網絡新語

白山老人

白山老人 发表于 2019-10-25 21:38
西媒：理解谷歌“量子霸权”的四大关键问题

二、量子计算机与传统计算机有什么区别？

据《阿贝赛报》报道，量子计算机与传统计算机的区别在于它们的“语言”：传统计算机可以理解由数字0和1表示的二进制指令信息，而量子比特可以同时代表0和1，就像是在箱子里既生又死的著名的“薛定谔的猫”。也就是说，单单一个量子比特可以同时既是1又是0，这意味着每一个量子比特的数据存储能力呈指数级增长。

三、量子计算机有什么用处？

《自然》周刊发表的研究论文的作者表示，这场计算机革命将带领人类走向可以制造汽车和飞机所用轻质电池的新型材料，可以更加高效地生产肥料的新型催化剂，以及更有效的药物。不过，要走的路还很长。论文作者继续说：“要达到必要的计算能力，仍需经过多年艰苦的科学和工程方面的研究。但是现在我们看到了一条清晰的道路，我们渴望继续前进。”

萨温则表示：“当前是纯粹在推测，因为打开的门通向的可能性几乎是无穷的。然而，这不会在明天就实现。”

四、我们将受到哪些影响？

《阿贝赛报》指出，在大数据、算法和人工智能的时代，每秒钟有数以百万计的数据在传输。在这种情况下，量子技术是不可或缺的。它对于科学而言是质与量上的飞跃，对于商业领域而言同样如此。这不是无稽之谈，因为正是技术推动了商业的发展。

白山老人

       日媒：“量子霸权”能给我们的生活带来怎样的改变？

• 
  

2019-10-25 09:05:49 来源：参考消息网责任编辑：崇珅
核心提示：日媒称，计算能力迅速的进步迟早将给人类带来前所未有的运算能力。这其中蕴藏着通过活用AI给社会带来颠覆性创新的可能性。

参考消息网10月25日报道 日本媒体报道称，作为继人工智能（AI）等之后的革新性技术而受到期待的量子计算机“超越超级计算机的日子”一直在临近。美国谷歌宣布成功完成了实验，验证此前属于理论概念的量子计算机性能、迅速解答了最尖端超算需要1万年运算的计算问题。美国国际商用机器公司（IBM）等也积极推进研究。迅速的进步迟早将给人类带来前所未有的运算能力。这其中蕴藏着通过活用AI给社会带来颠覆性创新的可能性。

据《日本经济新闻》网站10月24日报道，谷歌在10月23日的英国科学杂志《自然》上发表了成果，表示实现了“量子霸权”。谷歌的量子计算机用时3分20秒解出了最尖端的超级计算机需要约1万年运算的计算问题。

报道称，量子霸权指的是量子计算机解决对传统计算机而言较为困难的运算问题的性能。谷歌被认为在全球首次实际验证了理论上高于超算的运算能力。日本科学技术振兴机构的研究员嶋田义皓表示，如果实验属实，“将是载入教科书的水平，是名留青史的成果”。

报道介绍，谷歌等启动量子计算机的研究，是因为传统计算机基于半导体微细加工的性能提高开始面临极限。随着AI等的问世，需要能处理庞大数据的计算机。

白山老人

白山老人 发表于 2019-10-27 21:16
日媒：“量子霸权”能给我们的生活带来怎样的改变？

报道指出，越来越多观点期待量子计算机能改变经济、产业和社会。

报道称，由于运算能力不足而未能解决的难题很多。例如缓解城市地区的交通拥堵。现在，无数的车辆按各自的情况行驶，引发交通拥堵。短时间计算每辆车的行驶路线较为困难。如果使用量子计算机、向每辆车提出“不会引发交通拥堵的最佳路线”，有助于缓解拥堵。

据报道，IBM积极开拓量子计算机的“用途”。2016年该公司经由云平台向外部用户公开了量子计算机。除了全世界超过15万的注册用户之外，IBM还与德国戴姆勒和美国摩根大通等近80家企业等携手推进研究。

