迪里拜尔花腔改抒情 首次主演国内歌剧(组图)

冰雪天后

迪里拜尔花腔改抒情 首次主演国内歌剧(组图)

http://www.sina.com.cn

新浪娱乐


女高音歌唱家迪里拜尔



迪里拜尔采访



迪里拜尔侃侃而谈



迪里拜尔谈歌剧

　　新浪娱乐讯 11月18日下午，女高音歌唱家迪里拜尔现身国家大剧院，为即将在一个月后上演的大剧院原创歌剧《山村女教师》预热。在过去的二十几年里，她已经在国外演出了无数经典歌剧，但在国内主演歌剧这却是第一次，还要尝试花腔改抒情。
视频：著名花腔女高音迪里拜尔将首次回国演出   媒体来源：新浪娱乐 　　走出精神低谷 首次主演国内歌剧
　　花腔女高音迪里拜尔现任芬兰国家歌剧院、瑞典玛尔莫歌剧院的终身独唱演员并在瑞典国家歌剧院任主要演员。迪里拜尔于2004年10月与中国电影艺术家于洋之子、电影导演于晓洋结婚。2005年1月，于晓阳在拍片旅途中突然病故，迪里拜尔由于悲痛，一度失声，精神状态陷入低谷。见面会当天，她神采飞扬地现身，也打消了媒体的顾虑。迪里拜尔说：“现在从精神上站起来了，声音也基本恢复。要感谢许许多多支持、帮助我的人。这个过程，我靠的是时间和信念。”
　　2009年10月1日晚，迪里拜尔与戴玉强在国庆60周年庆典上，合唱了一曲《中国进行曲》，也让更多的人记住了这张新疆面孔。她说：“我身体里流淌着维吾尔族的血，那里的人们有种与生俱来的乐感，几乎每个人都是这样。”在过去的二十几年歌唱生涯中，她在国外演出了无数经典歌剧，但却一直没有在国内主演歌剧的机会。此次，国家大剧院原创歌剧《山村女教师》是迪里拜尔第一次在国内主演的剧目。
　　花腔改抒情 三个月筹备挑战自我
　　在最初获得邀约时，迪里拜尔有所顾虑，她很担心会以土掉渣的村姑形象站在舞台上。通过进一步了解才了解这并不是一个土剧目，并逐渐被该剧吸引。“静下来听，旋律很优美，尤其是描写山村景色的乐章，漂亮洋气。我饰演的女教师是个女大学生来到乡村，并不土气。作曲郝维亚跟我讲解，这是一部时代的爱情悲歌，又是对女教师崇高精神的礼赞和致敬。为了山村的孩子们，她宁肯放弃自己的爱情。我被这种时代欠缺的精神感动。”说着说着，迪里拜尔也即兴为大家清唱了一段第三幕中表现女教师艰难抉择的唱段。她说：“我这次是放弃花腔，改抒情了，艺术本身就是多样化的。我一直担心自己声音‘号’不够大，作曲郝维亚也专门为我量身打造曲谱。”
　　按照迪里拜尔的工作习惯，她通常会拿出一年时间为新剧目做准备，喜欢在潜移默化中熟悉、理解、感悟角色。但这一次，《山村女教师》的准备时间只有三个月，对她来说是前所未有的挑战，所以选择驻扎在北京天天看谱，也多次感叹“新作品需要磨合，很过功课要做，时间太紧张了”。现在，迪里拜尔对《山村女教师》很满意，她说：“音乐结构非常接近西洋歌剧，只不过换了语言。我不能把西洋式情感发挥带到戏中，这点需要导演时常提点。”崔一佳/文 邹健/视频

