網絡新語

白山老人

      哥愿意

• 
  

2019-10-22 09:10:28 来源：参考消息网
核心提示：特氏外交风格似乎是由一系列冲动情绪塑造的，白宫让美军撤离叙利亚的决定让美国在中东的影响力直落谷底，而特朗普本人却不以为然、洋洋得意。

特氏外交风格似乎是由一系列冲动情绪塑造的，白宫让美军撤离叙利亚的决定让美国在中东的影响力直落谷底，而特朗普本人却不以为然、洋洋得意。（原载美国《一周》周刊网站）

白山老人

        10月22日译名发布：Xiangshan Forum

• 
  

2019-10-22 10:03:17 来源：参考消息网责任编辑：孙之冰
核心提示：Xiangshan Forum，中文译名：香山论坛

外文全称：Xiangshan Forum

中文译名：香山论坛

背景介绍： 第九届北京香山论坛10月21日在北京召开，本届论坛主题是“维护国际秩序，共筑亚太和平”，特别议题是“中华人民共和国成立70周年与世界和平发展”。香山论坛是由中国军事科学学会主办的国际安全合作与亚太地区安全论坛，从2006年起每隔两年在北京举办一次，已经成为中外防务专家学者交流互动的一个重要论坛，旨在为各方交流思想、增进互信、管控风险、共筑和平提供更好的平台和机会，为维护世界和平、构建人类命运共同体贡献更多智慧和力量。

白山老人

      外媒：这类读物在法兰克福书展上大受追捧——

• 
  

2019-10-19 00:20:02 来源：参考消息网责任编辑：孙之冰
核心提示：报道称，有声书这种模式很时尚，但与电子书不同的是，有声书市场正在经历真实的快速增长：在西方主要出版市场增长缓慢之际，有声书市场却实现了两位数增长。

参考消息网10月19日报道 外媒称，在法兰克福书展上，有声读物大受追捧。

据西班牙《国家报》网站10月17日报道，十年前，法兰克福书展曾因电子书而疯狂。其实电子书并不足以产生那么大的影响。目前，电子书在出版行业中所占的份额并不高，仅为5%左右。

这一次，令法兰克福书展“发烧”的是有声书。第71届法兰克福书展首次为有声书设立了专门展区，其面积超过600平方米。本届书展期间，将有近百场活动在有声书展区举行。有声书无疑是本届书展的明星之一，风头不逊于奈飞公司等视听内容平台。

报道称，有声书这种模式很时尚，但与电子书不同的是，有声书市场正在经历真实的快速增长：在西方主要出版市场增长缓慢之际（西班牙市场今年仅增长1.8%），有声书市场却实现了两位数增长。

美国音频出版商协会刚刚发布的数据显示，12岁以上美国人听过有声书的比例首次超过50%，比2018年增长了6个百分点。过去二十年来美国人一直保持的听故事（通过盒式磁带、CD等形式）传统，对有声书市场的壮大起到了助推作用。但这种现象是全球性的：亚马逊的有声读物平台Audible2018年在英国市场实现了38%的增长。在英国，有声书在出版物销售中所占比例约为5%。

报道认为，这一趋势令处于落后的西班牙受到鼓舞。西班牙Dosdoce咨询公司的哈维尔·塞拉亚说：“几乎10%的西班牙人口已经听过有声读物。如果我们看一看流媒体服务商斯波蒂菲公司对南欧市场的预测，这一比例有望在两年内翻番。该公司预计，南欧国家的非音乐内容订户数将实现大幅增长。”

据悉，目前大约有40家西班牙出版商发行有声书产品，它们将使市场上的西班牙语有声书在2019年年底前增至约1万种。但这仅仅是个开始：在美国有声书市场大获成功的企鹅兰登书屋计划于2020年在西班牙推出700种有声书。企鹅兰登书屋有声书业务全球总裁阿曼达·德阿切尔诺表示，该公司目前约有1.5万种有声书产品。

当地时间2019年10月16日，德国，法兰克福书展开幕。（视觉中国）

• 
  

白山老人

      发现川藏线上“消失”的康定锅庄
                  http://www.cankaoxiaoxi.com/photo/20191022/2393559.shtml

