天津民俗方言——天津话：逗你玩！

海一龙

古月胡 发表于 2014-2-10 08:53
有种另类——叫各色。

有种新奇——叫幺蛾子。

我们的日常用语，平时说着不以为然，可是总结起来再看，很有意思，自己都觉得好笑。谢谢古老提供的有趣的（天津方言）！

古月胡

有种挣扎——叫赠歪。

打脖子——叫打脖溜儿。

有种开玩笑——叫打镲。

有种大实话——叫膀大力的。

有种能人——叫大拿。

古月胡

有种麻烦——叫罗罗缸。

有种海鲜——叫螃开。

有种完美——叫没治了。

管要东西——叫要嘛儿。

管不满意——叫者里。

古月胡

有种厌恶——叫个硬。

有种无聊——叫腻味。

管乳房——叫个个。

有种左右乱动——叫奋秋。

有种说大话——叫催牛逼。

古月胡

管低级饭馆——叫狗食馆儿。

管畸形——叫走积。

管各种东西——叫嘛玩儿艺。

有种挥霍——叫造筋。

管肥皂——叫胰子。

水上新兵

胡老您说的这些都是天津地方的一些方言挺有意思。

古月胡

管梳子——叫拢子。

管拳击——叫捣皮拳儿。

管火柴——叫洋火儿。

有种鞭炮——叫呲花儿。

管墙角——叫犄角旮旯儿。

古月胡

有种蔬菜——叫火柿子。

有种胡说——叫贫气。

有种性爱——叫崩锅儿。

管外地人——叫老坦儿。

管安静——叫消停。

古月胡

有种安静——叫消停。

游冬泳——真凉森。

管陈诉——叫的剥。

用语言批评——叫数了。

有种管教——叫拿拿笼。

古月胡

管拖鞋——叫鞋塌拉。

不会水下大河——叫嘬死。

猜拳论输赢——叫笨桥果。

管捉迷藏——叫藏蒙个儿。

管头部下边——叫脖格儿。

古月胡

有种整齐——叫利搜。

有种郁闷——叫堵心。

有种委屈——叫窝囊。

有种失败——叫倒霉。

有种无能——叫窝囊废。

古月胡

有种无赖——叫臭狗食。

有种掩盖——叫猫盖屎儿。

有种聪明——叫钻机。

有种演说——叫白活。

有种搞笑——叫哏儿。

天津铁人

老胡天津话真哏！欣赏了！

古月胡

学说天津话！

嘛——疑问代词“嘛”是天津方言，
意思是“什么”。如“吃嘛嘛香”；
如歇后语“半夜下饭馆——有嘛是嘛”。

古月胡

倍儿：特别，十分。例如：倍儿漂亮。

哏儿：形容事或人有意思、风趣、幽默。
            常和倍儿连用“倍儿哏儿”。

古月胡

顺（SHUN）：天津人把面貌丑陋或衣着奇特的人
            称为SHUN。是天津话独有的形容词。
            所以只用于口语。SHUN引深词义
            就是难看、羞愧的意思。例如：
           “瞧他那SHUN样、SHUN德性！”
           “穿这样暴露的衣服上班，你也不
            嫌SHUN啊！”“你考试三门都不及
            格，我都嫌SHUN！”

古月胡

惹惹：就是不办正事，乱起哄，瞎胡闹的意思。
            例如：“整天没正文，凑到一起，
             瞎惹惹。”

罗罗缸：“罗罗缸”就是比喻一连串纠缠不清的
                麻烦事。

古月胡

嚼情：天津话“嚼情”有两种含义，皆为贬义
            ——一是无理狡辩。天津人把无理狡三
            分的行为叫“嚼情”。例如：“明明就
            是你错了！还嚼情嘛呢？”“有理说理
            ，别嚼情”。
            二是指口交、争吵。例如：“刚才还好
            好的，怎么两个人嚼情起来啦？”“咱
            今个当着大伙说清楚了，省得以后犯嚼
            情。”
            
            

古月胡

崴泥：天津人遇到麻烦事，或工作辣手，
            或事情 难办，或谈判陷于僵局，
            程度严重的，就说“崴泥了！”

            “崴”是动词，扭伤的意思。“泥”
           是名词，烂泥的意思。“崴泥”指陷
           在烂泥里，比喻陷入困境，事情难于
           处理。天津人说“崴泥”，还有与之
           相近的几说法：如“崴稀泥”、
          “崴了”。刘文亨相声中说：“这回
            我崴了，他们人多，他们一帮一伙
            的......”
            马三立相声解释马路上各种专业车辆
            喇叭鸣声，救护车的鸣叫是“崴了，
            崴了，崴了......”都给人留下深刻
           的印象。
     

古月胡

搭格：“搭格”是天津话常用的词儿，也是个

多义词。基本就是联系、接触的意思。例如小

伙子托大姐姐给自己介绍对象，就说：“张大

姐，您了多费心，有合适的您给我搭搁着。这

里的搭格就是联系、介绍的意思。

还能解释为“聊天儿”的意思。