冰雪花王

迪里拜尔　　 dilbar
　　全名：迪里拜尔·尤努斯（维吾尔语：Dilber Yunus；汉语拼音：Dílǐbàiěr Yóunǔsī）


　　 人物简介
　　被瑞典、芬兰誉为国宝的迪里拜尔是中国音乐教育家培养出的抒情花腔女高音歌唱家。她1958年生于新疆喀什，维吾尔族。 1975年考入新疆歌舞团。 师从郭凌弼。1978年毕业时举办独唱音乐会。1987年毕业于中央音乐学院，获硕士学位。在此期间她主要师从于沈湘、 李晋玮。精通意大利语、法语、德语、英语、芬兰语、瑞典语。迪里拜尔现任芬兰国家歌剧院、瑞典玛尔莫歌剧院的终身独唱演员并在瑞典国家歌剧院任主要演员。迪里拜尔于2004年10月与中国电影艺术家于洋之子、电影导演于晓阳结婚。2005年1月，于晓阳在拍片旅途中突然病故，迪里拜尔由于悲痛，一度失声。2006年2月，迪里拜尔在经历个人不幸一年之后，首次在北京保利剧院召开独唱音乐会。

　　迪里拜尔被众多专家观众誉为水晶之声，更被芬兰和瑞典大使赞为“国宝”，可迪里拜尔却始终向往回祖国为祖国人民演唱，不在乎在欧洲业已获得的崇高赞誉。国际顶尖花腔女高音琼萨瑟兰的丈夫(同时是萨的老师，著名指挥家)波宁吉以及戏剧女高音的神话尼尔森夸赞迪里拜尔说她是当今世界上最好的花腔女高音，“歌剧院多的是，迪里拜尔只有一个。”

　　Dilber

　　Born in Kashgar, the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, People's Republic of China, Dilber is an internationally acclaimed lyrical coloratura soprano, known as the "Philomela of China", in reference to the Athenian King Pandion I's daughter who, according to legend, turned into a nightingale.

　　In 1976, Dilber was admitted to the Xinjiang Songs and Dances Troupe through examination. In 1980, Dilber joined the Depart of Vocal Music and Operas in the Central Music Conservatory in Beijing. In 1984, still a student, she won a major award at the Finland International Opera Competition. In 1987, she finished her master's degree at the Conservatory. Dilber was then employed as a permanent recital singer by the Finland National Opera, as well as the Sweden Malmoe Opera. Dilber was the winner of the Birgit Nilsson Prize for 1997 and 1998. She is considered to be one of the best coloratura sopranos of her era, with critics praising her "unparalleled beauteous voice".

　　Dilber has a marvelous voice, which remains clear and powerful even at the highest register. She does not overdo ornamentation as a coloratura soprano usually does, and her music and techniques are considered to be in perfect balance.

　　 婚恋生活
　　迪里拜尔的婚姻生活颇为坎坷。第一次婚姻出国前结婚，到国外分手。第二任丈夫（北欧承认常年同居关系为合法夫妻）为瑞典马尔默歌剧院C姓经纪人，维持不到十年。2004年10月与中国电影艺术家于洋之子、电影导演于晓阳结婚，岂知2005年1月，于晓阳在拍片旅途中突然病故，迪里拜尔中年好不容易追求到的幸福又离她而去，她悲痛欲绝，一度失声。

