谁上车
[*]
2019-09-17 08:46:48 来源：参考消息网
核心提示：美国总统特朗普的外交政策就是一个轨道多变的过山车，他指着国家安全顾问的位子问：“博尔顿出局了，谁想上车？”
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2019/0917/1568681172123.jpg美国总统特朗普的外交政策就是一个轨道多变的过山车，他指着国家安全顾问的位子问：“博尔顿出局了，谁想上车？”（原载美国《一周》周刊网站）
9月17日译名发布：Hashimoto Seiko
[*]
2019-09-17 10:31:02 来源：参考消息网责任编辑：孙之冰
核心提示：Hashimoto Seiko，中文译名：桥本圣子
外文全称：Hashimoto Seiko中文译名：桥本圣子背景介绍：日本首相安倍晋三近日任命桥本圣子为奥运大臣。桥本圣子生于1964年，1995年进入政坛，曾是一名速滑运动员。她曾在1992年阿尔贝维尔冬奥会女子1500米速度滑冰项目中获得铜牌。
外媒：报告称2019年将成灾难最多年份之一
[*]
2019-09-15 11:06:07 来源：参考消息网责任编辑：徐诗雨
核心提示：外媒称，瑞士国内难民监测中心最新报告显示，今年上半年约700万人因极端天气流离失所，使2019年成为有记录以来灾难最多的年份之一。
参考消息网9月15日报道 外媒称，瑞士国内难民监测中心最新报告显示，今年上半年约700万人因极端天气流离失所，使2019年成为有记录以来灾难最多的年份之一。据德新社9月12日报道，该中心当日发布年中报告，汇总了今年1至6月各国政府、联合国人权机构以及媒体报道中记录的国内居民流离失所的数据。报告称，今年上半年极端天气（主要表现为暴风雨和洪水）造成700万人流离失所，创下纪录。考虑到下半年天气灾害可能增加，报告预计，今年全年受灾人数可能达到2200万人，为目前的三倍。国内难民监测中心说：“2019年可能成为有记录以来此类流离失所最严重的年份之一。”报告列举了多起自然灾害，例如造成印度和孟加拉国数百万人被迫撤离的“法尼”飓风，以及在莫桑比克、马拉维、津巴布韦和马达加斯加造成大规模破坏的“伊代”气旋。报告称洪水的破坏性同样不容小觑。伊朗全国约90%的地区今年遭受洪水侵袭。国内难民监测中心说：“当前气候不断变化，极端天气事件导致的大规模流离失所正在成为常态。”该中心负责人亚历山德拉·比拉克呼吁国际社会采取更多行动，扭转气候变化趋势，向每年数百万流离失所的人提供支持。
[*]
世界之大，无奇不有!
知识网络，包罗万象!
参考日历｜37年，这些符号改变了交流方式
[*]
2019-09-19 00:23:01 来源：参考消息网责任编辑：张威威作者：张威威
核心提示：法尔曼从未为自己的发明申请专利，也没有因此获得任何利益。他说：“这是我送给世界的小小礼物。”
参考消息网9月19日报道 37年前的9月19日，美国卡内基－梅隆大学的斯科特·法尔曼教授在电子公告板，第一次输入了这样一串ASCII字符：“:-）”。人类历史上第一张电脑笑脸就此诞生。从此，网络表情符号在互联网世界风行，为社会广泛接受。9月19日也成为全球庆祝网络表情符号诞生的日子。http://upload.cankaoxiaoxi.com/2019/0918/1568798341487.jpg被广泛使用时至今日，这些微笑、眨眼和皱眉的表情符号无处不在。美国《国际先驱论坛报》2007年7月的文章称，表情符号为成年人的种种社会交往提供了一定程度的保障，有助于避免严重的错误表达。此外，表情符号还能作为密码使用。军事和退伍军人事务网站Mili-tary.com的创办者克里斯托弗·米歇尔说，在他与五角大楼的将领们交流时，使用表情符号的现象变得“极其普遍”。当高级将领讨论某些机密问题时，这些符号可以用作幌子。曾经担任海军少校的米歇尔说：“眨眼的表情很能说明问题。一位将军可能会说，眨眼有着无数种含义，但我知道它是什么意思。这是一种密码。”这一切都说明这些表情符号已在（数字）日常生活中变得非常受欢迎。在2015年，一个表情符号竟成为牛津词典的年度词汇。2015年11月的美国《时代》周刊称“这是一个历史性时刻。”报道称，调查数据显示，在美国和英国，“喜极而泣的笑脸”这个表情符号的使用率接近20%。