網絡新語

白山老人

        科学家找到酗酒原因：或许与一个神经回路有关

• 
  

2019-11-27 14:40:58 来源：参考消息网责任编辑：王娜
核心提示：结论似乎很明显。敏感饮酒者和酗酒者神经回路的联系大有区别，后者的联系受到更多的抑制。研究人员甚至证明，操纵这个机制能够增加或者减少饮酒冲动。

参考消息网11月27日报道 西媒称，几十年来，人们一直在寻找某些人酗酒的原因。现在研究人员发现这个问题或许与一个神经回路有关，这将为治疗酗酒找到新方法。

据西班牙《世界报》网站11月25日报道，这项研究刚刚在《科学》杂志上发表。论文主要作者科迪·西西利亚诺说，虽然这是在老鼠身上取得的发现，在推广之前需在人类身上得出相同的结果，但这个发现仍然让人非常振奋。

报道称，研究人员通过特定的神经影像学技术，观察实验鼠在酗酒习惯养成过程中内侧额前区与脑干这个神经回路之间的联系，饮酒冲动正是在这里产生。实验鼠被分为三组，分别是低度饮酒者（喝得很少）、敏感饮酒者（出现酒精不适即停饮）和酗酒者（尽管有不适症状仍狂饮）。

结论似乎很明显。敏感饮酒者和酗酒者神经回路的联系大有区别，后者的联系受到更多的抑制。研究人员甚至证明，操纵这个机制能够增加或者减少饮酒冲动。

西西利亚诺说，这意味着“小鼠大脑中的神经回路控制酗酒的发展”，因此它可以作为一种生物标志物，成为治疗的目标——只要这个发现能够在人类身上得到证明。

• 
  

白山老人

白山老人 发表于 2019-11-28 22:03
科学家找到酗酒原因：或许与一个神经回路有关

巴塞罗那医生托尼·瓜尔说，“我们知道酗酒有遗传基础，但是不知道其表达机制”，不过“对此结果我们还是要谨慎看待，在将其推及人类之前，还要走完必须的证明过程”。但有一点可以确定，那就是“酗酒是一种疾病，而不是一种恶习。有生物机制可以解释为什么有些人能控制饮酒，另一些人则不能”。

白山老人

       视而不见

• 
  

2019-11-29 08:35:19 来源：参考消息网责任编辑：孙鹏
核心提示：共和党大象打着伞，坐在一堆鞋里，看着掉落的无数只鞋说：“我们仍在等待特朗普‘丑闻’里的另一只鞋落地。”

共和党大象打着伞，坐在一堆鞋里，看着掉落的无数只鞋说：“我们仍在等待特朗普‘丑闻’里的另一只鞋落地。”（原载《韩国时报》网站）

白山老人

       11月29日译名发布：Olaf Scholz

• 
  

2019-11-29 10:57:41 来源：参考消息网责任编辑：孙之冰
核心提示：Olaf Scholz，中文译名：奥拉夫·朔尔茨

外文全称：Olaf Scholz

中文译名：奥拉夫·朔尔茨

背景介绍：德国联邦议院定于11月29日表决政府提交的2020财政年度预算草案。就草案引发的争议，德国财政部长奥拉夫·朔尔茨回应，政府将增加社会福利和应对气候变化方面的支出，降低民众纳税负担。朔尔茨现年61岁，毕业于汉堡大学，曾任德国劳工部长和汉堡市长。

白山老人

      美媒：世界上最长寿的人或拥有超强免疫细胞

• 
  

2019-11-19 14:05:55 来源：参考消息网责任编辑：王娜
核心提示：研究报告的作者说，最突出的发现是，这些“超级人瑞”的大部分免疫细胞来自一种叫做细胞毒性T细胞(CD4 CTL)的子集，这种辅助T细胞可以直接攻击并杀死其它细胞。

参考消息网11月19日报道 美媒称，新的研究发现，“超级人瑞”、即那些活到110岁或以上年纪的人，其血液中一种十分罕见的辅助T细胞的浓度高于通常水平。这些免疫细胞可以保护这些老年人中年龄最大的人免受病毒和肿瘤的侵害，从而使他们在整个寿命期内保持非常健康的状态。

据美国趣味科学网站11月15日报道，研究报告的三名合著者桥本、广濑和卡尔宁奇在给趣味科学网站发送的联名电子邮件中写道：“关键是要弄清什么是细胞的天然目标，这可能有助于揭示健康、长寿的生命需要什么。”