资料来源：http://baike.baidu.com/view/157510.htm

冰雪花王

获奖经历
　　1984
年获第一届米.海林国际歌唱比赛第二名。

　　1987年获硕士学位,同年进入中央歌剧院工作。

　　1988年应聘到芬兰国家歌剧院担任独唱演员，在几十个国家举行了数百场独唱音乐会，在几十部歌剧中扮演主角。同许多世界著名指挥家及交响乐团合作。

　　1993年至1996年在德国波恩国家歌剧院任独唱演员。

　　1997年、1998年均获瑞典最佳歌剧演员奖尼尔松大奖(Brigit Nilsson Prize)。欧美各国音乐评论家称她的演唱是艺术与技巧最完美的结合。

　　2004年获中国金唱片专辑奖和最佳演员奖。欧美各国音乐评论家称她的演唱是艺术与技巧最完美的结合。

　　 主演歌剧
　　迪里拜尔在国外的十几年中，先后在许多国家的歌剧舞台上成功扮演了：

　　威尔第的歌剧《弄臣》中的吉尔达，《假面舞会》中的书童奥斯卡。

　　多尼采蒂的歌剧《拉美摩尔的露齐亚》中的露齐亚，《爱的甘醇》中的阿迪娜，《军队的女儿》中的玛莉。

　　莫扎特的歌剧《魔笛》中的夜后

　　普契尼的歌剧《贾尼.斯基奇》中的劳莱塔

　　贝利尼的歌剧《梦游女》中的莉萨

　　瓦格纳的歌剧《帕西法尔》中的花仙

　　斯特拉文斯基的歌剧《夜莺》中的夜莺

　　罗西尼的歌剧《塞维利亚理发师》中的罗西娜

　　施特劳斯的歌剧《欢乐人间》中的采比内塔

　　奥芬巴赫的歌剧《霍夫曼的故事》中的木偶奥林匹亚

　　马斯涅的歌剧《少年维特之烦恼》中的索菲

　　迪里拜尔合作过的歌剧院包括：芬兰国家歌剧院、瑞典玛尔莫歌剧院、斯德哥尔摩歌剧院、德国波恩国家歌剧院、汉堡歌剧院、柏林国家歌剧院、不来梅歌剧院、杜塞尔多夫歌剧院、法兰克福歌剧院、哥德堡歌剧院、慕尼黑歌剧院、萨尔兹堡歌剧院、巴伐利亚歌剧院、维也纳歌剧院（正是在这里，迪里拜尔以她独特的“小个子”夜后形象征服了观众。乐评说“…她演唱的夜后火辣辣的！”）、意大利国家歌剧院、威尼斯歌剧院、荷兰阿姆斯特丹歌剧院等。

　　她演唱过的角色包括：Amina，Leïla，Lakmé（这个角色的咏叹调唱段及其考验技巧，华人中目前只有迪里拜尔能将其完整的完成，另一位中国歌唱家（这里不指名)也曾尝试，效果非常失败），Norina，Adina，Marie，Lucia，Agelica，Sophie（包括Massenet: 的Werther里的，以及Strauss R的 Der Rosenkavalier里的），Despina，Zerlina，Blondchen，Köning der Nacht，Lauretta，Le Feu, Le Rossignol, La Princesse，Rosina，Zerbinetta（泽比内塔这个公认的考验花腔女高技术难度极限之一的角色，在华人中除了迪里拜尔还无人能唱。欧美一大批女高也已将其唱砸。而虽然不能说迪里拜尔完成的很完美，但放眼这个角色的演唱历史已经很出色），Rossignol，Oscar，Nanetta ，Gilda。

　　Dilber has appeared as

　　• Gilda in Verdi's Rigoletto

　　• Lucia in Donizetti's Lucia di Lamermoor

　　• Night Queen in Mozart's Die Zauberflöte

　　• Marie in Donizetti's La Fille du Régiment

　　• Adina in Donizetti's L'Elisir d'Amore

　　• Loretta in Puccini's Gianni Schicchi

　　• Lisa in Bellini's La Sonnambula

　　• Sophie in Massenet's Werther

　　• Olympia in Offenbach's Les contes d'Hoffmann

　　• Zerbinetta in Richard Strauss's Ariadne auf Naxos

　　• The Nightingale in Igor Stravinsky's The Nightingale

　　• Flowermaiden in Richard Wagner's Parsifal

　　• Rosina in Gioacchino Rossini's Il Barbiere di Siviglia

　　• Oscar in Verdi's Un Ballo in Maschera

　　In addition, she has held hundreds of solo concerts around the world.

　　External links

　　• Dilber's Biography at www.naxos.com
资料来源：http://baike.baidu.com/view/157510.htm