[转贴]正宗的四川方言情书

泳者玉龙

          那年弹豁子一看到幺妹儿，就觉得好喜欢她，想跟她耍朋友，所以啥子都不管了，提笔就哗哗哗哗是一阵疾书，巴巴适适地写完一封情书寄了出去，今天翻出来给大家看下。先说，不要说弹豁子瓜兮兮的哈…… 
    那天赶场（赶集）瞄倒背起背篼的你—幺妹儿，我一下子就瓜了，原来幺妹儿你长得来那么万恶嗦（漂亮），把我的魂都扯去了，你说你是不是万恶？你的脸就像后山上盛开的红苕花，开得那么腻人，看到你就啥子都吃不下去了。你肥胴胴的身材就像是架上的葫芦，是那么的哦哟～～(请意会)，你长长的毛根儿（辫子）那么黑又那么油光水滑，就像生产队长家的水牛尾巴。你的声音好像唱歌的鸡婆，是那么响亮悦耳。说穿了，你的啥子都是那么的哦哟，都是那么的哎呀，都是那么的那个！

啊～～幺啊妹儿啊～～！你是天上的月亮，我是月边的寒星，不管你是圆是扁，我都不停地对你眨眼；你是山上的青冈树，我是树上的枯藤，到死都缠到你，就是不下来；你是天上的安琪儿，我是地上的推屎爬儿（屎壳郎），你在天上翻跟斗儿，我在屎里打迷头儿（扎猛子）；你是堰塘（池塘）里的荷叶，我就是站在上面的丁丁猫儿（蜻蜓）；你是一盏煤油灯儿，我就是扑灯的蛾蛾儿；你是一本书，我就是书签儿；你是包谷（玉米），我就是包谷尖尖上的须须儿！！！

我相信我们的爱情一定像莲花白（洋白菜）一样越裹越紧，像泡萝卜下饭一样那么顺吞……

我的哦～哟！我在等你的回信。
迷情中的弹豁子

 

 

 

天天游

安全月

这是那儿翻出的旧情书，符合那时的韵味，比拟用语朴实，切帖，那个毛根儿、那个鸡婆声、那个肥胴胴的葫芦身不仅是弹豁子的追崇、也是很多男人的追求，那时的歌干喉的多，
那时的幺妹儿今日的老太婆了，时代巳彻底变迁了。爰情还是应象莲花白。

胡寒梅

哈哈~~~~~~~~

老往