翻江鼠 发表于 2008-10-30 06:12

[转贴]唐宋词欣赏-踏莎行

<DIV align=center><FONT color=#d52b6f size=6></FONT>&nbsp;</DIV><DIV align=center><FONT color=#d52b6f size=6>唐宋词欣赏-踏莎行</FONT></DIV><DIV align=center><FONT color=#d52b6f size=6></FONT>&nbsp;</DIV><DIV align=center><FONT color=#d52b6f size=6>踏莎行　　晏殊（宋）</FONT></DIV><DIV align=center><FONT color=#d52b6f size=6></FONT>&nbsp;</DIV><DIV align=center><STRONG><FONT color=#e61a42 size=6>祖席离歌，长亭别宴，香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹依波转。<BR>　　画阁魂消，高楼目断，斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。</FONT></STRONG></DIV><DIV align=center><STRONG><FONT color=#e61a42 size=6></FONT></STRONG>&nbsp;</DIV><DIV align=center><FONT color=#ee1169 size=5>今译</FONT><P><FONT color=#ee1169 size=5>　　别宴上，唱着令人销魂的离歌。长亭中，我和你依依惜别。路上的飞尘已把我们阻隔，但你还在不断回首，我更是难分难舍。留下的人骑着马，马也在林边嘶鸣留恋，离去的游子乘着小舟，伴随着远逝的绿波。</FONT></P><P><FONT color=#ee1169 size=5>　　登上画阁，我更是愁绪万千。朝你所去的方向眺望，只见斜晖脉脉，万里云烟。离别的愁绪占据了我的心田，无计可消除，无法排遣。尽管你走到天涯地角，我的心也会永远把你陪伴。<BR></FONT></P></DIV>

翻江鼠 发表于 2008-10-30 06:13

<FONT color=#dd226d size=6>咱也来点高雅的，消遣。</FONT>

翻江鼠 发表于 2008-10-30 06:23

<STRONG><FONT color=#e61a42 size=6>无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。</FONT></STRONG>

三省克己 发表于 2008-10-30 07:10

惟见长江天际流。

三打两晒 发表于 2008-10-30 09:21

<P>原文由 翻江鼠 发表: <STRONG><FONT color=#e61a42 size=6>无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。</FONT></STRONG> </P><P><FONT face=隶书 color=#e61abd size=5>爱情是生命永恒的主题</FONT></P><P><FONT face=隶书 color=#e61abd size=5>离别恰是爱情不老的挽歌</FONT></P>

开心果666 发表于 2008-10-30 11:37

<BR><IMG src="/attachments/Upfiles/2008103011377497.jpg"><BR><BR><FONT color=#ee1169 size=5>登上画阁，我更是愁绪万千。朝你所去的方向眺望，只见斜晖脉脉，万里云烟。离别的愁绪占据了我的心田，无计可消除，无法排遣。尽管你走到天涯地角，我的心也会永远把你陪伴。</FONT><BR>

waiting 发表于 2008-10-30 12:18

<P><FONT color=#f9b0f9 size=5>这首诗应该是写对朋友离别的伤感与怀念吧！</FONT></P><P><FONT color=#f9b0f9 size=5>鼠哥想的是不是寒版啊！</FONT></P>

三打两晒 发表于 2008-10-30 16:26

<P>原文由 翻江鼠 发表: <STRONG><FONT color=#e61a42 size=6>无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。</FONT></STRONG> </P><P><A onclick="return c(this.innerHTML,this.href,1,0,"7FB317EA")" href="http://zhidao.baidu.com/question/3517995.html" target=_blank><FONT size=5><FONT face=隶书 color=#e61abd>路漫漫其修远兮，吾将上下而求索</FONT></FONT></A>。</P>

天天游 发表于 2008-10-30 19:19

<BR><IMG src="/attachments/Upfiles/20081030191858195.jpg"><BR><BR>

寒冬畅游 发表于 2008-10-30 20:54

原文由 安安6652 发表: 原文由 waiting 发表: <BR><P><FONT color=#f9b0f9 size=5>这首诗应该是写对朋友离别的伤感与怀念吧！</FONT></P><P><FONT color=#f9b0f9 size=5>鼠哥想的是不是寒版啊！</FONT></P><P></P><P><FONT color=#1111ee size=4><STRONG>哈哈,安安也想着我的呀,好感动!</STRONG></FONT></P>

翻江鼠 发表于 2008-10-31 06:01

原文由 寒冬畅游 发表: 原文由 安安6652 发表: 原文由 waiting 发表: <BR><P><FONT color=#f9b0f9 size=6>这首诗应该是写对朋友离别的伤感与怀念吧！</FONT></P><P><FONT color=#f9b0f9 size=6>鼠哥想的是不是寒版啊！</FONT></P><P></P><P><FONT color=#1111ee size=4><STRONG>哈哈,安安也想着我的呀,好感动!</STRONG></FONT></P><P></P><P><FONT color=#cc3370 size=6>天若有情天亦老</FONT></P>

三打两晒 发表于 2008-10-31 09:17

<P><FONT face=隶书 color=#dd22b8 size=5>斑竹回来了吗？</FONT></P><P><FONT face=隶书 color=#dd22b8 size=5>呜呜</FONT></P><P><FONT face=隶书 color=#dd22b8 size=5>好激动哦。</FONT></P>
页: [1]
查看完整版本: [转贴]唐宋词欣赏-踏莎行