报道指出，在日本，IBM在庆应义塾大学设有合作基地，有银行和大型化学企业参加，如火如荼地开展划时代的药物、原材料的开发和金融市场风险预测等研究。

资料图片。法新社

白山老人

       法媒：达芬奇500周年展规模空前

• 
  

2019-10-26 10:29:18 来源：参考消息网责任编辑：王恩泰
核心提示：法媒称，达芬奇500周年展是卢浮宫所组织的最大规模的一场展览，而且也是其历史上最难组织的一场展览。

参考消息网10月26日报道 法媒称，达芬奇500周年展是卢浮宫所组织的最大规模的一场展览，而且也是其历史上最难组织的一场展览。

法国《回声报》网站10月24日报道称，一场汇集最顶尖作品的展览从10月24日起对公共开放为期4个月。此次组织复杂、耗资巨大的展览在开展前已经售出22万张门票，有可能最后打破参观纪录。

报道称，为了纪念意大利文艺复兴时期的大师达芬奇逝世500周年，卢浮宫所举办的这次不同寻常的展览一直到最后都笼罩着一丝神秘色彩。这不仅是卢浮宫所组织的最大规模的一场展览，而且也是其历史上最难组织的一场展览：博物馆团队历时10年努力，才实现了这一达芬奇的作品回顾特展。

去年卢浮宫接待参观者1020万人次。作为这一全球参观人数最多的博物馆馆长，让-吕克·马丁内斯发动各种外交手段以获得珍贵的藏品出借。本次展览中汇集作品160余件，80件画作中有24件从英国女王那里出借，12份手稿由法国研究院提供。

报道称，展览同样包括来自达芬奇学生和其同时代画家的画作。遗憾的是，2017年拍出4.5亿美元（1美元约合7.07人民币）的著名画作《救世主》没有被其主人同意出借。在如何展示作品上也存在一些分歧。卢浮宫的藏品保管人士希望将作品写明“归于达芬奇的（即存在是否本人作品的争议）”而不是“达芬奇的”的画作。

《救世主》这幅画一直到最后都让展览组织者耗费心力。一方面是因为它有巨额的保险费，尽管法国中央政府是本次展览的承保人。此外还涉及运输、装卸、包装等问题。卢浮宫解释说：“从我们开始要求出借那刻起到现在，价格增加了两倍。”

报道称，由于一直不确定画作能否挂上墙，卢浮宫直到最后一刻才公布了展览的展品目录，可谓姗姗来迟。

卢浮宫称，本次展览的预算要比“其它大型展览高两到三倍”。要了解的是，展览的平均年度预算在350万到370万欧元间（1欧元约合7.85人民币）。鉴于组织展览成本极高，这一次展览能盈利的可能性很低……

参观者在画作前拍照。（美联社）

• 
  

白山老人

白山老人 发表于 2019-10-27 21:36
法媒：达芬奇500周年展规模空前

【延伸阅读】美媒：卢浮宫举办达芬奇纪念展 将持续到明年2月

参考消息网10月24日报道 美媒称，关于莱奥纳多·达芬奇，仍有很多未解之谜：《蒙娜丽莎》的微笑，这位世界上最著名的画家为何留下了如此多未完成作品，以及最近的一个谜：谁买下了引起争议的《救世主蒙迪》。

据美联社10月21日报道，为纪念这位意大利大师逝世500周年，卢浮宫于10月24日开始举行一场新展览。该展览试图尽可能完整地勾勒出这位艺术家和思想家的全貌。

此次展览的展品来自卢浮宫的永久藏品和全球各地的一些机构，共计约160件。其中包括达芬奇的一些名作，数十幅习作和科学素描，以及达芬奇圈子内其它艺术家的作品。参观者还能体验一场虚拟现实展览，探索《蒙娜丽莎》背后的故事。

策展人樊尚·德利厄万对美联社记者说：“为了向这位艺术家致敬，我们希望能够展现莱奥纳多·达芬奇生涯的全貌和他的发展，并最终解释他这一生的意义。”

