網絡新語

白山老人

白山老人 发表于 2020-2-13 19:57
《寄生虫》再掀“韩流”热潮 外媒剖析韩国缘何成为文化强国

【延伸阅读】美媒：具荷拉之死再曝“韩流”阴暗面

参考消息网11月29日报道 美媒称，韩国女歌手兼演员具荷拉之死再次凸显了韩国明星，尤其是女明星在残酷的韩国流行乐坛和极度保守的韩国社会所面临的压力。

据美联社11月27日报道，具荷拉11月24日被发现在家中身亡。在具荷拉去世前不到两个月，另一位韩流明星、具荷拉的密友雪莉也自杀身亡。专家说，具荷拉和雪莉出道以来一直面临着公众和媒体广泛的网络暴力和性骚扰，她们的心理健康因此受损。

韩国女歌手兼演员具荷拉（资料图）

警方说，他们仍在调查具荷拉的死因，并在她家中发现“悲观的字条”。

报道称，韩国流行音乐曾经主要在亚洲流行，但在“防弹少年团”和Blackpink等广受欢迎的组合推动下，如今的影响力已经超越亚洲。

2008年，具荷拉作为5人女子组合Kara成员首次亮相，该组合很快声名鹊起。雪莉和具荷拉几乎同时出道，她在2009年作为女子组合f（x）成员出道。

去年，具荷拉将前男友崔钟范告上法庭，从而登上新闻头条。崔钟范声称具荷拉对他施暴，而具荷拉则指责崔钟范威胁公布她的性爱视频。

报道称，韩国流行乐坛竞争激烈，每年有数十个组合出道。业内专家早就对这个丑闻频发的行业阴暗面提出过警告。立志入行的艺人从十几岁就开始当练习生。但是只有少数人可以出道，商业上取得成功的就更少了。如果和几家顶级娱乐公司签约，成功概率会增加。

众所周知，这个行业对明星有严格的规定——包括约会禁令、疯狂的训练和饮食、有时还像奴隶一样签下不公平合同。

《采访韩国流行乐坛明星》一书作者、韩国流行乐坛记者朴熙雅（音）说，女明星受到对女性的严格社会规则的约束。

报道称，在韩国，贞洁观念支配着女性。在媒体报道具荷拉性爱视频后，具荷拉面临一连串的仇恨评论，尽管她才是受害者。

具荷拉的好友雪莉也因为大谈年龄歧视和女权主义等话题而登上报纸头条，通常是恶意和厌恶女性的评论。

（2019-11-29 10:38:58）

白山老人

       英媒盘点关于新冠病毒的六大关键问题

• 
  

2020-02-13 12:34:38 来源：参考消息网责任编辑：王天僚
核心提示：报道称，感染冠状病毒的患者很多症状轻微，绝大多数都会完全康复。

参考消息网2月13日报道 英国广播公司网站2月12日发表文章称，新冠肺炎疫情依然严峻，不过，两个月以来，科学家对病毒的认识逐步加深，信息大幅度更新。文章摘编如下：

新冠病毒多危险？

这个问题包括预测新冠病毒会不会成为全球传染病以及死亡率的两个关键因素：病毒人传人到底多容易？感染者中有多少会出现致命性的严重症状。

死亡率很难准确计算。最初有些科学家说，新型冠状病毒的危险度似乎低于SARS和中东呼吸综合征（MERS）。单看确诊和死亡人数的比例，目前的数字确实不高。

现阶段，拿死亡人数除以确诊人数得出死亡率是大约2%，但是这种做法过于简单。一、成千上万的患者仍然在接受救治，结果未知；二、有多少症状较轻、未备案的患者呢？如果这个群体很大，那么死亡率会更低。