白山老人

      暴力祸港 明珠有泪
http://www.cankaoxiaoxi.com/photo/20191017/2393187.shtml

白山老人

       如此捣蛋

• 
  

2019-10-23 09:07:36 来源：参考消息网
核心提示：万圣节即将来临，小孩装扮成各种样式的鬼怪逐家逐户敲门要求获得糖果，否则就会捣蛋。美国前总统尼克松也来敲门要糖，理由是“我即将摘掉美国历史上最腐败总统的帽子了”。

万圣节即将来临，小孩装扮成各种样式的鬼怪逐家逐户敲门要求获得糖果，否则就会捣蛋。美国前总统尼克松也来敲门要糖，理由是“我即将摘掉美国历史上最腐败总统的帽子了”。（原载美国《一周》周刊网站）

白山老人

       【媒库文选】人力所及是否没有止境？

• 
  

2019-10-23 16:14:23 来源：参考消息网责任编辑：张威威

Is There No End to What Humans Can Do？ 人力所及是否没有止境？

James Tapper 詹姆斯·塔珀

埃利乌德·基普乔盖10月12日在维也纳表现非凡地在两小时内跑完马拉松，这是最伟大的体育成绩之一——创下过去从未取得过的完赛时间纪录，也再次拓展了人类能力极限。这个时长处于科学家认为人类所能达到最好成绩的边缘。

• 
  

白山老人

白山老人 发表于 2019-10-23 22:05
【媒库文选】人力所及是否没有止境？

基普乔盖赛后的一番话预言了其它人会重复这一壮举，他说：“继罗杰·班尼斯特爵士1954年之后在体育领域创造历史的感觉太棒了。成为第一个跑进两小时的人让我感觉自己是世界上最幸福的人，我可以告诉大家，人的能力没有极限。”

他说得对吗？人类能力的极限在哪里？我们离这样的极限有多近？

英格兰板球委员会运动科学事务负责人拉夫·布兰登区分了受人体解剖学制约的成就与需要人的决心或技能的成就。

布兰登在2014年以前与英国奥运代表团合作了三届奥运会，他说：“10年前博尔特在柏林跑出9秒58时，如果分析一下分段时间，很难想出成绩的提升源自哪里。尤塞恩·博尔特的百米成绩或者两小时内完成的马拉松，这些同属一类。”

布兰登说，像托马斯游泳横渡英吉利海峡这种耗时多日的超耐力项目则不同。

“他们需要坚韧不拔、心理素质和倔强执拗才能再取得一点点突破。这类人会继续做独一无二的事情，因为你不是真的在让身体达到解剖学上的极限，这更多的是你准备让自己精疲力竭到何种程度的问题。”

还有第三类，是那些依靠手眼协调的体育运动：克里斯蒂亚诺·罗纳尔多和利昂内尔·梅西的破门得分、罗杰·费德勒和塞雷娜·威廉姆斯赢得的网球大满贯以及维拉特·科利、史蒂夫·史密斯或者唐·布拉德曼的击球，布拉德曼用一截木棍对着墙击打高尔夫球来进行训练，成为板球对抗赛史上最佳击球手。

• 
  

白山老人

白山老人 发表于 2019-10-23 22:06
基普乔盖赛后的一番话预言了其它人会重复这一壮举，他说：“继罗杰·班尼斯特爵士1954年之后在体育领域创 ...

装备向来是影响许多体育运动的一个因素。美国全国橄榄球联盟接球手所戴的手套让他们能够做到看似不大可能的单手接球。自阿迪达斯公司推出“猎鹰”战靴以来，足球鞋的设计一直是为了帮助球员给球带来恰到好处的旋转。英国自行车队因为在着装上采用了令人惊叹的新技术，在奥运会上大获全胜。

公平与不公平之间的界限模糊不清。基普乔盖因得到许多帮助，此次不足两小时的马拉松用时不会得到官方认可——他依旧保持着2小时1分39秒的官方纪录。这名肯尼亚人跟着一辆汽车跑，车上打出一束绿色激光，照在他前方的路面上。总共由41人组成的领跑团队排成V字形奔跑，从而让他免受逆风影响。他穿着专门设计的跑鞋，比赛的时间与日期都是依照详细的天气预报信息选定的。