http://upload.cankaoxiaoxi.com/2019/0918/1568798378125.jpg牛津在线词典董事长卡斯珀·格拉思沃尔在一份声明中说：“表情符号正在成为日益丰富的沟通方式之一，这种沟通方式超越了语言的边界。”最常用到的符号表情符号已经渗入世界各个角落，并成为文化交流的纽带。据西班牙《国家报》网站2017年6月报道，美国密歇根大学的一组研究人员对表情符号对社会产生的影响进行了调查，指出不同文化之间对表情符号的选择也有不同。这项研究结果显示全世界最受欢迎的手机表情符号是哭笑不得，占到总发送量的15.4%，紧随其后的则是爱心和恋爱脸。研究结果还显示，美国人是手机表情符号最积极的用户，其次是巴西人和墨西哥人。而最常用到的手机表情符号通常由人脸、爱心和手等图案组成。在法国人发送的消息中有19.8%至少使用了一个表情符号，比例最高，比位居第二的俄罗斯高出9个百分点。而法国人最喜欢的是爱心。在全球范围内，21岁至24岁年龄段的年轻人最热衷于使用表情符号。此外，女性使用的表情符号频率是男性的两倍。http://upload.cankaoxiaoxi.com/2019/0918/1568798432888.jpg误解时有发生但有时这种便捷的交流也会带来困扰。美国石英财经网站2016年4月报道称，随着数字交流开始取代面对面交流，学者们现在证实了许多社交媒体达人抱怨了许多年的事情：线上的表情符号交流简直一团糟。美国明尼苏达大学的研究人员通过一项新研究发现，在人们解读旨在传达基本情绪的日常表情符号时，存在极大不同。他们发现，人们往往会对同样的表情符号到底代表积极、中立或消极情绪存在不同看法；而当人们看到由不同公司推出的相同表情符号的不同版本时，情况就更混乱了。比如，“眼带笑意的笑脸”表情符就有至少17种不同版本。受访者对苹果公司推出的“咬牙切齿”版笑脸符号作出的解读差异最大，实际上这一表情符号激起了大多数人的强烈反感。美国斯坦福大学进行的一项有关“推特”用户情绪的研究，甚至把这一表情归入“受到惊吓”的表情符号类别下。报道称，表情符号之所以如此流行，其中一个原因就是人类极其不善于解读书面文本中的情绪。伊利诺伊大学2005年开展的一项研究发现，人们在看书面文本时，对严肃或讽刺等情绪的解读准确率仅为56%，这比胡乱猜测强不了多少。而当同样的语言用录制的语音表达时，解读准确率上升到了73%。好吧，无法判断对方要表达的情感时，我们就放松自己的心态，毕竟也不是啥大不了的事。法尔曼就觉得表情符号也不是啥大不了的事，他从未为自己的发明申请专利，也没有因此获得任何利益。他说：“这是我送给世界的小小礼物。”为这个“小小礼物”点赞！http://upload.cankaoxiaoxi.com/2019/0918/1568798460742.jpg手机里的表情（新华社）
和平不容易
[*]
2019-09-19 08:48:49 来源：参考消息网
核心提示：塔利班一行人边走边说：“真伤心我们的和平协议永远签不成——我之前那么盼着不把它当回事儿。”
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2019/0919/1568854096459.jpg塔利班一行人边走边说：“真伤心我们的和平协议永远签不成——我之前那么盼着不把它当回事儿。”（原载美国《一周》周刊网站）#
【媒库文选】进化并不像你以为的那样进行
[*]
2019-09-18 14:19:56 来源：参考消息网责任编辑：余诗泉
Evolution Doesn't Work the Way You Think It Does进化并不像你以为的那样进行
你肯定见过这样的图片：黑猩猩逐渐挺直身体，经过各种原始人类，一直发展为现代人类。是的，这些图片可能很幽默。但这些关于进化的常见描绘完全弄错了。
[*]
白山老人 发表于 2019-9-19 21:22
【媒库文选】进化并不像你以为的那样进行
[*]