科学界现在和今后一段时间将密切关注的另外一个问题是，病毒是否会变异。目前看来，病毒比较稳定。不过这并不排除未来变异的可能性。

“人传人”多严重？

大多数病毒性呼吸道感染都是通过有症状的病人咳嗽和打喷嚏传播的。

现在急需明确答案的其它问题还包括：隐形传播，无症状、潜伏期患者的感染性；超级传播者（SARS、MERS疫情期间都曾出现超级传播者）。

白山老人

白山老人 发表于 2020-2-13 20:02
英媒盘点关于新冠病毒的六大关键问题

SARS、埃博拉感染者只在出现症状后才有传染性，这样的疫情相对更容易制止：查清/隔离患者、检测接触者即可，但是无症状传播的疫情更难控制。

世界卫生组织说，新冠病毒的潜伏期为2-10天，获得更多数据之后，这个窗口可能缩小。

哪些人群最危险？

新病毒是否和已知的流感病毒一样、对免疫力更差的老年人和已有其它慢性疾病的人群——其中包括糖尿病、癌症、免疫力低下疾病等患者——威胁更严重呢？现在还不能下最后的结论。

值得注意的是，迄今确诊的数万病例中，婴儿和儿童病例很少。

新病毒有治疗办法吗？

科学家正在努力研发疫苗，预计今年年底前可开始人体实验。研发疫苗是为了防范未来。

许多医院已经在试用现有的抗病毒药物。不过，现在的治疗主要还是为患者缓解症状、维持生命，这包括输氧、输液、呼吸机等。

另外，患者还需要保证休息、摄取足够的营养和水，直到自身恢复足够的免疫力，击败病毒。

患者康复后会免疫吗？

首先，患者可以完全康复。感染冠状病毒的患者很多症状轻微，绝大多数都会完全康复。

中国卫健委专家说，症状轻微的患者一周内即可恢复。

• 
  

白山老人

白山老人 发表于 2020-2-13 20:03
SARS、埃博拉感染者只在出现症状后才有传染性，这样的疫情相对更容易制止：查清/隔离患者、检测接触者即 ...

康复之后，患者的身体确实会保留一些“记忆”——知道未来再次感染时如何抵抗。

但是，这种免疫力并不总是长期的、也可能不是100%有效，并且可能随着时间的推移而降低。

如何控制疫情？

控制疫情的唯一办法是防止已感染者把病毒传染给他人。这意味着必须限制人员流动；加强防范措施；隔离治疗患者。

另外还有一个重大任务是：追踪/检测密切接触者。

目前人们还有这样的企盼：夏天会成为疫情的克星。

确实，流感、感冒等在冬季更加流行，但是MERS冠状病毒是夏季起源于沙特阿拉伯。

专家认为，新冠状病毒在高温季节肯定可以传播，但更重要的是传播的程度。

白山老人

      【时人语录】“这种冠状病毒攻击的是人类，不是某个特定族群或种族的人”

• 
  

2020-02-12 10:11:18 来源：参考消息网责任编辑：余诗泉

The coronavirus strikes humans - not people of any particular ethnicity or race. Chinese-Americans or Chinese people in America are no more likely to get the disease， carry the disease， or transmit the disease， than any other group of people.”

“这种冠状病毒攻击的是人类，不是某个特定族群或种族的人。美籍华人或者在美国的中国人并不比其它人更容易感染、携带或传播这种疾病。”（美国众议院网站）

——当地时间2月5日，在美国国会首次关于新冠肺炎的听证会上，美国白宫2014年至2015年埃博拉病毒应对协调员罗纳德·克莱因表示，希望在疫情中人们不要产生缘于恐惧的种族歧视。

I tried to find one page I could spare that didn't have a lie on it...but it was a pack of lies.”

“我试着找出有哪页纸上没有写着谎言……但通篇都是谎言。”（美国全国广播公司网站）

——当地时间2月4日，当美国总统特朗普发表完国情咨文演讲后，站在他身后的众议院议长南希·佩洛西撕毁了手中的演讲稿副本。第二天早上，佩洛西对她的同僚如是说，她还表示并不后悔自己的所作所为。（张伊宇编译）

白山老人

       2月13日译名发布：Raad-500 Missile

• 
  

2020-02-13 12:18:27 来源：参考消息网责任编辑：余诗泉
核心提示：Raad-500 Missile，中文译名：“雷电-500”导弹

外文全称：Raad-500 Missile

中文译名：“雷电-500”导弹

背景介绍：2月9日，伊朗伊斯兰革命卫队司令侯赛因·萨拉米向媒体展示了“雷电-500”型地对地弹道导弹。“雷电-500”导弹重3320公斤，仅为“征服者”导弹重量的一半，射程为500公里，打击精度更高，造价更低。

