找回密码
 注册
查看: 712|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

“林花谢了春红太匆匆”赏诗猜谜 (今日解谜)

  [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-11-30 09:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 南阳散人 于 2013-12-1 09:15 编辑

林花谢了春红太匆匆(猜名著人物一)

谜面出自南唐李煜<乌夜啼>
林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪,相留醉,几时重,自是人生长恨水长东。

译文:
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。







2#
发表于 2013-11-30 11:19 | 只看该作者
此诗由李煜笔下暮春的景象,满含惋惜之情,故答案应是红楼梦中的惜春。

点评

很有道理  发表于 2013-11-30 16:22

评分

参与人数 1威望 +4 收起 理由
南阳散人 + 4 恭喜

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2013-11-30 12:19 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2013-11-30 20:01 | 只看该作者
应该是红楼梦里的林黛玉,红颜薄命,香消玉殒,走得太匆忙了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2013-11-30 22:26 | 只看该作者
我心向佛 发表于 2013-11-30 12:19

感谢朋友关注参与
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2013-11-30 22:38 | 只看该作者
西江海欧 发表于 2013-11-30 20:01
应该是红楼梦里的林黛玉,红颜薄命,香消玉殒,走得太匆忙了。

叹惜林花凋谢得太急(谜底待解)
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2013-12-1 09:17 | 只看该作者
本帖最后由 南阳散人 于 2014-4-10 13:38 编辑

解谜:
词句“林花谢了春红太匆匆”,表达作者对春花凋谢的叹息之情——惜春。

谜底:红楼梦金陵十二钗之一贾惜春。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2024-9-21 23:25 , Processed in 0.032962 second(s), 11 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表