音乐-每日一曲

我冬泳我健康2 · 发表于 2014-9-2 08:43

焦裕禄我们的好书记

我冬泳我健康2 · 发表于 2014-9-3 13:25

本帖最后由我冬泳我健康2 于 2014-9-3 13:27 编辑

莱茵河之恋

南国红棉 · 发表于 2014-9-3 21:38

本帖最后由南国红棉于 2014-9-3 21:54 编辑

到克里姆林宫后面的莫斯科河畔欣赏美景。途经大歌剧院，中央列宁博

物馆等。背景音乐：俄语歌《出发》、《百万朵玫瑰》

流淌不息的莫斯科河

视频地址：http://v.youku.com/v_show/id_XNzcyNjYzMzI0.html

南国红棉 · 发表于 2014-9-4 09:18

本帖最后由南国红棉于 2014-9-4 09:24 编辑

上面的视频的背景音乐中《出发》大家可能比较熟悉，下面说说《百万朵玫瑰》

这首歌的歌词取材自一个真实的故事：
19世纪旅居法国的格鲁吉亚画家尼科.皮罗斯.马尼什维里(1862--1918)迷恋上了一位巴黎的女演员，

于是，为了博得美人的芳心，
画家变卖了所有的财产，
买下了一百万朵玫瑰花送给自己的心上人。
他雇了许多辆四轮马车，
整整运了一个上午才把这些花送到女演员窗台下的广场上。

苏联著名作曲家帕乌尔斯为这首歌谱曲后，
经过普加乔娃的传唱而成为俄罗斯家喻户晓的歌曲。
Миллион алых роз-Алла Пугачева
普加乔娃－一百万朵玫瑰
Жил-был художник один,
Домик имел и холсты.
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров
И на все деньги купил
Целое море цветов.
Миллион, миллион,
Миллион алых роз
Из окна, из окна,
Из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен,
Кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя
Превратит в цветы.
Утром ты встанешь у окна,
Может, сошла ты с ума, -
Как продолжение сна,
Площадь цветами полна.
Похолодеет душа:
Что за богач здесь чудит?
А под окном, чуть дыша,
Бедный художник стоит.
Миллион, миллион,
Миллион алых роз
以前有位年輕畫家，
他擁有豪宅和畫作，
但他迷戀上女優，
從旁得知到她喜歡花，
於是畫家賣掉豪宅，
賣掉自己引以為傲的畫作，
他拿出所有的錢，
買下數以萬計的玫瑰花。
一百萬，一百萬，一百萬朵玫瑰花，
堆滿在，堆滿在，堆滿在窗户下。
多情人，多情人，多情人真痴情，
為了你，把一生變成玫瑰花。
早晨起床推開窗，
你一定很驚訝，
莫非還在做着夢，
眼前只見玫瑰花，
不由得倒抽口氣，
誰這樣瘋這麼傻?
可憐那年輕畫家，
就默默站在窗下。
一百萬，一百萬，一百萬朵玫瑰花，
堆滿在，堆滿在，堆滿在窗户下。
多情人，多情人，多情人真痴情，
為了你，把一生變成玫瑰花。
相聚只有一刹那，
女優當夜就離開，
但是在她一生中，
玫瑰伴歌聲紛飛，
畫家他終生孤獨，
忍受着風雪交加，
但是在他一生中，
有過百萬朵玫瑰花。
一百萬，一百萬，一百萬朵玫瑰花，
堆滿在，堆滿在，堆滿在窗户下。
多情人，多情人，多情人真痴情，
為了你，把一生變成玫瑰花。

我冬泳我健康2 · 发表于 2014-9-6 10:58

本帖最后由我冬泳我健康2 于 2014-9-6 11:03 编辑

望月

天津老黄牛 · 发表于 2014-9-6 14:42

本帖最后由天津老黄牛于 2014-9-6 14:54 编辑

张也《花好月圆》

爱冬 · 发表于 2014-9-6 23:16

本帖最后由爱冬于 2014-9-7 21:37 编辑

爱冬祝朋友们中秋节快乐

我冬泳我健康2 · 发表于 2014-9-8 13:18

月之故乡

王者 · 发表于 2014-9-8 17:18

    音乐.每日一曲的老师们：
   平时的繁忙，不代表遗忘；中秋节的到来，愿您心情荡漾，曾欠下的问候，这次一起补偿；所有的关心；都凝聚于中秋之时。祝中秋快乐，阖家团圆安康！

乐游悠 · 发表于 2014-9-8 20:12

   祝老师们中秋节快乐！

视频：中秋节到了，来赏月吧！
            《城里的月光》。

我冬泳我健康2 · 发表于 2014-9-9 10:55

本帖最后由我冬泳我健康2 于 2014-9-9 10:57 编辑

龚玥民歌集：母亲

我冬泳我健康2 · 发表于 2014-9-10 09:56

月儿像柠檬

南国红棉 · 发表于 2014-9-10 11:23

这是我的《到俄罗斯自由行》最后一集。
俄罗斯地铁相当有名，特别是莫斯科地铁，它是世界上规模最大的地下铁路系统之一，被公认为世界上最漂亮的地铁，并享有“地下的艺术殿堂”的美誉。地铁站的建筑造型各异，华丽典雅，不同艺术风格的壁画、浮雕、雕刻和灯饰装饰其中，如同富丽堂皇的宫殿。另外，这次返程时在机场拍下了壮丽的日落。
背景音乐：俄罗斯民歌《И КТО ЕГО ЗНАЕТ--有谁知道他》和《Вниз по матушке по Волге---沿着母亲河伏尔加》

视频地址:http://v.youku.com/v_show/id_XNzc4NDAwODI4.html

我冬泳我健康2 · 发表于 2014-9-11 13:03

老师我总是想起你

南国红棉 · 发表于 2014-9-15 01:13

首先祝贺冬泳网又重新和网友们见面！谢谢各位管理员的辛勤工作。
俄罗斯自由行最后一集《俄罗斯地铁和机场观日落》的两首背景音乐，是从我在莫斯科买的音乐光盘CD中找来的。当时只用俄中翻译软件翻译了包装盒后面的歌名，并不知道歌词。只觉得好听，就用作背景音乐了。现在有空，在网上搜索了一下，才清楚唱的是什么。很搞怪的是：《沿着母亲河伏尔加》非但和“壮丽的落日”无关，反而是描述了暴风雨来临前乌云密布，天色昏暗的景象。

歌曲：中文版《沿着母亲河伏尔加》

视频地址：http://v.youku.com/v_show/id_XNzgzNjIxMzY=.html

我冬泳我健康2 · 发表于 2014-9-15 18:23

北京颂歌李光曦

我冬泳我健康2 · 发表于 2014-9-17 15:53

边疆处处赛江南

我冬泳我健康2 · 发表于 2014-9-18 12:02

本帖最后由我冬泳我健康2 于 2014-9-18 12:08 编辑

感恩

天津老黄牛 · 发表于 2014-9-18 12:35

本帖最后由天津老黄牛于 2014-9-18 12:42 编辑

怀念战友：云飞

我冬泳我健康2 · 发表于 2014-9-20 09:19

在银色月光下

		自动登录	找回密码
密码			注册

音乐-每日一曲

评分

点评

评分

评分

本帖子中包含更多资源

点评

评分

评分

点评

评分

本帖子中包含更多资源

点评

评分

本帖子中包含更多资源

点评

评分

评分

评分

评分

评分