音乐-每日一曲

我冬泳我健康2

莱茵河之恋

乐游悠

         
               
  视频：2013年CCTV中秋节晚会歌曲：莫华伦 黑鸭子组合《蒲公英》。
      
     

我冬泳我健康2

天籁之爱

南国红棉

青青草. 发表于 2014-11-13 09:20
难得一见——普京在圣彼得堡的慈善晚会上演唱

普京用英文演唱美国爵士乐艺人路易斯·阿姆斯特朗的歌曲《蓝莓山》
太有魅力了！旋律好听，念白也很有意思。谢谢青青草老师！

南国红棉

青青草. 发表于 2014-11-13 09:20
难得一见——普京在圣彼得堡的慈善晚会上演唱

普京用英文演唱美国爵士乐艺人路易斯·阿姆斯特朗
的歌曲《蓝莓山》。
下面的英文歌词是我从网络下载的，中文翻译部分参考网上，再借助翻译软件完成
      翻译得不好，还望大家纠正。
    Blueberry Hill
         蓝莓山

I found my thrill on Blueberry Hill
在蓝莓山上我是那样兴奋
On Blueberry Hill when I found you
当我在蓝莓山上遇到你时
The moon stood still on Blueberry Hill
月亮照在蓝莓山上
And lingered until my dreams came true
我们在山上俳佪，一直像做梦似的

The wind in the willow played
风吹柳摆
Love's sweet melody
奏起了爱情的甜蜜旋律
But all of those vows we made
但是，我们做的所有这些誓言，
Were never to be
却从未成真。
Though we're apart, you're part of me still
虽然我们分开了，你仍然是我的一部分
For you were my thrill on Blueberry Hill
我怀念在蓝莓山时的你
(I found my thrill)
我明白我的内心
   Come climb the hill with me, baby
来爬山吧，宝贝
(on Blueberry Hill)到蓝莓山去
   We'll see what we shall see
我们将要看到
(on Blueberry Hill) 在蓝莓山
   I'll bring my horn with me
我会带上我的号角
(when I found you)当我见到你时吹起
   I'll be wit' you where berries are blue
我会和你在那蓝色的浆果丛中幽会
(the moon stood still)
明月当空
   Each afternoon we'll go
下午，我们将出发
(on Blueberry Hill)到蓝莓山
   Higher than the moon we'll go
一起去重温那令人向往的蓝莓山上美丽的月夜
(and lingered until)一直不愿离开，
   Then, to a weddin' in June we'll go
然后，在六月我们会去举办一个婚礼
(my dreams came true) 我的梦想成真
   Ba-ba-da-de-buzz-buzz va-de-n-da-day

The wind in the willow played
风吹柳摆
  (do you really love me)
你的爱依然存在
Love's sweet melody
奏起了爱情的甜蜜旋律
  (as I love you?)
同样，我也爱你
But all of those vows we made
但是，我们做的所有这些誓言，
  (will you still remember)
  你还记得
Were never to be
却从未成真。
  (when the night is through?)
    长夜即将过去
Though we're apart, you're part of me still
虽然我们分开了，你仍然是我的一部分
For you were my thrill on Blueberry Hill
我怀念在蓝莓山时的你

我冬泳我健康2

爱的世界只有你

南国红棉

我冬泳我健康2 发表于 2014-11-20 17:10
爱的世界只有你

    这歌开唱前，作者有段序：“此歌献给亲爱的老婆，愿她开心快乐”。真是个好老公！也给“好老公”提个醒，要爱护自已，爱护健康！
            

天津老黄牛

北国之春【蒋大为原唱】

南国红棉

     快乐小区---合唱《真诚的美丽》
每周四，小区的自发组成的歌舞队都集中练习唱歌，跳舞。这天他们专门给小区的居民义务演出，视频是在高楼的十几层阳台上，用长焦数码相机，隔着两栋楼拍下来的，距离太远，录不到声音，于是从网上下载一个独唱，把它变成合唱，再配上去的。

南国红棉

                     

