南阳散人 发表于 2013-11-30 09:40

“林花谢了春红太匆匆”赏诗猜谜 （今日解谜）

本帖最后由 南阳散人 于 2013-12-1 09:15 编辑



林花谢了春红太匆匆（猜名著人物一）

谜面出自南唐李煜<乌夜啼>
林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东。
译文：
树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。










不同凡响 发表于 2013-11-30 11:19

此诗由李煜笔下暮春的景象，满含惋惜之情，故答案应是红楼梦中的惜春。

我心向佛 发表于 2013-11-30 12:19

:victory::victory:

西江海欧 发表于 2013-11-30 20:01

应该是红楼梦里的林黛玉，红颜薄命，香消玉殒，走得太匆忙了。

南阳散人 发表于 2013-11-30 22:26

我心向佛 发表于 2013-11-30 12:19 static/image/common/back.gif


感谢朋友关注参与

南阳散人 发表于 2013-11-30 22:38

西江海欧 发表于 2013-11-30 20:01 static/image/common/back.gif
应该是红楼梦里的林黛玉，红颜薄命，香消玉殒，走得太匆忙了。

叹惜林花凋谢得太急（谜底待解）

南阳散人 发表于 2013-12-1 09:17

本帖最后由 南阳散人 于 2014-4-10 13:38 编辑

解谜：
词句“林花谢了春红太匆匆”，表达作者对春花凋谢的叹息之情——惜春。
谜底：红楼梦金陵十二钗之一贾惜春。

页: [1]
查看完整版本: “林花谢了春红太匆匆”赏诗猜谜 （今日解谜）