海底森林 发表于 2008-4-18 15:51

[原创]原创--叨，您先叨！

<FONT size=4>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 有一几个日本人，来中国做生意，一次与客户谈判的时候，他们向这个客户提了一个条件，这个中国客户满口答应说：小菜一碟，小菜一碟！日本人不懂，问翻译是什么意思，翻译告诉他们：那是一盘花生米！</FONT><P><FONT size=4>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 达成协议后，中国的客户举行宴会宴请日本客人，宴席开始后，中国的客户礼貌的对他们说：“叨，您先叨！”日本客人不解的望着翻译，翻译忙解释说：“叨，就是请；您先叨，就是您先请。“哦”日本客人好像懂了。</FONT></P><P><FONT size=4>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 宴会后，几个人上卫生间，一个日本客人对象是他们的上司另一个人说:“叨，您先叨！”另一个也客气地说：“别客气，您先叨，您先叨！”</FONT></P>

云儿 发表于 2008-4-18 18:34

哈哈太好了

心语清荷 发表于 2008-4-18 16:17

哈哈。

兔宝宝 发表于 2008-4-18 18:10

好！

冬泳先锋 发表于 2008-4-18 15:59

<br>                  日本人过了一个4月1日的节日！

冰川美人 发表于 2008-4-18 23:34

哈哈。

孙老师 发表于 2008-4-18 23:25

<P><FONT size=4>&nbsp;</FONT><FONT color=#3300ff size=5><STRONG>宴会后，几个人上卫生间，一个日本客人对象是他们的上司另一个人说:“叨，您先叨！”另一个也客气地说：“别客气，您先叨，您先叨！”</STRONG></FONT></P><P><STRONG><FONT color=#3300ff size=5>&nbsp; <FONT color=#f70909>哈哈！</FONT></FONT></STRONG></P>

白雪迎春 发表于 2008-4-18 21:16

原文由 云儿 发表<FONT size=5>: 哈哈太好了</FONT>
页: [1]
查看完整版本: [原创]原创--叨，您先叨！