沃伦·巴菲特掌控的伯克希尔-哈撒韦公司2月28日发布巴菲特一年一度的“致股东信”,这类信一直都以平和亲切的行文和智慧幽默著称。以下是《华尔街日报》节选的部分内容:$ t; ?7 B) P+ v( M1 f+ `! j/ o
●2008年,我在投资方面干了不少蠢事。我至少犯了一个重大错误,还有一些错误不那么严重,但也造成了不良后果。3 ^, K- [/ V. N Y' x
●我们确信,比如说,经济在2009年将会混乱不堪,而且可能还会持续,但这个结论并不能告诉我们股市会涨还是会跌。% _- I- j9 c7 H
●用扑克牌的术语说,财政部和美国联邦储备委员会都已经“全部跟进”了。如果说此前为经济开出的药都是论杯装,那最近就是论桶。几乎确定无疑的是,这些以前无法想像的猛药会带来不好的副作用。, a0 e. b2 f, O n0 ]
●去年的房屋销售情况很糟糕,2009年看起来也不会好转。; y& `* @9 x% I) L
●伯克希尔一直在对企业和证券展开收购,而市场的混乱为我们的收购交易提供了助力。投资的时候,悲观主义对你有帮助,而盲目乐观会害了你。% D8 P) G. {3 c2 v4 A8 L$ w% A
●另外,我们继续持有的债券和股票的市值随市场大势出现大幅缩水。但我对此并不担心。事实上,如果有资金可以增加头寸,我很愿意看到这样的价格下滑。