预备,走。
Ready, go.
对了,漂亮,漂亮!
Yes, Beautiful. Beautiful.
刚才小伙子和美女保持了良好的身体姿态。
That time, boy and girl
held their body position.
他们努力做到不打腿。
They were not trying to kick at all.
不知你们是否注意到了,
And if you noticed
他们刚才的移臂动作非常流畅。
their arms freely were flowing forward.
移臂好了,其他就容易了。
It just made everything so much easier.
这就是为什么我们在做蝶泳腿练习之前
That is why you do these drills
先做这些练习。
before we go to any kind of kicking drill at all.
我们想强调的是上半身的动作,
We want the emphasis to be the upper body
上半身要随手臂动,
movement with you arms.
然后再加上一点打腿。
Then you add a little kick to it.
我们不是先练打腿后加划臂。
It is not the other way around.
我要让小伙子和美女做3次划臂,
I am asking the boy and the girl to take 3 hand hits,
第一次不呼吸,
and after the first stroke,
后面可以加呼吸。
they can breathe.
[蝶泳练习5:加呼吸的蝶泳划臂
BUTTERFLY DRILLS BUTTERFLY
STROKE WITH BREATH]
注意:蝶泳的呼吸要随身体而动,
Now breathing in butterfly is with your body,
要随着身体的节奏而动。
is with your body rhythm.
蝶泳的呼吸不是伸下巴。
It is not jutting your chin forward.
如果我向前伸下巴,
If I jut my chin forward,