找回密码
 注册
查看: 761|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[谈天说地]越南人喜欢戴绿帽子 !

  [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-11-18 14:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
      绿帽子在中国人的眼里,是对把在爱情与婚姻中被背叛的男性,叫做被戴了绿帽子的人,可在越南没有中国式的贬义概念,对它的介绍有二个版本。
       第一个版本:是导游小凤介绍的,说斯大林、毛泽东和胡志明一起在苏联开会,苏联是第一个社会主义国家,是老大,在会上斯大林送了毛泽东一顶绿帽子,毛泽东这个人很传统的,在我们中国对绿帽子又是贬义的,于是毛泽东把它转送给胡志明,胡志明不知道中国人有这种说法,他认为毛泽东送他是看得起他,于是就戴回越南,而且经常戴。越南人对胡志明,十分的尊重和崇拜,看到胡主席戴,他们也跟着戴。
      第二个版本,它是战争的产物。越南在二十年前是一个战事不断的国家,那时的越南男人大多有过当兵的经历,为了防御子弹击中头部,选择了与草木相同的绿色材料做帽子来隐蔽自己。也许是为了一种纪念,也许是为了表达一种精神,绿帽子虽然在和平年代失去了防御和隐蔽的功能,但越南男人依然钟情于它,让它成为永恒的标志和永不过时的时尚沿袭下来。
      戴绿帽子的越南男人个个都显得很骄傲、很神气。因为在越南女人的心目中,戴绿帽子的男人就算不是保家卫国的功臣,也该是功臣的崇拜者。所以越南男人有理由在和平年代仍然受到女人的爱戴和重点保护,他们不下地干活,不从事体力劳动;所以我们所看到的越南男人总是戴着绿帽子骑着摩托招摇过市,或者抱着双手悠哉游哉。
越南导游小凤在我们一到越南,就说送大家一个特殊的礼物,要的人可举手,送的是什么呀?就是这绿帽子,吓得已经举手的男士,连连罢手。


评分

参与人数 1威望 +5 收起 理由
醉老虎 + 5

查看全部评分

2#
发表于 2014-11-18 19:31 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2014-11-20 11:15 | 只看该作者
醉老虎 发表于 2014-11-18 19:31

衷心感谢朋友的关注和分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2024-11-14 17:50 , Processed in 0.033452 second(s), 11 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表