或许最终的极限存在于运动员的头脑中。运动心理学家乔·戴维斯说，最近的研究表明，运动员会因为感知到疲惫而愈发努力。

今年发表的其它关注超级杰出运动员——曾多次赢得金牌的运动员——的研究结果表明，他们在几个重要方面与众不同。他们往往有过带来创伤的人生经历，并且在职业生涯中的表现曾遭遇重大挫折，此外他们还具有严苛待己、锲而不舍和追求完美的人格特质。

白山老人

白山老人 发表于 2019-10-23 22:07
装备向来是影响许多体育运动的一个因素。美国全国橄榄球联盟接球手所戴的手套让他们能够做到看似不大可能 ...

因此，无论极限是否已经达到，都不乏准备尝试着去突破它们的人。（李凤芹译自英国《卫报》网站10月12日文章）

白山老人

       10月23日译名发布：Barbara Barrett

• 
  

2019-10-23 16:02:00 来源：参考消息网责任编辑：张威威
核心提示：Barbara Barrett，中文译名：芭芭拉·巴雷特

外文全称：Barbara Barrett

中文译名：芭芭拉·巴雷特

背景介绍：美国国会参议院10月16日批准了总统特朗普对芭芭拉·巴雷特出任美国空军部长的提名。巴雷特今年68岁，今年5月被特朗普提名出任空军部长。巴雷特就职后将成为美国第25任空军部长，也将是美国历史上第四位女性空军部长。巴雷特曾任美国联邦航空局副局长、美国航空航天公司主席、美国驻芬兰大使等职，还曾在哈佛大学任教。

白山老人

      首相与议会

• 
  

2019-10-24 08:43:33 来源：参考消息网
核心提示：围绕脱欧，英国首相鲍里斯与议会斗智斗勇艰难攻防。鲍里斯做到梅首相三年都没达到的成就：让脱欧协议法案正式进入立法程序。当然，双方博弈仍将继续。

围绕脱欧，英国首相鲍里斯与议会斗智斗勇艰难攻防。鲍里斯做到梅首相三年都没达到的成就：让脱欧协议法案正式进入立法程序。当然，双方博弈仍将继续。（原载美国《一周》周刊网站）

白山老人

       10月24日译名发布：Chad Sbragia

• 
  

2019-10-24 12:06:00 来源：参考消息网责任编辑：张威威
核心提示：Chad Sbragia，中文译名：施灿德

外文全称：Chad Sbragia

中文译名：施灿德

背景介绍：美国助理国防部长帮办施灿德10月21日在出席北京香山论坛分组会议时表示，今年是美国国防部长决定让他来参加论坛的，他可以在这个平台上阐述美国印太战略，并且可以了解其它国家同行的意见。这是五角大楼今年首次派出以助理国防部长帮办为代表的官方代表团。美国助理国防部长帮办专门负责中国事务，是五角大楼今年新成立的部门。有分析认为，此举展示出美国对中国举办的北京香山论坛态度的变化。施灿德曾在美国海军陆战队服役，曾担任海军陆战队中国研究小组主任，并曾在美国印度洋-太平洋司令部任职。

白山老人

       山脉为什么不会永远长高？ 美媒：受重力和河流限制

• 
  

2019-10-24 14:28:02 来源：参考消息网责任编辑：帅蓉
核心提示：美国匹兹堡大学地质和环境科学系教授娜丁·麦夸里说，有两个主要因素限制了山脉长高。

参考消息网10月24日报道 山脉为什么不会永远长高？美媒称，有两个主要限制因素：重力和河流。

据美国趣味科学网站10月19日报道，想象在一个世界里，山脉长得如此之高，穿透上层大气，给飞行员飞行制造了一个岩石迷宫。也许那个世界存在于宇宙遥远的某个地方。但在地球上，山脉的高度不可能大幅超过珠穆朗玛峰（其海拔高度约为8840米）。