卡尔宁奇和桥本都是日本理化学研究所综合医学中心的研究人员，广濑则是东京庆应大学医学院“超级人瑞”医学研究中心的科学家。他们及其同事希望分析“超级人瑞”的免疫细胞，因为以前从未有人做过此类研究。

报道称，因为“超级人瑞”很少，所以很难从他们身上采集细胞样本。这项新研究的重点是全血液采集，因为抽血相对简单。研究人员从7名“超级人瑞”和5名对照组参与者（年龄从50多岁到80多岁不等的人）的血液中分离出免疫细胞。

白山老人

白山老人 发表于 2019-11-29 21:57
美媒：世界上最长寿的人或拥有超强免疫细胞

然后，科学家们使用一种名为单细胞转录组学的先进方法来搞清楚每个免疫细胞都在做什么——分别做什么。这种方法测量一个细胞内成千上万个基因产生的信使核糖核酸。信使核糖核酸是将DNA的基因指令翻译给细胞中的细胞核的媒介者，细胞利用这些指令生成蛋白质。通过阅读信使核糖核酸的信息，研究人员可以确定每个细胞的活动，有效地识别它和它的功能。

样本中包括了7位“超级人瑞”的4.1万个免疫细胞，以及更年轻对照组的近2万个免疫细胞。研究报告的作者说，最突出的发现是，这些“超级人瑞”的大部分免疫细胞来自一种叫做细胞毒性T细胞（CD4 CTL）的子集，这种辅助T细胞可以直接攻击并杀死其它细胞。

桥本、广濑和卡尔宁奇在致趣味科学网站的电子邮件中写道：“这令人吃惊，因为它们通常是一种罕见的细胞类型。”

一般情况下，CD4细胞所属的大群、即辅助T细胞，并不好斗。这些细胞更像指挥官，通过释放被称为细胞活素的炎性化学物质来告诉其它免疫细胞该怎么做。但是，细胞毒性T细胞是有细胞毒素的，这意味着它们本身能够真正攻击和摧毁入侵者。

白山老人

白山老人 发表于 2019-11-29 21:58
然后，科学家们使用一种名为单细胞转录组学的先进方法来搞清楚每个免疫细胞都在做什么——分别做什么。这 ...

通常，在所有辅助T细胞中，只有百分之几的细胞是有细胞毒素的。新研究显示，较年轻的人平均只有2.8%。但研究人员在刊载于11月12日的美国《国家科学院学报》月刊上的报告中说，在这些“超级人瑞”中，其辅助T细胞中的25%左右都是这种致命版本。

这项研究无法证明这些免疫细胞是极端长寿的直接原因。研究报告的作者说，研究人员分析了一名百岁老人的血液，发现他也有同样的免疫模式。不过，样本量仍然不大。研究人员说，有细胞毒素的T细胞已经被证明能够攻击肿瘤细胞并保护小鼠免受病毒的侵害，但下一步是弄清这些细胞在人类身上的作用。

白山老人

我国天文学家利用LAMOST发现迄今最大的恒星级黑洞

白山老人

      《时代》评出年度十佳影片 西班牙影片位列首位

• 
  

2019-12-01 00:31:01 来源：参考消息网责任编辑：孙之冰
核心提示：《时代》周刊称：“《痛苦与荣耀》可能是阿尔莫多瓦尔最杰出和最感人的影片。它是一幅色彩鲜明、情感更为强烈的全景图。”

参考消息网12月1日报道 外媒称，美国《时代》周刊将西班牙导演佩德罗·阿尔莫多瓦尔的《痛苦与荣耀》评为2019年最佳影片，并称该片是他“最杰出和最感人”的作品。

据埃菲社11月25日报道，在今年获得成功的影片中，该杂志将创作灵感取自阿尔莫多瓦尔本人生活经历的《痛苦与荣耀》放在首位。其后两名分别是马丁·斯科塞斯的《爱尔兰人》和昆汀·塔伦蒂诺的《好莱坞往事》。

该杂志还称《痛苦与荣耀》主演安东尼奥·班德拉斯在片中“诠释了自己的生活”，而饰演主角母亲的佩内洛普·克鲁兹“如太阳般光芒四射”。

《时代》周刊称：“《痛苦与荣耀》可能是阿尔莫多瓦尔最杰出和最感人的影片。它是一幅色彩鲜明、情感更为强烈的全景图。”