报道称，展览将于2020年2月24日结束。参观者必须提前在网上预约。卢浮宫称，截至10月21日上午，已预售22万张门票。

据报道，此次展览已经酝酿了10多年。最初，此次展览的另一位策展人路易·弗兰克翻译了一本文艺复兴时期的达芬奇传记，以充实关于这位画家生平的现有知识。

策展方专门用一整间屋子展示他的科学追求，试图捕捉这个被德利厄万称为“宇宙天才”的男人对知识和完美的追求。德利厄万说：“达芬奇，他是那些罕见的、让我们着迷的人中的一个。数学家、几何学家、医生、艺术家，每个人都能在达芬奇身上看到自己的一部分。”

这是2019年10月22日在法国巴黎卢浮宫博物馆拍摄的意大利艺术家达芬奇的名作《蒙娜丽莎》（右）。新华社/欧新

（2019-10-24 11:56:06）

白山老人

      作死的冲刺

• 
  

2019-10-28 08:03:37 来源：参考消息网
核心提示：英国首相鲍里斯·约翰逊骑着自行车向10月31日脱欧的最后期限全力冲刺，眼看就要翻车。

英国首相鲍里斯·约翰逊骑着自行车向10月31日脱欧的最后期限全力冲刺，眼看就要翻车。（原载美国《一周》周刊网站）

白山老人

       全球大学排名：美国高校独揽前十名中的8席

• 
  

2019-10-27 06:42:01 来源：参考消息网责任编辑：汤立斌
核心提示：哈佛大学位居第一，紧随其后的是同样位于马萨诸塞州剑桥市的麻省理工学院（MIT），斯坦福大学名列第三。美国以外只有两所高校跻身前10，那就是剑桥大学和牛津大学，它们都位于英国，分列第五和第九。

参考消息网10月27日报道 美媒称，美国高等教育机构在《美国新闻与世界报道》2020年全球大学排行榜上占据主导地位，独揽前十中的8席。

据美国《新闻周刊》网站10月22日援引《美国新闻与世界报道》报道称，这份年度排行榜对80多个国家和地区的1500所学校进行了排名。哈佛大学位居第一，紧随其后的是同样位于马萨诸塞州剑桥市的麻省理工学院（MIT），斯坦福大学名列第三。

美国以外只有两所高校跻身前十，那就是剑桥大学和牛津大学，它们都位于英国，分列第五和第九。

报道称，这一排名对美国高等教育机构来说犹如一针强心剂，因此此前一周人们纷纷猜测美国是否有能力在全球范围参与竞争。商学院非营利性组织研究生招生管理委员会10月15日发布报告称，申请美国商学院的国际留学生在2019年减少了13.7%。

专家们担心，签证限制再加上其他国家商贸专业的声誉越来越好，意味着美国逐渐错失世界顶尖人才，最终因为无法满足STEM就业岗位的需求而导致美国经济受损。

报告还承认中国是教育领域的一支重要力量。中国共有188所大学上榜，是上榜高校第二多的国家。

白山老人

      马丁·沃尔夫分析：数字货币的威胁与希望

• 
  

2019-10-28 14:20:06 来源：参考消息网责任编辑：崇珅
核心提示：文章称，在这个新的数字世界中，央行还需要问自己一个问题：是否应该以及如何创造自己的数字货币。这种数字货币不应该仅仅是为了取代日益过时的纸币(如今纸币技术已经有1000年的历史)，还要与商业银行的存款展开竞争。

参考消息网10月28日报道 英国《金融时报》网站10月22日刊载马丁·沃尔夫题为《数字货币所带来的威胁与希望》的文章称，数字时代货币有着怎样的未来？

文章称，这是近日在美国彼得森国际经济研究所举行的一次活动的主题。作者认为，这次研讨会是自己在华盛顿参加国际货币基金组织和世界银行的年会期间学术收获最大的时刻。对于这个重要的问题，第一个答案是：“非常复杂”。第二个是：“的确重要”——特别是在脸书网站推出“天秤币”项目之后。

