[转贴]日本专家：建筑物重建前 重视震后土壤污染治理

冬泳先锋

日本土壤污染治理专家铃木喜计日前接受新华社记者采访时说，地震后的重建应该不仅是房屋建设和基础设施恢复，土壤污染的治理也不可忽视。

　　铃木喜计是日本土壤污染治理领域的著名专家。１９９５年阪神地震后，他率领一个３００余人的调查队进入灾区考察。铃木喜计对新华社记者说，阪神地震达到里氏７．２级，发生在人口密集且具有多样化产业结构的大都市，当地一些加油站的汽油、洗衣店用作干洗剂的四氯乙烯和一些工厂的化学制剂，在地震中由于储存设施破损而泄漏，渗入地下，导致土壤受到污染。

　　在那次地震发生１年后铃木喜计等人发现，地震中泄漏的许多上述有害物质依然残留在土壤中，部分物质在重力作用下透过浅层堆积物，污染了地下水。铃木喜计说，地震后日本官方和民间机构都只顾对地面上看得见的设施进行整修、重建，忽视了治理地下看不见的污染，受污染的土壤还被挖出来填埋到别处，导致污染扩散。

　　铃木喜计认为，地震后首先要做的当然是营救和安置灾区群众，其次要恢复水电、通信等设施，防止传染病的发生。在这之后就应考虑着手调查土壤污染并对有问题的地方加以治理。土壤污染治理一定要先于建筑物的重建，因为一旦地面的房屋建起来了，就会给地下污染调查和治理带来障碍。

　　这位专家指出，调查人员对某地地震前使用哪些化学品较多，地震使其泄漏的概率如何应做到心中有数，以便采用适当的污染检测方法。为避免土壤污染调查和治理影响灾后重建速度，应当先排查受污染可能性低的地点，一旦排除受污染的可能性，就可以在这些地点先行重建，然后重点调查受污染可能性高的地点。此外，震区还要总结对环境有害物质泄漏的原因，采取措施防止在下次地震中出现同样问题。

傲雪寒梅

受污染的土壤还被挖出来填埋到别处，导致污染扩散。

是个急需解决的问题。

飞鱼儿

原文由 [B]傲雪寒梅[/B] 发表:

受污染的土壤还被挖出来填埋到别处，导致污染扩散。

是个急需解决的问题。