那么，是什么阻止了我们星球上的山脉永远长高呢？美国匹兹堡大学地质和环境科学系教授娜丁·麦夸里说，有两个主要因素限制了山脉长高。

第一个限制因素是重力。许多山脉的形成是由于被称为板块构造的地球表层的运动。这一理论认为，分成几大板块的地壳随着时间推移在缓慢移动。当两个板块相撞时，撞击力迫使物质从其接触的边缘向上移动。包括珠穆朗玛峰在内的亚洲喜马拉雅山脉就是这样形成的。

麦夸里对记者说，这些板块在不断挤压，山脉也在不断长高，直到变得“太难以摆脱重力”。在某一时刻山脉变得太重，其自身的质量阻止了两个板块碰撞所导致的向上增长。

换句话说，如果地球的重力减少，其山脉就会长得更高。麦夸里还说，这其实就是火星上发生的情况，那里的山脉比我们星球的要高很多。火星上的奥林帕斯山是太阳系中已知最高的火山，高约为2.6万米，约为珠穆朗玛峰的3倍。

• 
  

白山老人

      力不从心

• 
  

2019-10-25 09:28:27 来源：参考消息网
核心提示：特朗普面对汹涌而来的乌克兰丑闻风暴，显得招架不住。

特朗普面对汹涌而来的乌克兰丑闻风暴，显得招架不住。（原载美国《一周》周刊网站）

白山老人

       10月25日译名发布：International Astronautical Congress

• 
  

2019-10-25 11:26:22 来源：参考消息网责任编辑：张威威
核心提示：International Astronautical Congress，中文译名：国际宇航大会

外文全称：International Astronautical Congress

中文译名：国际宇航大会

背景介绍：第70届国际宇航大会10月21日在华盛顿开幕，来自世界各地的宇航员、航天机构及企业代表、专家学者与青年学生等出席。美国方面阻挠国际科技合作的做法遭到**。国际宇航大会由国际宇航联合会主办，每年一次，吸引全球航天界广泛参与，享有“宇航奥林匹克”之誉。国际宇航联合会秘书处设在巴黎，目前有来自世界68个国家和地区的340多名成员。

白山老人

       西媒：理解谷歌“量子霸权”的四大关键问题

• 
  

2019-10-25 06:41:02 来源：参考消息网责任编辑：汤立斌
核心提示：谷歌声称首次实现“量子霸权”的论文引发争论。不过，这一切意味着什么呢？我们正面临一场真正的革命吗？

参考消息网10月25日报道 西班牙《阿贝赛报》网站10月23日发表一篇文章称，“量子霸权”已经成为现实。谷歌已发表第一篇经过同行评审的相关文章，证明他们已实现此前仅停留在理论上的事：让量子计算机完成即使是对于最强大的传统计算机而言也几乎不可能完成的任务。

文章称，即便如此，围绕这篇发表在英国《自然》周刊上的文章展开的争议很快就出现了。IBM公司表示，他们的超级计算机“顶点”能够在两天半的时间里完成同样的任务。不过，这一切意味着什么呢？我们正面临一场真正的革命吗？以下是问题的一部分答案。

一、什么是“量子霸权”？

西班牙国家研究委员会研究员卡洛斯·萨温对《阿贝赛报》表示，“量子霸权”的意思是量子计算机可以完成对于实用型传统计算机而言不可能完成的计算。凭借量子计算机，谷歌做到的是在约三分半的时间内完成传统计算机要花费1万年才能完成的任务。然而，萨温说：“谷歌进行的这种计算除了演示‘量子霸权’外没有任何用途。这就是说，这种计算是为了这一目的而特意为之的。”即便如此，萨温也无意贬损谷歌的功绩，他说：“多年来，我们一直在尝试做到这些，而现在有了令人瞩目的巨大进步。”

• 
  

白山老人

         日媒：“量子霸权”技术冲击将超AI

• 
  

2019-10-26 00:20:01 来源：参考消息网责任编辑：崇珅
核心提示：报道称，如果说AI是软件的革命，那么此次的“量子霸权”应该是硬件的革命。

参考消息网10月26日报道 日本媒体称，全新数字社会的大门正在被打开。美国谷歌10月23日宣布，通过正在开发中的量子计算机实现了“量子霸权”。这可以说是计算机科学的巨大里程碑。这种超越人工智能（AI）的技术创新，未来或许会给我们带来无法想象的冲击。