由诺亚·鲍姆巴赫执导，亚当·德赖弗、斯嘉丽·约翰逊主演的《婚姻故事》屈居第四，而第五名是格蕾塔·葛韦格改编自同名小说的《小妇人》，爱尔兰女演员西尔莎·罗南担任该片主演。

奥斯卡最佳国际电影奖有力争夺者之一、由韩国导演奉俊昊执导的《寄生虫》位列第六。第七名是莱恩·约翰逊执导的《利刃出鞘》。

第八名是由克雷格·布鲁尔执导、艾迪·墨菲主演的《我叫多麦特》，讲述了一部预算严重不足的电影最终大获成功的特别故事。玛丽埃尔·赫勒的《邻里美好的一天》排名第九。

榜单的最后一名是詹妮弗·洛佩兹主演的《舞女大盗》，该片讲述了两名脱衣舞娘对华尔街白领成功进行诈骗的故事。

电影《痛苦与荣耀》海报（资料图片）

• 
  

白山老人

        美媒称UFO不是无稽之谈：已从伪科学变成严肃科学

• 
  

2019-12-01 06:35:01 来源：参考消息网责任编辑：王天僚
核心提示：“科学界所认为的伪科学或称边缘科学几十年来都带有耻辱烙印，这是他们至今仍不得不面对的。”

参考消息网12月1日报道 美媒称，很久以来一直有人声称见过不明飞行物（UFO），但科学界或多或少地认为它们是无稽之谈。虽然这种状况在不明飞行物学渐渐复兴的现代并没有发生太大改变，但一些特立独行的科学家仍在想方设法给UFO研究带来学术上的严谨性。

据美国《大众机械》月刊网站11月22日报道，以25岁信息技术专家理查德·霍夫曼为例，他供职于亚拉巴马州的红石兵工厂，是美国陆军物资司令部的合约人员。作为一名高级总设计师，他负责保障陆军的数字基础设施免受攻击。

他还是一名UFO研究者。

“科学界所认为的伪科学或称边缘科学几十年来都带有耻辱烙印，这是他们至今仍不得不面对的，”霍夫曼对《大众机械》月刊的记者说，“许多科学家其实对这种现象很感兴趣，但常常因为他人的不屑而不敢表现出来。”

报道称，包括霍夫曼在内的三名董事管理着一个名为UAP研究科学联盟（SCU）的非营利性科学组织。UAP的全称是不明空中现象，如今取代了不明飞行物（UFO）称谓，因为许多人认为UFO这个词背负了太多文化包袱。

“UFO组织已所剩无几，”霍夫曼说，“为数不多的剩余组织对这个现象都有各自的独特贡献，但大多是在收集数据，不是对案例进行长期科学研究。”

白山老人

        12月2日译名发布：Adil Abdul-Mehdi

• 
  

2019-12-02 10:15:15 来源：参考消息网责任编辑：孙之冰
核心提示：Adil Abdul-Mehdi，中文译名：阿迪勒·阿卜杜勒-迈赫迪

外文全称：Adil Abdul-Mehdi

中文译名：阿迪勒·阿卜杜勒-迈赫迪

背景介绍：12月1日，伊拉克议会批准伊拉克总理阿迪勒·阿卜杜勒-迈赫迪辞去职务。阿迪勒·阿卜杜勒-迈赫迪生于1942年，曾在巴格达大学取得经济学学士学位。2018年10月出任总理。

蓝色海湾

学习和了解世界最新科学动态和成果；了解世界时事最新动态，请到这里来。
谢谢白山老人的坚持和执着！

白山老人

         他们同样该被记住！外媒盘点历届金球奖前10名

• 
  

2019-12-02 16:18:00 来源：参考消息网责任编辑：任韬衡
核心提示：球迷和媒体常常只关注金球奖获得者，提名者却很少被庆祝。

参考消息网12月2日报道 外媒称，影响力最大的足球奖项之一、《法国足球》杂志授予的金球奖将于北京时间3日凌晨3时30分左右揭晓，届时，世界足坛最优秀的球员将齐聚一堂。

据《体育圣经》网站12月1日报道，皇马中场莫德里奇捧起了去年的奖杯，打破了梅西和C罗“轮值”该奖项多年的纪录。这一次，利物浦后卫范戴克将面临继续打破梅、罗“二人转”局面的机会。