白山老人

    SARS事件 SARS事件是指严重急性呼吸综合征（英语：SARS）于2002年在中国广东发生，并扩散至东南亚乃至全球，直至2003年中期疫情才被逐渐消灭的一次全球性传染病疫潮。
在此期间发生了一系列事件：引起社会恐慌，包括医务人员在内的多名患者死亡，世界各国对该病的处理，疾病的命名，病原微生物的发现及命名，联合国、世界卫生组织及媒体的关注等等。
截止2003年8月16日，中国内地累计报告非典型肺炎临床诊断病例5327例，治愈出院4959例，死亡349例(另有19例死于其它疾病，未列入非典病例死亡人数中)。 [1]
中国香港：1755例，死亡300人；中国台湾：665例，死亡180人；加拿大：251例，死亡41人；新加坡：238例，死亡33人；越南：63例，死亡5人。 [2]

白山老人

      小锐说 | 别让钟南山再流泪！

• 
  

2020-02-13 19:09:34 来源：参考消息网责任编辑：冯翀作者：十四心
核心提示：一个成熟的社会，不该再让英雄流下伤心泪。

参考消息网2月13日报道（文/十四心）

小锐评疫情之十七——

钟南山哭了。

这位84岁的老人，两天前（11日）在广州接受路透社采访时，说到动情处，满眼泪花。

流利的英文，专业的答问，真实的性情，以至于很多人大呼，看见了“不一样的钟南山”。

但这才是真实的钟南山吧：专业的他和真性情的他，合二为一，首先是一个活生生的人，然后才是医学权威，以及当年的“抗非英雄“和今日的“抗疫先锋”。

大疫当前，钟南山成为无可替代的医学权威，他冲锋在前，率先发出了“病毒肯定存在人传人”的警告；他无数次接受采访，向公众传达专业信息和卫生常识，也一度几乎是全国人民抗击疫情的精神支柱。

如果你觉得“精神支柱”的评价太高了，那么请先看下你的朋友圈和微信群。疫情暴发以来，各种以他之口“劝”大家别出门的网络段子，以及各种“偏方”，最后都可能会出现这么一句：“钟南山院士说的”。

资料图片：1月28日，中国工程院院士、国家呼吸系统疾病临床医学研究中心主任、高级别专家组组长钟南山在广州接受新华社记者专访。（新华社）

• 
  

白山老人

      英媒：火星形成时间或长达2000万年 曾遭暴力撞击

• 
  

2020-02-13 21:09:18 来源：参考消息网责任编辑：卫嘉
核心提示：新研究认为，火星可能在那段早期历史中遭遇过撞击，而火星形成时间可能长达2000万年。

参考消息网2月13日报道 英媒称，科学家说，人类对火星形成过程的认识可能是错的。一项新研究认为，火星形成所耗时间可能比此前认为的要长得多，而且火星是以出人意料的剧烈方式形成的。

据英国《独立报》网站2月12日报道，此前，研究人员曾研究过火星陨石中发现的元素，认为火星在太阳系存在200万至400万年后迅速增长。但新研究认为，火星可能在那段早期历史中遭遇过撞击，而火星形成时间可能长达2000万年。

报道称，通过研究落入地球的火星陨石，研究人员认为他们拼凑出了火星这颗遥远行星的部分早期历史。

地球表面发现了大约6.1万颗陨石，其中大约200颗被认为是火星陨石。那些已发现的陨石可能是在火星更近期历史中，被碰撞出火星的岩石。

科学家在这些岩石中发现了钨和铂等元素，这些元素往往与铁结合。在行星形成过程中，这些元素往往会从地幔向行星边缘移动，或进入位于中心的地核。

在陨石中发现这些元素表明，火星在地核形成后，受到了科学家所说的“星子”——体积达不到行星标准的小物体——撞击。

研究人员可以研究这些特殊元素的同位素，了解行星形成的起始时间。

• 
  

白山老人

白山老人 发表于 2020-2-14 20:40
英媒：火星形成时间或长达2000万年 曾遭暴力撞击

新研究论文主要作者、美国西南研究院的西莫内·马尔基博士说：“我们知道火星从早期大碰撞中获得铂和金等元素。为研究这一过程，我们构建了光滑粒子流体动力学碰撞仿真。”