据《日本经济新闻》网站10月25日报道，谷歌近日发布消息称，此次实现53个“量子比特”，证实了量子霸权。

报道称，3年半之前，使用深度学习的AI在围棋比赛中击败了世界最强专业围棋选手，令全世界震惊。之后，AI迅速进化和普及，不仅改变了产业和金融行业，还改变了教育、就业和政治的应有状态。

如果说AI是软件的革命，那么此次的“量子霸权”应该是硬件的革命。

若想要通过AI掌握社会上充斥着的大数据、“预测”未来，那么目前的计算能力跟不上需求。数据中心的巨大化以及随之而来的能源消耗量的爆炸式增长就是具体表现。

量子计算机拥有超强计算能力，甚至令现有的计算机被称为“传统计算机”。如果量子计算机得以实现，与AI协作所产生的破坏性创新的威力将十分惊人。

白山老人

区块链技术 是一个多义词，您可以选择查看以下义项（共2个义项）：

• 技术
• 网站
  

技术

区块链技术

所谓区块链技术，[1]简称BT（Blockchain technology），也被称之为分布式账本技术，是一种互联网数据库技术，其特点是去中心化、公开透明，让每个人均可参与数据库记录。[2][3]

中文名 区块链技术 技术分类 互联网数据库

别称 分布式账本 应用领域 金融

目
录

• 1
  释义
• 2
  基本原理
• 3
  阐述
  

1

释义[/url]

最早是[url=https://baike.sogou.com/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=44342252&ss_c=ssc.citiao.link]比特币的基础技术，目前世界各地均在研究，可广泛应用于金融等各领域。

2

基本原理编辑

区块链技术区块链的基本原理理解起来并不难。基本概念包括：

• 交易（Transaction）：一次操作，导致账本状态的一次改变，如添加一条记录；
• 区块（Block）：记录一段时间内发生的交易和状态结果，是对当前账本状态的一次共识；
• 链（Chain）：由一个个区块按照发生顺序串联而成，是整个状态变化的日志记录。
  

如果把区块链作为一个状态机，则每次交易就是试图改变一次状态，而每次共识生成的区块，就是参与者对于区块中所有交易内容导致状态改变的结果进行确认。

3

阐述[/url]

用通俗的话阐述：如果我们把数据库假设成一本账本，读写数据库就可以看做一种记账的行为，区块链技术的原理就是在一段时间内找出记账最快最好的人，由这个人来记账，然后将账本的这一页信息发给整个系统里的其它所有人。这也就相当于改变数据库所有的记录，发给全网的其它每个节点，所以区块链技术也称为[url=https://baike.sogou.com/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=166833588&ss_c=ssc.citiao.link]分布式账本（distributed ledger）。

白山老人

白山老人 发表于 2019-10-25 21:38
西媒：理解谷歌“量子霸权”的四大关键问题

二、量子计算机与传统计算机有什么区别？

据《阿贝赛报》报道，量子计算机与传统计算机的区别在于它们的“语言”：传统计算机可以理解由数字0和1表示的二进制指令信息，而量子比特可以同时代表0和1，就像是在箱子里既生又死的著名的“薛定谔的猫”。也就是说，单单一个量子比特可以同时既是1又是0，这意味着每一个量子比特的数据存储能力呈指数级增长。

三、量子计算机有什么用处？

《自然》周刊发表的研究论文的作者表示，这场计算机革命将带领人类走向可以制造汽车和飞机所用轻质电池的新型材料，可以更加高效地生产肥料的新型催化剂，以及更有效的药物。不过，要走的路还很长。论文作者继续说：“要达到必要的计算能力，仍需经过多年艰苦的科学和工程方面的研究。但是现在我们看到了一条清晰的道路，我们渴望继续前进。”

萨温则表示：“当前是纯粹在推测，因为打开的门通向的可能性几乎是无穷的。然而，这不会在明天就实现。”

四、我们将受到哪些影响？

《阿贝赛报》指出，在大数据、算法和人工智能的时代，每秒钟有数以百万计的数据在传输。在这种情况下，量子技术是不可或缺的。它对于科学而言是质与量上的飞跃，对于商业领域而言同样如此。这不是无稽之谈，因为正是技术推动了商业的发展。