找回密码
 注册
查看: 845|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

中国汉字为何让央视直播错误频出?(

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-5-4 22:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
在刚刚结束的央视直播的“2008挑战群英会”的第三场中,三峡在线注意到:中国的汉字让央视直播错误频出,在最后一个节目来自福建的小孩子林志伟挑战的“速数笔划”节目中,央视居然出现三个严重的错误。

   

  http://static5.photo.sina.com.cn/bmiddle/4b71657f44c56c5d51b54

   

  http://static14.photo.sina.com.cn/bmiddle/4b71657f44c56c9ac470d

   

  在自福建的小孩子林志伟挑战的“速数笔划”节目中央视错误频出

   

  第一个错误:“同一个世界,同一个梦想”究竟是多少笔划?央视给出的结果是57,划,然而林志伟毫不犹豫地给出了答案是58划。去年的挑战者同样说58划没错,于是引起争议,幸好旁边请来了拿着字典的小学老师,经过她的最后确认,的确是58划。

   

  第二个错误:央视居然把毛主席的著名的诗《长征》搞错了一个字。在三峡在线记忆之中,《长征》的原文应该如下:

   

  红军不怕远征难,

  万水千山只等闲。

  五岭逶迤腾细浪,

  乌蒙磅礴走泥丸。

  金沙水拍云崖暖,

  大渡桥横铁索寒。

  更喜岷山千里雪,

  三军过后尽开颜。

   

  然而,央视给出的题板上明显把其中的“五岭逶迤腾细浪”一句中的“腾”字写成了“滕”。在三峡在线看来,这应该不是暗设的一个机关,而是一个明显的错误。为何这样理解,从第三个错误就能够知道答案。

   

  第三个错误:当把这个“腾”字写成了“滕”字之后,明显就多了两个笔划,挑战者林志伟给出的答案是445划,然而,央视准备的结果却是443划。这就说明央视的工作人员准备的时候完全是按照正确的“腾”字来计算,殊不知,他们把字写错了。害得那个小学老师再一次辛辛苦苦地在旁边拿着字典查了半天,一首歌曲之后,或许他们最后也发现了这样的错误呀!

   

  客观地说,央视直播的“2008挑战群英会”深受广大观众喜爱,从央视公布的一些参与人数的相关数据我们就能够看出来。今晚的节目客观地说也都还算精彩,尤其是“博士背牛津词典”,75岁的老人“转陀螺”都给三峡在线留下了深刻的印象。当然,最后这个小孩子林志伟的“速数笔划”更是让晚会达到了高潮。虽然他最后一个出击,但由于节目精彩,他同样获得了很高的支持率,最后,他们三个人也获得了当晚的挑战英雄称号。这是由观众评选出来的,充分说明观众的眼睛是雪亮的。

   

  http://static4.photo.sina.com.cn/bmiddle/4b71657f44c56c50ec1b3

   

  “博士背牛津词典”让三峡在线觉得神奇无比

   

  http://static16.photo.sina.com.cn/bmiddle/4b71657f44c56c70be74f

   

  75岁的老爷爷抽50斤的陀螺实在让三峡在线佩服!

   

  当然,或许由于央视在节目准备过程中的疏忽,导致了这样三个致命的错误,让这样本来精彩的节目大打折扣。三峡在线注意到,当晚有很多观众在网络中留言,说这样的失误让人失望。“同一个世界,同一个梦想”这样天天在嘴边说的口号多少笔划都搞不清楚,实在让人觉得有些遗憾。

2#
发表于 2008-5-5 09:28 | 只看该作者
央视也是人办的,是人就难免出错,还是宽容些吧.
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2008-5-6 15:41 | 只看该作者

原文由 [B]汉鸭子[/B] 发表: 央视也是人办的,是人就难免出错,还是宽容些吧.

 

回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2008-5-6 15:59 | 只看该作者
原文由 [B]汉鸭子[/B] 发表: 央视也是人办的,是人就难免出错,还是宽容些吧.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2024-12-1 12:51 , Processed in 0.030363 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表