球迷和媒体常常只关注金球奖获得者，提名者却很少被记住。这里是自2005年以来金球奖前十名的名单：

2005：

小罗（罗纳尔迪尼奥）、兰帕德、杰拉德、亨利、舍甫琴科、马尔蒂尼、阿德、伊布、卡卡、埃托奥

2006：

卡纳瓦罗、布冯、亨利、小罗、齐达内、埃托奥、克洛泽、德罗巴、皮尔洛、莱曼

2007：

卡卡、C罗、梅西、德罗巴、皮尔洛、范尼斯特鲁伊、伊布、法布雷加斯、罗比尼奥、托蒂

2008：

C罗、梅西、托雷斯、卡西利亚斯、哈维、阿尔沙文、大卫·比利亚、卡卡、伊布、杰拉德

2009：

梅西、C罗、哈维、伊涅斯塔、埃托奥、卡卡、伊布、鲁尼、杰拉德、德罗巴

2010：

梅西、伊涅斯塔、哈维、斯内德、迭戈弗兰、C罗、卡西利亚斯、大卫·比利亚、德罗巴、哈维·阿隆索

2011:

梅西、C罗、哈维、伊涅斯塔、鲁尼、苏亚雷斯、迭戈·弗兰、埃托奥、卡西利亚斯、内马尔

2012：

梅西、C罗、伊涅斯塔、哈维、法尔考、卡西利亚斯、皮尔洛、德罗巴、范佩西、伊布

2013：

C罗、梅西、里贝里、伊布、内马尔、伊涅斯塔、范佩西、罗本、贝尔、皮尔洛

2014：

C罗、梅西、诺伊尔、罗本、穆勒、拉姆、内马尔、J罗、克罗斯、迪马利亚

2015：

梅西、C罗、内马尔、莱万、苏亚雷斯、穆勒、诺伊尔、阿扎尔、伊涅斯塔、桑切斯

2016：

C罗、梅西、格列兹曼、苏亚雷斯、内马尔、贝尔、马赫雷斯、瓦尔迪、布冯、佩佩

2017：

C罗、梅西、内马尔、布冯、莫德里奇、拉莫斯、姆巴佩、坎特、莱万、凯恩

2018：

莫德里奇、C罗、格列兹曼、姆巴佩、梅西、萨拉赫、瓦拉内、阿扎尔、德布劳内、凯恩

你认为谁会赢得2019年金球奖？

白山老人

美媒：科学家称“快速阅读”不靠谱

• 分享
• 
  

2019-12-02 14:53:34 来源：参考消息网责任编辑：王露露
核心提示：肖特说：“科学界始终对快速阅读持怀疑态度。”她最近就这一主题写了一篇综述论文。她说：“声称能帮助人们快速阅读的人通常是为了赚钱。”

参考消息网12月2日报道 美媒称，如今人们似乎没有足够的时间去阅读。有这么多的书籍和文章，更快阅读的能力可能会改变生活。这就是为什么这么多课程、书籍和应用程序声称它们能让人读得更快。问题在于，真正的快速阅读——将阅读速度提高至少两倍，却不影响理解——并无科学依据。

据美国趣味科学网站11月30日报道，美国南佛罗里达大学认知科学家伊丽莎白·肖特说：“快速阅读实际上是不可能的。”

她解释说，阅读是一项复杂任务，需要大脑多个系统之间的协调。你必须首先看到这个词；检索其含义和与之相关的任何其它信息（例如它在句子中的语法作用）；将这个词与句子的其余部分及其更广泛的上下文联系起来；然后弄清楚下一步要看的是什么地方。有时在这个过程中出现的小问题需要你回去重读。这一切发生得很快：一个熟练的读者每分钟能阅读大约200至300个单词。肖特说，在保持准确性的同时加快这一过程几乎是不可能的。

肖特说：“科学界始终对快速阅读持怀疑态度。”她最近就这一主题写了一篇综述论文。她说：“声称能帮助人们快速阅读的人通常是为了赚钱。”

白山老人

白山老人 发表于 2019-12-2 21:41
美媒：科学家称“快速阅读”不靠谱

分享

事实上，自伊夫琳·伍德1959年推出她的“阅读动力学”计划以来，人们一直在推销阅读课程、书籍以及现在的应用程序。伍德的技巧训练人们同时阅读整个段落，而其他书籍和课程则推广类似方法，例如按“之”字形浏览文章。这些方法认为，人们的眼睛在来回浏览单词时会做无用功；通过精简人们看的地方，我们就能提高阅读速度。

