日本十大流行语暗含日本社会热点
2018-12-05 00:23:00 来源:参考消息网
核心提示:被视为日本社会热点风向标的“流行语大奖”12月3日发布了2018年的最终评选结果,日本女子冰壶队在比赛中经常使用的方言“是这样”当选2018年大奖,“电竞”、“不简单”等10个词语获选Top10。
日媒称,被视为日本社会热点风向标的“流行语大奖”12月3日发布了2018年的最终评选结果,日本女子冰壶队在比赛中经常使用的方言“是这样”当选2018年大奖,“电竞”、“不简单”等10个词语获选Top10。 据《日本经济新闻》网站12月4日报道,主办这项流行语大奖的事务局表示,现代社会被说成是“不宽容的时代”,很多人过度在乎社群网络上的反应,而让人感觉很疲劳,但平昌冬奥女子冰壶赛获得铜牌的选手们悠然自在的对话,让人感到很舒服。 此外,前十大流行语还有eSports(电竞)、称赞世界杯足球赛日本国家代表队选手大迫勇也的“(大迫)不是简单”、批评官员在国会答辩时采用迂回战术的“米饭论述法”、形容今年夏天酷暑的“灾害级酷暑”、独立找到失踪男孩的尾畠春夫被称为“超级志愿者”。 以下是《日本经济新闻》对2018年日本流行语Top10的详细解说。
年度大奖:是这样 日本队获女子冰壶比赛铜牌。(新华社) 代表日本参加平昌冬奥会女子冰壶项目的“LS北见队”的队员们在比赛中经常使用的词语。这是一支来自北海道北见市的队伍,“是这样”据说是北海道方言,与标准日语的发音稍有不同。她们在平昌冬奥会上取得铜牌的好成绩,这是日本在冰壶史上的首枚奥运会奖牌。队员们的神勇表现和灿烂笑容感染了民众,受到了极大的关注。 评审委员之一、日本语言学家金田一秀穗表示,投给“是这样”这词一票,因为这不是特意制造的词,而是很自然衍生出的语词。北海道的腔调让人感到窝心、很接地气。虽是体育选手说出的话,但不是那种死命拼劲的语词,而是很柔和、稳健的感觉,充满洁净感,这正是现在的日本所需要的。
电竞 第18届亚运会电竞项目比赛现场。(新华社) 在雅加达亚运会上,电子竞技首次成为表演赛项目。美国和中国成为电竞商业的中心地,日本也在大力发展电竞产业。相关人士正在推动电竞成为2020年东京奥运会的比赛项目。
|