文章称，这种新想法迫使决策者认真思考——这是正确的。货币太重要了，不能完全交给私营领域。就像法律一样，它是一个基础性的公用品。政府向来对货币拥有监管权，以后也应当如此。美联储理事莱尔·布雷纳德在研讨会上发表精彩演讲时明确表示会保持监管。不过，美联储不是唯一想到货币体系中这些新参与者的监管机构。

这些监管机构应该怎么做？在作者主持的小组讨论中，国际清算银行的申铉松区分了货币体系的“架构”和搭建这一体系的“技术”。如今的货币体系就是一个例子。我们使用的大量货币是私营机构（银行）借贷活动的副产品。因此，我们持有的货币主要由银行向账户持有人背负的可转让债务构成。一百年前，这些账户是白纸黑字。如今，它们在电子登记簿上。不过架构并未改变。

蓝色海湾

科学技术永远是是世界发展的推动力量。
谢谢白山老人！

白山老人

       群魔乱舞

• 
  

2019-10-29 08:40:32 来源：参考消息网
核心提示：身上有“不平等”“政治自由”“腐败问题”“气候变化”等文字的男子宣称：“我们有很多现场直播的摇滚音乐会！”一段时间以来，在世界多国发生的抗议活动如同群魔乱舞的“音乐会”。

身上有“不平等”“政治自由”“腐败问题”“气候变化”等文字的男子宣称：“我们有很多现场直播的摇滚音乐会！”一段时间以来，在世界多国发生的抗议活动如同群魔乱舞的“音乐会”。（原载《韩国时报》网站）

白山老人

       10月29日译名发布：Alberto Fernandez

• 
  

2019-10-29 13:26:26 来源：参考消息网责任编辑：孙之冰
核心提示：Alberto Fernandez，中文译名：阿尔韦托·费尔南德斯

外文全称：Alberto Fernandez

中文译名：阿尔韦托·费尔南德斯

背景介绍：10月27日，阿根廷中左翼庇隆主义候选人阿尔韦托·费尔南德斯赢得总统大选。他将于12月10日正式就职，任期四年。阿尔韦托·费尔南德斯现年60岁，是法学教授。

白山老人

       群魔乱舞

• 
  

2019-10-29 08:40:32 来源：参考消息网
核心提示：身上有“不平等”“政治自由”“腐败问题”“气候变化”等文字的男子宣称：“我们有很多现场直播的摇滚音乐会！”一段时间以来，在世界多国发生的抗议活动如同群魔乱舞的“音乐会”。

身上有“不平等”“政治自由”“腐败问题”“气候变化”等文字的男子宣称：“我们有很多现场直播的摇滚音乐会！”一段时间以来，在世界多国发生的抗议活动如同群魔乱舞的“音乐会”。（原载《韩国时报》网站）

白山老人

西藏拉林高等级公路上的“最美大桥”2019年10月29日 16:25:42 | 来源： 新华网

　　这是10月28日拍摄的林芝境内的多布特大桥（无人机拍摄）。

　　位于西藏林芝市境内的多布特大桥被誉为拉林高等级公路上“最美大桥”。西藏拉林高等级公路起于拉萨市城关区，止于林芝市巴宜区，全长409.2公里，公路与沿途的雪山、森林、河流、湿地、村落、农田等共同构成了一幅人与自然和谐相处的美好图景。

　　新华社记者 普布扎西 摄

白山老人

【时人语录】“我永远无法忘记和我一起躲在货柜车里的那些人的眼睛”

• 
  

2019-10-30 16:33:49 来源：参考消息网责任编辑：张威威

“事实上资本主义不是旨在改善我们的福祉。它旨在优化资本效益。因而如果技术发展到比我们工作起来更质优价廉，那么资本主义就中意它。”（美国消费者新闻与商业频道网站）

——2020年美国总统大选唯一华裔候选人杨安泽提出了全民基本收入社会保障计划。他认为应该给所有年满18岁的美国公民每月发放1000美元，来弥补因自动化而失业的民众。