南国红棉

     快乐小区---舞蹈《山路十八弯》
小区的业余歌舞队那天还演出好几个节目，由于刚好有事要出门，只远距离拍下两个。这个舞蹈“山路十八弯”同样需要后期配音。
  

南国红棉

           山路十八弯歌词
哟……大山的子孙 哟.....
爱太阳喽，太阳那个爱着哟，山里的人哟……
这里的山路十八弯，这里水路九连环
这里的山歌排对排，这里的山歌串对串
十八弯弯出了土家人的金银寨
九连环连出了土家人的珠宝滩，耶……

没有这十八弯就 没有美如水的山妹子
没有这九连环就 没有壮如山的放排汉
十八弯啊九连环，十八弯九连环
弯弯环环，环环弯弯，都绕着土家人的水和山
这里的山路十八弯，这里水路九连环
这里的山歌排对排，这里的山歌串对串
排对排排出了土家人的苦和甜，
串对串串出了土家人的悲与欢，耶……

没有这排对排就不能质朴朴地表情谊
没有这串对串就不能缠绵绵地表爱恋
排对排，串对串，排对排，串对串
排排串串,串串排排
都连着土家人的梦和盼。哟……

我冬泳我健康2

相亲相爱的一家人

我冬泳我健康2

一壶老酒

蓝月谷

天津老黄牛

齐秦-张三的歌

我冬泳我健康2

乡间小路

女人花

青藏高原

天堂

家乡

敖包相会

南国红棉

          这次再游鼎湖山，住在鼎湖避暑山庄。从避暑山庄出发，沿山涧旁小路到飞水潭之后，再上山到庆云寺。沿途看到被称为活化石的植物--杪椤。古大存等在大石头上的题字石刻，孙中山游泳处、宋庆龄的题字，少女们在飞水潭前摆Pose。游览佛教第十七福地：庆云寺
    蝴蝶谷是肇庆鼎湖山最美丽的景点。第二天，我们坐电瓶车到达天湖大壩后，坐小船到湖心岛，参观蝴蝶园，不少蝴蝶飞到鲜花上，飞到人们的身上，大家争相拍照，玩得很开心。之后沿着湖边走，进入森林探险之路，欣赏鼎湖山美丽的山景，又另有一番情趣……背景音乐：两集依次为《布蓝登堡舞曲》《山路十八弯》《让我们荡起双桨》《美丽的星期天》

    再游鼎湖山之一飞水潭和庆云寺

南国红棉

       再游鼎湖山之二蝴蝶谷和森林探险之路

南国红棉

南国红棉 发表于 2014-11-29 01:22
这次再游鼎湖山，住在鼎湖避暑山庄。从避暑山庄出发，沿山涧旁小路到飞水潭之后，再上山到庆云寺 ...

      谢谢各位老师、朋友们的欣赏和加分！我结伴出外旅游，多是和同事、同学或亲友一起去，他们多是老广，做的视频或光盘，主要给同行的伙伴看，所以配音多用粤语。另一个原因，我的普通话不够标准，使用普通话远不及母语---广州话流畅和生动。但用方言配音，会减少很多观看者。所以，赵大哥说得对，应该加上字幕。但有时懒惰了，并没有每句都加字幕，抱歉了。
      有机会做一辑“天津访友记”的话，一定用普通话。甚至学几句天津话加上去。相信这一天不会太久。

我冬泳我健康2

南国红棉 发表于 2014-11-29 19:34
谢谢各位老师、朋友们的欣赏和加分！我结伴出外旅游，多是和同事、同学或亲友一起去，他们多是老广 ...

　　红棉老师您客气了，我们相知相通好多年已经是老朋友了，您总是把您经历的，看到的旅游常识和知识毫无保留的告诉我们，让我们增长了见识，了解了异乡的风土人情，我们为有这样一位远方的好朋友倍感到骄傲和自豪，天津虽然与广州远隔千山万水，虽然听不懂，听到广东话感到格外亲切，因为广东有我们的好朋友红棉老师，有我们的知音，我们的心是相同的。