马尔基说：“根据我们的模型，早期碰撞产生了一种类似大理石蛋糕的异质火星地幔。这些结果表明，由于可供研究的陨石数量有限，关于火星形成的主流看法可能有失偏颇。”

报道称，落入地球的火星陨石可能来自火星上相对有限的几个地方。目前研究人员希望，未来的火星探测任务能够收集火星岩石并带回地球，以便更好了解火星岩石的元素构成，更细致地了解火星形成过程。（编译/曹思澄）

白山老人

   世界卫生组织  世界卫生组织（英文名称：World Health Organization，缩写WHO，中文简称世卫组织）是联合国下属的一个专门机构，总部设置在瑞士日内瓦，只有主权国家才能参加，是国际上最大的政府间卫生组织。
世界卫生组织的宗旨是使全世界人民获得尽可能高水平的健康。世界卫生组织的主要职能包括：促进流行病和地方病的防治；提供和改进公共卫生、疾病医疗和有关事项的教学与训练；推动确定生物制品的国际标准。  
据阿富汗媒体13日报道，因受塔利班威胁，红十字国际委员会和世界卫生组织已停止在阿富汗的活动。
当地时间2020年1月30日晚，世界卫生组织宣布，将新型冠状病毒疫情列为国际关注的突发公共卫生事件。
2020年2月10日，世界卫生组织牵头成立的新型冠状病毒国际专家组先遣队已经抵达中国，将和中方人员合作，贡献专业知识，解答实际问题  。

白山老人

  方向：武汉！——水陆空“大通道”驰援武汉记分享
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20200215/2401953.shtml

白山老人

       多管闲事

• 
  

2020-02-14 16:27:32 来源：参考消息网责任编辑：黄莹莹
核心提示：“多管闲事”的美国山姆大叔拿着放大镜检视菲律宾人手中的“菲律宾事务”。

“多管闲事”的美国山姆大叔拿着放大镜检视菲律宾人手中的“菲律宾事务”。（原载菲律宾《马尼拉时报》网站）

白山老人

       英媒：五本书告诉你病毒如何传播

• 
  

2020-02-15 14:40:35 来源：参考消息网责任编辑：董磊
核心提示：英国《金融时报》向读者介绍了五本解释病毒及其传播的书。

参考消息网2月15日报道 英国《金融时报》网站2月13日发表安贾娜·阿胡贾的文章，该文介绍了五本解释病毒及其传播的书。文章摘编如下：

所谓的人畜共患性感染可能特别危险，因为我们没有事先免疫。传播中的病毒也会不断变异；偶然突变可能使病毒更容易或更不容易人传人。目前由这种病毒引发的疾病已被正式命名为COVID-19，它导致的死亡人数已经超过SARS（应该说，大多数受害者存在其他健康问题）。现在判断我们是否面临一场规模像1918年西班牙流感那样的大流行还为时尚早，但现在就一项明确的现存危险迅速作出反应还不算太晚。

《致命接触》 戴维·卡门著

如果你想了解人畜共患疾病，包括埃博拉和一些像尼帕那样的没那么有名的病毒，你可以看看这本书。在这本2012年出版的著作中，卡门利用他作为一名科普作家的旅行，展示了生态变化和人类行为可能合力引发一种比人们设计出的任何生物武器都更具破坏性的人畜共患病毒。

《向零迈进》西妮德·沃尔什、奥利弗·约翰逊著

这是一本令人痛心的回忆录，出版于2018年，作者是两个在2014年塞拉利昂暴发毁灭性的埃博拉疫情时身处前线的人。身为医生的约翰逊和时任爱尔兰驻塞拉利昂大使的沃尔什讲述了远程决策、糟糕的当地领导层和脆弱的卫生系统是如何导致了一场人道主义悲剧。

• 
  

白山老人

火线上的中流砥柱——献给奋战在抗疫一线的医务工作者
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20200216/2401981.shtml

