找回密码
 注册
查看: 721|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[原创]原创--叨,您先叨!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-4-18 15:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
      有一几个日本人,来中国做生意,一次与客户谈判的时候,他们向这个客户提了一个条件,这个中国客户满口答应说:小菜一碟,小菜一碟!日本人不懂,问翻译是什么意思,翻译告诉他们:那是一盘花生米!

         达成协议后,中国的客户举行宴会宴请日本客人,宴席开始后,中国的客户礼貌的对他们说:“叨,您先叨!”日本客人不解的望着翻译,翻译忙解释说:“叨,就是请;您先叨,就是您先请。“哦”日本客人好像懂了。

        宴会后,几个人上卫生间,一个日本客人对象是他们的上司另一个人说:“叨,您先叨!”另一个也客气地说:“别客气,您先叨,您先叨!”

2#
发表于 2008-4-18 18:34 | 只看该作者
哈哈太好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2008-4-18 16:17 | 只看该作者
哈哈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2008-4-18 18:10 | 只看该作者
好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2008-4-18 15:59 | 只看该作者

日本人过了一个4月1日的节日!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2008-4-18 23:34 | 只看该作者
哈哈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2008-4-18 23:25 | 只看该作者

 宴会后,几个人上卫生间,一个日本客人对象是他们的上司另一个人说:“叨,您先叨!”另一个也客气地说:“别客气,您先叨,您先叨!”

  哈哈!

回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2008-4-18 21:16 | 只看该作者
原文由 [B]云儿[/B] 发表: 哈哈太好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2024-11-11 18:52 , Processed in 0.032621 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表