找回密码
 注册
查看: 362|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

“方便”一词的尴尬

  [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-3-23 12:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
伟大的中文啊,两个字把老外搞疯:
吃饭时,一人说去方便一下,老外不解,旁人告诉他"方便"就是:上厕所;
敬酒时,另一人对老外说,希望下次出国时能给予方便,老外纳闷不敢问;
酒席上,电视台美女主持人提出,在她方便的时候会安排老外做专访。老外愕然:怎么能在你方便的时候?
美女主持人说,那在你方便时,我请你吃饭。
老外晕倒! 醒来后,美女主持人又对他说,要不你我都方便时,一起坐坐
2#
发表于 2013-3-23 21:36 | 只看该作者

回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2013-3-23 13:24 | 只看该作者

点评

周六开心快乐!  发表于 2013-3-23 21:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2013-3-23 15:16 | 只看该作者

点评

周六开心快乐!  发表于 2013-3-23 21:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2025-7-11 17:58 , Processed in 0.043785 second(s), 11 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表