但研究发现，视力灵敏度集中在视野中相对较小的区域，不可能同时充分感知和阅读大量文本。识别单词的能力限制了阅读理解，因此调整眼睛运动可能无助于人更快地阅读。人们还需要按顺序读单词，因此“之”字形可能会削弱而不是增强阅读。

近年来，许多应用程序都声称，它们可以让人不用接受任何训练就能提高阅读速度。这些应用程序每次只显示一个单词，以特定速度一个接一个显示。那样的话，你的眼睛会被迫聚焦在你面前的单词上。但同样，有时候眼睛必须返回重读单词，从而充分理解文章。而且，尽管眼睛只能聚焦于视野中的一个小区域，但研究发现，眼睛能提取聚焦单词以外的重要信息——而如果你每次只能读一个单词，这就不可能了。

• 
  

白山老人

        12月3日译名发布：Asakawa Masatsugu

• 
  

2019-12-03 11:02:28 来源：参考消息网责任编辑：余诗泉
核心提示：Asakawa Masatsugu，中文译名：浅川雅嗣

外文全称：Asakawa Masatsugu

中文译名：浅川雅嗣

背景介绍：亚洲开发银行12月2日宣布， 浅川雅嗣当选为亚洲开发银行新一任行长。浅川雅嗣现年61岁，他曾在日本财务省担任多个高层职务，在外汇交易和国际税收政策方面经验丰富。

白山老人

白山老人 发表于 2019-12-2 21:41
美媒：科学家称“快速阅读”不靠谱

分享

事实上，自伊夫琳·伍德1959年推出她的“阅读动力学”计划以来，人们一直在推销阅读课程、书籍以及现在的应用程序。伍德的技巧训练人们同时阅读整个段落，而其他书籍和课程则推广类似方法，例如按“之”字形浏览文章。这些方法认为，人们的眼睛在来回浏览单词时会做无用功；通过精简人们看的地方，我们就能提高阅读速度。

但研究发现，视力灵敏度集中在视野中相对较小的区域，不可能同时充分感知和阅读大量文本。识别单词的能力限制了阅读理解，因此调整眼睛运动可能无助于人更快地阅读。人们还需要按顺序读单词，因此“之”字形可能会削弱而不是增强阅读。

近年来，许多应用程序都声称，它们可以让人不用接受任何训练就能提高阅读速度。这些应用程序每次只显示一个单词，以特定速度一个接一个显示。那样的话，你的眼睛会被迫聚焦在你面前的单词上。但同样，有时候眼睛必须返回重读单词，从而充分理解文章。而且，尽管眼睛只能聚焦于视野中的一个小区域，但研究发现，眼睛能提取聚焦单词以外的重要信息——而如果你每次只能读一个单词，这就不可能了。

白山老人

梅西6度捧得金球奖 实至名归还是当之有愧？

• 分享
• 
  

2019-12-03 14:59:35 来源：参考消息网责任编辑：任韬衡
核心提示：报道称，对于梅西捧得该奖项，社交媒体上有不同声音。

参考消息网12月3日报道 外媒称，当地时间2日晚，巴萨前锋梅西第六次获得金球奖，范戴克排名第二，是进入前七名的四名利物浦球员之一。五次获得该奖项的尤文图斯球星C罗在投票中名列第三，利物浦边锋马内位列第四。

据英国广播公司（BBC）网站12月2日报道，梅西的获奖意味着，在过去的11年里，每年都有一名西甲球员获得金球奖，包括去年的得主莫德里奇，他打破了梅西、C罗二人对该奖项长达10年的垄断。

报道称，梅西在颁奖典礼上动情地表白了家人，“今天是我第六次得到金球奖。这是一个完全不同的时刻，与我的家人和孩子们一起在现场。就像我妻子说的，永远不要停止梦想，要不断努力提高自己，继续享受生活。我很幸运……即使有一天退休的钟声会敲响，我将艰难退场，但人生的路还有很长，时间过得很快，所以我想享受足球以及和家人在一起的时光。”

