在那个年代,在苏联统战部的破译中心里,真实地写着一条标语,就叫“警惕中国的眼睛” 故事回到开头,那位顶级破译大师罗伯特向中国提出了一个请求,他要访问中国,他一定要见一见那位“中国的眼睛”。 中方非常为难,但考虑到双方刚刚建交,不好回绝对方的请求,只好硬着头皮答应了。 当时章先生住在一间小平房,加上半间油毡棚,就是我们以前常见的排房,这时候美国大师要来,这可怎么办? 最后科学院就提出了一个方案,让院领导暂时搬家,让这位章先生先住进去,先应付了客人再说。 就这样,章先生和美国人见了面,见面十分愉快,罗伯特大师惊讶地发现,章先生,原来并不是一个密码专家,也不是军人,只是个普通的儒雅的中国知识分子,那这就好聊了,两个人直接改聊数学。双方的交流融洽而和谐,唯一让这位罗伯特觉得别扭的是,在现场,有一个翻译无所事事,却又无论如何不肯走,章先生本人能说流利的英语,其实现场根本用不着翻译。他做的,无非就是沏茶倒水,帮人拿拿东西,于是,这位美国人就不乐意了,他就问章先生,我们能不能单独谈谈,这个翻译,就让他走吧。章先生一听,赶紧摇头说,那可不成,说这个人他不止是翻译,他还得帮我拿东西,找东西,我刚搬到这里,他要是不帮我,我什么都找不到。 罗伯特不明白,就问为什么,章先生就说,因为我看不见。 罗伯特当时一听,大吃一惊,“您看不见吗?”“是的”,章先生慢慢地说,“我生下来,几乎就是个瞎子。” 罗伯特,这时才仔细地端详眼前的章先生,又差点晕倒。
|