白山老人

“新中国从这里走来”情景剧在雄安演出
http://www.cankaoxiaoxi.com/photo/20191127/2396409.shtml

白山老人

     英媒：美科学家驳斥“人造新冠病毒”谣言

• 
  

2020-02-16 12:06:09 来源：参考消息网责任编辑：崇珅
核心提示：报道称，科学家们说，没有证据表明中国发现的新型冠状病毒是由人类制造的。他们猛烈抨击了发出那种暗示的“低劣”研究。

参考消息网2月16日报道 英国媒体报道称，科学家们说，没有证据表明中国发现的新型冠状病毒是由人类制造的。他们猛烈抨击了发出那种暗示的“低劣”研究。

据英国《泰晤士报》网站2月14日报道，全球公共卫生官员警告说，有关此次疫情的谣言正以“令人震惊”的方式传播。

报道称，两周前，印度研究人员发布了一份遗传学论文，声称在影响中国的病毒（的刺突蛋白）中发现了不同寻常的插入序列，部分与艾滋病毒相似。文章认为，这些变异不可能是自然产生的，而是在实验室人为插入。这种说法已经成为世界卫生组织所称的假新闻“信息瘟疫”的一部分。

此后，生物学论文档案网撤回了该论文。美国弗雷德·哈钦森癌症研究中心的特雷弗·贝德福德研究员表示，该论文不该发表。

他在西雅图举行的美国科学促进会年会上说：“你看了就知道，这根本没有基因工程的证据。（病毒的）变异完全符合自然进化规律。”

报道介绍，那篇论文将新冠病毒与引发“非典”疫情的类似冠状病毒的基因组相对比，然后分析了二者存在差异的地方，发现了与艾滋病毒的关联。

• 
  

白山老人

白山老人 发表于 2020-2-16 22:06
英媒：美科学家驳斥“人造新冠病毒”谣言

贝德福德说：“这种结论在很多不同层面上都是错误的。这些序列并非独一无二。它们不是插入的，它们就是天然的。”他说，这种情况可以在自然界中被找到。

他说，两种病毒之间的差别还有几千处，所以难以支持“非典”病毒被改造后变得更强大的那种观点。他说：“如果你想制造什么东西，你不会那样做。”

另据英国《金融时报》网站2月14日报道，一位在前沿追踪致命的新型冠状病毒疫情的科学家驳斥了有关这种疾病来源的各种说法，包括这种疾病从武汉一个实验室泄露的观点。

报道称，美国弗雷德·哈钦森癌症研究中心的贝德福德痛斥在社交媒体传播的有关COVID-19是由武汉病毒研究所或中国其它地方制造的说法。这种谣言促使世界卫生组织警告说，有关冠状病毒的假新闻“信息瘟疫”正在蔓延。

贝德福德在西雅图举行的美国科学促进会会议上说：“没有基因工程的任何证据。我们掌握的证据是，（病毒的）变异完全符合自然进化规律。”

报道介绍，谣言的一个来源是印度科学家在网上发布的一篇论文。该论文声称新冠病毒（的刺突蛋白）中存在与艾滋病毒“惊人相似”的插入部分。尽管这篇论文很快被撤回，但论文的观点在社交媒体上持续传播。

白山老人

白山老人 发表于 2020-2-16 22:07
贝德福德说：“这种结论在很多不同层面上都是错误的。这些序列并非独一无二。它们不是插入的，它们就是天 ...

贝德福德博士是全球联合分析新冠病毒基因组项目的领导者之一。他还驳斥了有关COVID-19可能是蛇甚至鱼传染给人的说法。根据基因分析结果，最有可能的情况是，这种病毒在20年到70年前由蝙蝠传染给了另一种哺乳动物。这种中间宿主动物——尚未被确认——于2019年11月底或12月初将病毒传给了武汉市第一个人类宿主。

资料图片。新华社

白山老人

       2月18日译名发布：Ciara

• 
  

2020-02-18 16:42:38 来源：参考消息网责任编辑：余诗泉
核心提示：Ciara，中文译名：“西娅拉”飓风

外文全称：Ciara

中文译名：“西娅拉”飓风

背景介绍：2月9日，一场风暴袭击欧洲，导致大量交通中断、引发洪水警报并造成人员伤亡，英国气象局将此次风暴命名为“西娅拉”飓风。“西娅拉”飓风袭击不列颠群岛后东移，从法国到波兰，席卷了欧洲大陆多个国家。