这位32岁的阿根廷前锋为巴萨出场700次，在此期间他打入了614粒进球，赢得了34座奖杯，其中包括10个西甲冠军和4个欧冠冠军。本赛季，梅西为俱乐部和国家队打进54球，并在巴萨获得了他的第10个西甲冠军。

报道称，对于梅西捧得该奖项，社交媒体上有不同声音。

网友称，梅西在世界杯上毫无作为。

很多人都称赞梅西是“地球上最好的足球运动员”，网友直接将“山羊”送给他当绰号（山羊的英文单词是“goat”，而G.O.A.T也是“史上最佳Greatest Of All Time”的缩写）。

不过也有些人认为梅西并非实至名归，知名体育记者蒂埃里·尼扬在自己的社交账号上反驳了这些声音。英格兰退役球员、现体育节目主持人加里·莱因克尔则重申了梅西是“世界足球最好的球员”的观点。有评论称，足球说的就是梅西的语言。

知名体育记者蒂埃里·尼扬在自己的社交账号上反驳了这些声音。

英格兰退役球员、现体育节目主持人加里·莱因克尔则重申了梅西是“世界足球最好的球员”的观点。

有评论称，足球说的就是梅西的语言。

那些认为梅西“当之有愧”的声音则专注攻击“梅西在世界杯上什么都没做”这一点，还有网友直言“利物浦打败了巴萨，还记得吗”，这也成为不少网友认为范戴克更有资格获得这一奖项的理由。有评论称“金球奖颁给梅西不过是为了使其在职业生涯末期的糟糕状态中振作起来”。

网友认为范戴克更有资格获得该奖项。

网友认为范戴克的表现更加优秀。

网友评论加里“利物浦赢过巴萨”。

支持范戴克的声音。

网友认为赢了欧冠的范戴克排名不该如此。

相比之下，社交媒体上的第三种声音就显得和谐了许多，他们的目光被梅西的二儿子马特奥牢牢吸引，马特奥看到父亲捧起金球奖时的反应很可爱，引得网友评论“不惜一切代价捍卫马特奥·梅西”。

保卫马特奥·梅西。

• 
  

白山老人

        能源存储入选2019十大新兴技术：推动可再生能源发展

• 
  

2019-12-03 13:31:07 来源：参考消息网责任编辑：汤立斌
核心提示：能源存储技术可推动可再生能源发展。

参考消息网12月3日报道 《科学美国人》月刊网站12月1日发表文章称，《科学美国人》月刊联合世界经济论坛，召集了一个由知名技术专家组成的国际指导小组，并展开对2019年“十大新兴技术”的评选，能源存储技术入选。

文章称，2019年1月，美国能源信息局预测，风能、太阳能和其它非水电可再生能源将是未来两年电力组合中增长最快的部分。但这些能源的间歇性特性意味着，电力行业需要把能源存储起来，以备没有阳光和不刮风的时候使用。这种需求正在提升对能源存储技术——尤其是锂离子电池——的兴趣，而锂离子电池最终必然会在电网中占据一席之地。

专家们称，锂离子电池很可能是今后5到10年中的主导性技术，不断的技术改进将使电池能够存储可使用4到8小时的能量——这样的时长足够把用太阳能发的电保存到晚间以满足用电高峰使用。

但是，要达到可再生能源和能源存储能够承担起基础发电负荷的程度，需要在更长的时间内存储能量，这意味着超越锂离子电池。潜在的候选技术林林总总，包括其它高技术选项——如抽取液体电解质的液流电池和氢燃料电池，以及简单一些的概念——如抽水蓄能式水电以及所谓的重力蓄能。还有其它选项仍在开发之中，以使它们与锂离子电池相比具有足够的可靠性、效率和成本竞争力。

白山老人

       再次……

• 
  

2019-12-04 09:30:11 来源：参考消息网责任编辑：闫齐
核心提示：一头驴怒目而视，所戴帽子上写着“让美国再次憎恨特朗普”。据路透社/益普索集团日前公布的民意调查，在美国众议院过去两周举行多场电视直播的弹劾听证会期间，公众赞成弹劾特朗普的支持率稳步增长。　　

一头驴怒目而视，所戴帽子上写着“让美国再次憎恨特朗普”。据路透社/益普索集团日前公布的民意调查，在美国众议院过去两周举行多场电视直播的弹劾听证会期间，公众赞成弹劾特朗普的支持率稳步增长。（原载美国《一周》周刊网站）