“我永远无法忘记和我一起躲在货柜车里的那些人的眼睛，里面没有空气，没有灯光，只有死亡气息。不可能忘记。我可以听到他们拼死尖叫，因为我当时也在那里。”（英国《太阳报》网站）

——叙利亚难民艾哈迈德·拉希德讲述了自己2015年从叙利亚逃亡英国的经历。他也曾挤在货车冷冻柜里，与其它人一起藏在肉制品中躲避安检的红外热像仪。冷冻柜从外面锁住，所以在濒临冻死之时，他们只能大声呼叫引起蛇头的注意，才被及时放出来。这一切都是为了远离家乡的炮火，给自己和家人博得一个安全的落脚之处。

白山老人

白山老人 发表于 2019-10-30 22:10
【时人语录】“我永远无法忘记和我一起躲在货柜车里的那些人的眼睛”

“我们为什么不问问美国海军海豹突击队是谁杀了本·拉丹？他们看起来对奥巴马自恃有功不太高兴。奥巴马不过批准了一下而已。”（美国《华盛顿邮报》网站）

——这是特朗普在本·拉丹死亡后于2012年发表的一篇推文。美国总统特朗普10月27日宣布“伊斯兰国”组织头目巴格达迪已经死亡，一直强调自己在行动中的重要性，网友随后翻出了他在2012年抨击时任总统奥巴马自恃有功的一连串推文。

“我们不会允许这种瘫痪继续，不管怎样，我们必须直奔选举。下议院不能再把国家当成谈判筹码。”（路透社）

——英国脱欧再次延期，与此同时，首相约翰逊要求在12月12日举行大选，结束下议院的分裂僵局。

“那么，你不会删除谎言还是会删除谎言？我认为很简单，会还是不会。”（美国《沃克斯》杂志网站）

白山老人

        10月30日译名发布：Rafael Grossi

• 
  

2019-10-30 13:45:18 来源：参考消息网责任编辑：张威威
核心提示：Rafael Grossi，中文译名：拉斐尔·格罗西

外文全称：Rafael Grossi

中文译名：拉斐尔·格罗西

背景介绍：10月29日，阿根廷外交官拉斐尔·格罗西当选国际原子能机构总干事。拉斐尔·格罗西是阿根廷驻奥地利大使，同时兼任常驻维也纳联合国和其它国际组织代表。他出生于1961年。

凡注明“来源：参考消息网”的所有作品，未经本网授权，不得转载、摘编或以其它方式使用。

精彩推荐

白山老人

白山老人

乱象

• 
  

2019-10-31 10:23:56 来源：参考消息网
核心提示：一些西方社交媒体加剧了社会乱象。

图左上方英文意为“如果‘脸书’是一条高速公路”。公路标志牌分别为“休息区”“观光路线”“大街”。“脸书”高速公路上的车辆纷纷失控，一些西方社交媒体加剧了社会乱象。（原载《韩国时报》网站）

白山老人

      “特朗普主义”

• 
  

2019-11-01 08:36:17 来源：参考消息网责任编辑：孙鹏
核心提示：“特朗普主义——‘忘记我们的盟友，确保石油安全’”。

图左上方英文意为“特朗普主义——‘忘记我们的盟友，确保石油安全’”。10月6日，特朗普突然宣布美国从叙利亚北部撤军，抛弃其反恐盟友叙利亚库尔德武装。不过，美国军方上周宣布将向叙利亚东部油田增派兵力，以防止“伊斯兰国”组织或其他势力夺取对油田的控制权。（原载美国“看漫画”网站）

白山老人

       11月1日译名发布：Kawai Katsuyuki

• 
  

2019-11-01 14:20:13 来源：参考消息网责任编辑：张威威
核心提示：Kawai Katsuyuki，中文译名：河井克行

外文全称：河井克行

中文译名：河井克行

背景介绍：日本法务大臣河井克行10月31日宣布辞职。河井克行生于1963年，毕业于庆应义塾大学，1996年起当选众议院议员，曾任小泉内阁的外务大臣政务官、众议院外务委员长等职。