遥望湖北嘉鱼

万里雪

遥望湖北嘉鱼
相会三湖连江
冬泳文化飞扬
, [8 `1 Z8 {) @) ~7 ]' M神州畅行冬网

3 ]$ }9 \4 N5 j2 X  V% V( ^; }5 A
热烈祝贺中国冬泳网第五次版主会议即将在嘉鱼开幕！

水中草

& X& B4 e( A! Y+ X# e0 O. _     招手相迎

* X: g. {8 T, f4 l+ u; Z. i遥想万里雪飘飘
3 D9 x- \; J- s  s* T千里北国路遥遥
9 b% y; p+ }; J$ E3 u9 I- y2 j盼来冬网版主会
南江三湖喜团圆

万里雪

嘉鱼欢迎你

嘉鱼大门常打开
开放怀抱等你
* |9 G- I9 j' R9 _7 J. h* f6 Z拥抱过就有了默契
% S9 m4 f5 I6 T4 N" q& m0 S你会爱上这里
不管远近都是客人
1 @, _2 h& M( [请不用客气
相约好了在一起
0 a+ m; F5 K2 c5 k% u/ P* C嘉鱼欢迎你
陌生熟悉都是客人
请不用拘礼
第几次来没关系
有太多话题
嘉鱼欢迎你
为你开天辟地
冬泳文化魅力
充满着朝气
嘉鱼欢迎你
; H0 H$ L) F: n1 s+ ^% P, J8 P& G在太阳下分享呼吸
7 L3 ^8 P5 r! b让我们都加油
1 p  V  U5 `# l7 Y" \6 [: C1 u去超越自己
嘉鱼欢迎你
有梦想谁都了不起
( F7 V8 P& r. B: N, v有勇气就会有奇迹
' d6 N0 x! C5 @! B, V( g. v" p嘉鱼欢迎你
有梦想谁都了不起
有勇气就会有奇迹
7 h$ r. {7 C2 P: R- [


! {$ j% `/ _# f8 B注：老曲改新词，迎接版主会

南极仙翁

回复 1# 万里雪

KK搏浪

嘉鱼欢迎你
1 p$ K1 l. @: T4 a4 F陌生熟悉都是客人
请不用拘礼
, i* c) P! C* P& n第几次来没关系

水中草

2 Q2 d9 }8 ~8 N' v
嘉鱼欢迎你

文苑

回复 3# 万里雪
万里雪老师写的真好！学习了。

长风

嘉鱼地名取自《诗经》小雅[南有嘉鱼]

1 J4 G, g. q" q% ?- [　  南有嘉鱼，烝然罩。君子有酒，嘉宾式燕以乐。
1 Q: j  V) g3 K3 Z  u; w
3 d8 l6 [2 m9 v$ T
　　南有嘉鱼，烝然汕汕。君子有酒，嘉宾式燕以衎。

7 h; T2 D9 n: K' f; J4 K. q
　　南有樛木⑸，甘瓠累之。君子有酒，嘉宾式燕绥之。


6 T. w! \, F" j  q　　翩翩者鵻⑻，烝然来思。君子有酒，嘉宾式燕又思。
1 N! F. N2 c7 f* @- l
/ |# {+ H% q% j这是一首专叙宾主淳朴真挚之情的宴饮诗，兼有求贤之意，
/ |- q2 F) Q4 g  w/ z8 A6 b2 D8 }
# I! {; z; ^0 }. M) @8 u嘉鱼民风淳朴，古来就有好客之风，

热情的嘉鱼人们欢迎全国的冬泳朋友们！

天涯寻梦

　　　　　　　热情的嘉鱼敞开怀抱，迎接五湖四海的冬泳朋友。

渊渊

     嘉鱼欢迎您！！！

长尾蝌蚪

嘉鱼大门永远开,
山青水秀等您来.
嘉鱼欢迎您!
: M4 v" _3 G. S! L, F8 T* U

白龙黑马

                   三湖水暖三湖人，三湖人盼三湖客；
# p8 y# p8 A! @4 P6 d                   万里雪飘万里情，万里情结万里缘。
                   嘉鱼三湖欢迎远道而来的万里客人！

水中草

; Q$ B8 f5 t4 ^% U2 f) x% F
       团结奋进   恭迎盛会

          附：诗经·小雅·南有嘉鱼之什·南有嘉鱼

南有嘉鱼，烝然罩罩。君子有酒，嘉宾式燕以乐。

南有嘉鱼，烝然汕汕。君子有酒，嘉宾式燕以衎.

南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉宾式燕绥之。

翩翩者鵻，烝然来思。君子有酒，嘉宾式燕又思。

　　[题解]
　　贵族宴会的乐歌。主人有酒，客人畅饮欢乐。
2 @; X3 C, U0 o: W* ^　　[注释]
- h" V6 M6 h: U2 q: e, {% i% C  M  h+ e　　1、烝（蒸zhēng）：众。罩：捕鱼工具。罩罩：多貌。
　　2、燕：通“宴”，宴饮。
- a! A) T6 c" e* c% [　　3、汕：捕鱼工具，抄网。
　　4、衎（看kàn）：乐。
5 I% P. H5 Y6 I3 W5 o　　5、樛（揪jiū）木：向下弯曲的树。
! w) W+ B$ `- h8 a( v4 `　　6、甘瓠（沪hù）：《集传》：“瓠有甘有苦，甘瓠则可食者也。”累：《毛传》：“累，蔓也。”
　　7、绥：《郑笺》：“绥，安也。”
　　8、鵻（锥zhuī）：鹁鸪，一种短尾的鸟。
　　9、又：劝酒。《郑笺》：“又，复也。”
) p0 O: U( Z  b0 q( y- `　　[参考译文]
* d/ x# q% l  D0 t" |　　南方江汉有好鱼，成群结队水中游。主人设宴有美酒，贵客畅饮乐无忧。
; x0 F7 u$ Y2 T3 m2 J　　南方江汉有好鱼，游来游去在水中。主人设宴有美酒，贵客畅饮乐融融。
& _1 Z0 J) u" K　　南方有树枝儿弯，葫芦藤儿把它缠。主人设宴有美酒，贵客畅饮乐且安。
　　翩翩飞来鹁鸪鸟，成群结队集树巅。主人设宴有美酒，贵宾举杯不断劝。

---

KK搏浪