这种误解始于1859年查尔斯·达尔文首次发表物竞天择进化论之前。在那之前，人们传统上认为世界是通过“渐趋完美”组织起来的。这一概念明确体现于“伟大的存在之链”或拉丁文中称之为“自然阶梯”的观念：无论有没有生命，地球上的所有存在都可以根据越来越高的完美程度组织起来，比如最底层是蘑菇，再往上是龙虾和兔子，最顶层是人类。不过，至少自达尔文以来，科学家们形成对世界的看法依据的是过渡——从无生命的分子到生命、从早期生物体到不同种类的动植物等等。地球上的所有生命都是渐进转变的产物，它日渐多样化，最终产生我们今天所看到的生物体繁盛景象。有两项过渡尤其令进化生物学家关注。从无生命体到生命体的飞跃：生命的起源。还有由猴子祖先到人类物种的转变。关于人类的出现，最常见的描绘是线性的、渐进的。你可能见到过基于这种描绘的图片、标识以及政治和社会宣传。但这些描绘都没有领会达尔文理论的动态性。他的《物种起源》一书中有一幅树形图，图中的树枝喻指物种起源的方式——分化。该图没有明确的时间尺度，这承认了不同生物体根据世代长短的不同而有不同的渐变进度。
[*]
达尔文认为，当前的所有生物体都有着相同的进化程度，并且都仍受自然选择影响。例如，海星和人在各自的发展规划中都处于进化的最前沿。他们碰巧拥有生活在约5.8亿年前的共同祖先。达尔文的理论不预先假定任何特定的进化方向。它假定的是渐进变化和多样化。因为进化如今仍在进行，当前所有生物体都是同类中进化程度最高的。已经存在近2000年的“自然阶梯”思想在达尔文时代并未消失。事实上，它可能因为一些像漫画这样出人意料的东西而得到了加强。插画家爱德华·林利·桑伯恩在1882年《潘趣周刊年鉴》上发表了深受喜爱的关于进化的漫画《人不过是条蠕虫》，这幅画将两个从未在达尔文脑海中建立关联的概念——渐进主义和线性结合在了一起。鉴于数百年来对于“伟大的存在之链”的宗教信仰，线性概念很容易为人们所接受。当然，这一概念的标志性版本就是对所谓由猿到人的“渐进”过程的描绘。对进化的线性描绘可能有意或无意地强化关于进化的错误先入之见，比如智慧设计论，这种观点认为生命背后有一个具有智慧的创造者。历史学家可以致力于搞清楚这样一幅简单的漫画是如何歪曲达尔文理论的。与此同时，科普作家和教育工作者面对的挑战是讲明白能解释生命多样性的渐进分化过程。
白山老人 发表于 2019-9-19 21:34
达尔文认为，当前的所有生物体都有着相同的进化程度，并且都仍受自然选择影响。例如，海星和人在各自的发展 ...
与桑伯恩的画相反，进化更应被描绘为一个令生物种群不断出现分支和差异的过程。（李莎译自美国《大众科学》月刊网站9月4日文章）
9月19日译名发布：Robert O'Brien
[*]
2019-09-19 10:17:53 来源：参考消息网责任编辑：孙之冰
核心提示：Robert O'Brien，中文译名：罗伯特·奥布莱恩
外文全称：Robert O'Brien中文译名：罗伯特·奥布莱恩背景介绍：美国总统特朗普9月18日表示，他将任命罗伯特·奥布莱恩为总统国家安全事务助理。奥布莱恩毕业于加州大学伯克利分校，曾任律师。奥布莱恩从2018年5月起担任美国国务院分管人质事务的总统特使。
本帖最后由 白山老人 于 2019-9-20 22:23 编辑
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2019/0918/1568763600637.jpg9月17日，北京2022年冬奥会吉祥物和冬残奥会吉祥物发布活动在北京举行。这是北京2022年冬残奥会吉祥物“雪容融”。新华社发
http://www.cankaoxiaoxi.com/photo/20190918/2391156.shtml
一强恒强？盘点那些三大球都强的国家
[*]
2019-09-20 09:58:56 来源：新华社责任编辑：任韬衡
新华社太原9月19日电 题：一强恒强？盘点那些三大球都强的国家新华社记者刘扬涛、杨帆2019年篮球世界杯硝烟已逝，但诸强争雄的故事仍历历在目、引人深思。纵观美国、西班牙、巴西等篮球强国，虽然各自球风迥异，但无一不在足、篮、排三大球上都有不凡建树。一强则恒强，这不仅反映了体育项目间的内在相通，更是体育强国的重要标志。美国：崇尚对抗的北美霸主虽然在刚刚结束的篮球世界杯上以第七名的历史最差战绩铩羽而归，但美国队依然是世界篮坛独一无二的存在。1992年巴塞罗那奥运会上，由乔丹领衔的美国“梦一队”横空出世，所向披靡。此后多年来美国队一直称霸国际篮坛，囊括了除雅典奥运会以外的所有奥运金牌。本届世界杯开始前，他们已经连续13年在国际正赛中保持不败。以美职篮为根基的美国篮球崇尚对抗，习惯以强大的身体素质“碾压”对手。这种强悍的风格在美国足球和排球项目上也有体现。美国排球以犀利的进攻见长，一直是世界一流强队，男排最辉煌的时期是在20世纪80年代，曾在1984年洛杉矶奥运会和1988年汉城奥运会上两夺金牌，虽然此后成绩下滑，但近年来美国排球再度崛起，成为各项国际大赛的常客。
