了解中国作为世界第二大经济体的发展方向，以及它对世界意味着什么。 “两会很重要，因为它们阐明了中国经济和社会政策的未来方向，”芝加哥伊利诺斯理工学院斯图尔特商学院经济学教授图尔克说。图尔克认为，两会期间的新政策对中国自身的经济增长以及中国与西方和发展中国家的经济关系都非常重要。 今年两会的一项重点是有关外商投资的法律草案，图尔克说，这项法律草案解决了“西方的许多关切，如加强知识产权保护，以及如何让外国公司在中国做生意更容易”。 俄新社 俄新社：中国的生态文明建设正在转变为真正的力量 俄罗斯科学院远东研究所中国社会经济研究中心高级研究员叶连娜•克拉尼娜5日在接受俄新社采访时表示，中国经济各行各业都越来越重视生态，这也是必要的。她认为，北京依托于“中国梦”、“新常态”和“一带一路”绿色发展模式的生态文明建设政策正在转变为真正的力量。 克拉尼娜在采访中说，“以生态为导向的生态文明建设这个科学战略正在转变为真正的力量。中国在21世纪初期一定程度上完成了从破坏自然基础向保护和恢复自然基础的转变。生态改革能取得这样的积极成果，是因为中国领导人选择了不单纯考虑本国客观经济现实、也考虑国际社会客观经济现实的政治路线。” “加大生态投资建设、创建增进国际一体化的全球项目，显示中国领导人愿意保护环境，为世界可持续发展创造重要条件”，克拉尼娜补充说。 韩国《亚细亚经济》 《亚细亚经济》：展示新技术的中国，AI女主播首次亮相两会新闻 《亚细亚经济》称，中国最大的政治活动——两会受到全世界关注，中国也利用这个机会向各国展示自己的尖端技术。3日晚，中国新华社发布消息称，将首次启用AI女主播报道两会新闻。 此外，人民大会堂新闻中心今年也首次启用了5G服务。天安门广场还设置了5G基站。 韩国“Newspim”通讯社 Newspim：【2019中国两会】政府工作报告：下调经济增速扩大就业援助、减税 韩国媒体“Newspim”通讯社称，为应对经济增长放缓，中国拿出了减税政策，同时还承诺将开展税收优惠政策，减轻制造业和中小企业的税收负担。此外，报告重点提到就业政策也引人关注。 德国《法兰克福汇报》 《法兰克福汇报》：人民代表大会开幕，中国政府的展示时刻 德国《法兰克福汇报》3月5日发文称，两会是中国向西方展示制度优越性的时刻，“这个国家充满自信”。 日本朝日电视台 朝日电视台：中国全国人民代表大会开幕，“经济政策”是焦点 朝日电视台称，从5日至15日召开的中国全国人民代表大会，将决定今后中国政府的重要政策。 中国政府将提出何种经济政策，成为这家日本媒体所关注的焦点问题。 日本富士电视台 富士电视台：中国全国人民代表大会开幕经济和贸易是焦点 无独有偶，日本富士电视台同样将目光投向了“经济政策”。 富士电视台5日称，当天，中国全国人民代表大会(简称全国人大)在北京开幕，在中国经济增速放缓的背景下，此次全国人大将提出何种经济政策，也成为富士电视台关注的焦点。 富士电视台认为，今年最大的焦点在于李克强总理公布的2019年经济成长率的目标和经济政策，以及国防预算等。 【环球网报道记者 朱梦颖丁洁芸任洁张骜张飞扬崔天也侯佳欣乌元春】2019-3-7 23:47 谢谢光阴设置高亮！
谢谢向左走加分！
页:
[1]