[*]
白山老人 发表于 2019-9-20 22:09
一强恒强？盘点那些三大球都强的国家
[*]
西班牙：团队至上的欧洲劲旅随着本届篮球世界杯尘埃落定，西班牙男篮成了笑到最后的队伍。这是他们继2006年夺得男篮世锦赛冠军后，第二次在国际篮联最高级别赛事中夺冠。如果说美国队是篮球世界的霸主，那么西班牙队就是他们最忌惮的劲敌。2008年北京奥运会上，由保罗·加索尔领衔的西班牙队在决赛中给“梦八队”造成了极大麻烦，最终以11分落败。4年后的伦敦奥运会上，再次面对星光熠熠的美国队，西班牙队只输了7分。西班牙队代表了欧洲篮球的典型打法：注重防守，讲求团队配合。这与他们的足球风格一脉相承。西班牙队是欧洲足坛的“常青树”，曾经在1964年、2008年和2012年三度夺得欧锦赛冠军。而最让人印象深刻的还是他们在2010年南非世界杯上的表现，凭借小范围的精妙配合、积极的跑动传切和中场超强的控制力，他们不仅一举夺冠，而且收获拥趸无数。自2007年首次获得欧洲男子排球锦标赛冠军后，西班牙排球就走上了迅速崛起的道路，近年来他们屡次在国际大赛中展现不俗实力，已经逐渐成为一股不可忽视的力量。中国三大球何时能兴？对比一些世界体育强国，中国的三大球综合实力仍然相差甚远，目前恐怕只有女排能够拿得出手。
白山老人 发表于 2019-9-20 22:13
西班牙：团队至上的欧洲劲旅随着本届篮球世界杯尘埃落定，西班牙男篮成了笑到最后的队伍。这是他们继2006 ...
从以往战绩来看，中国的女篮和女足都曾有过辉煌时刻，男篮也一度称霸亚洲。但经过法国女足世界杯和本次篮球世界杯的检验，证明了我们与世界强队之间还是存在巨大的差距，在国际赛场上仍然缺乏竞争力。足球、篮球和排球运动在中国都有着广泛的群众基础，把三大球搞上去不仅是人民群众的普遍期待，也是中国建设体育强国的重要标志。今年9月初，国务院办公厅印发《体育强国建设纲要》，对体育强国建设进行了系统设计和统筹安排。这或许将成为中国三大球振兴的重要契机，促使足、篮、排项目的改革发展加速推进。中国三大球何时能兴？或许我们已经走在前进的道路上。
9月20日译名发布：Red Hawk
[*]
2019-09-20 10:15:48 来源：参考消息网责任编辑：孙之冰
核心提示：Red Hawk，中文译名：“红鹰”教练机
外文全称：Red Hawk中文译名：“红鹰”教练机背景介绍：美国空军新一代教练机9 月16日被正式命名为T-7A“红鹰”。这个名字意在向二战时著名的非裔“塔斯基吉”飞行队致敬。“红鹰”教练机由波音公司生产。该机采购数量可能超过470架，将于2024年投入使用。
美媒：科学家造出有史以来最黑材料 能让钻石秒变“黑洞”
[*]
2019-09-21 11:17:53 来源：参考消息网责任编辑：张威威
核心提示：报道称，这种涂料的效应很怪异。一旦覆盖上这种涂料，闪耀的黄钻石似乎失去了所有刻面，它变平了，成为艺术家施特雷贝所说的没有光影能从中逃脱的“一种黑洞”。
参考消息网9月21日报道 美媒称，有一种新的最黑材料，在人们谈话间就会“吃掉”钻石。据美国趣味科学网站9月13日报道，它是那么黑，会把钻石变成“黑洞”。在纽约证券交易所的地板上，一个由艺术家和科学家组成的团队让一块重16.78克拉、价值超过200万美元的钻石消失了。诚然，纽交所的常客对于大笔财富不翼而飞并不感到陌生，但这次的“肇事者”是科学家。美国麻省理工学院（MIT）的研究人员同艺术家迪穆特·施特雷贝合作，他们给这块闪耀的黄钻石覆盖上了一种新发现的碳纳米管涂料。这种涂料会把三维物体变成黑色的、几乎完全没有光透出来的空洞。报道称，研究人员说，这种新发现的纳米管结构是有史以来人们制造的最黑的黑色材料，能够吸收所接触的99.996%以上的光线。9月12日，他们的研究发表在美国化学学会期刊《应用材料与界面》上。该研究的第一作者、MIT航空航天学教授布莱恩·沃德尔在一份声明中说：“我们的材料比报道中出现过的任何材料都要黑很多倍。”这个团队偶然间制造出了这种新涂料。当时，他们试图设计一种改进程序，以便在铝箔等表面种植碳纳米管。他们发现，使用铝的一个问题在于，每当铝的表面暴露在空气中，就会形成一层氧化物，从而在纳米管和铝箔之间制造出一层麻烦的化学屏障。为了消除这些氧化物，该团队将铝箔浸入盐水，然后把它放到一个小型烤箱中，在这里纳米管可以在没有氧气干扰的情况下生长。
[*]
外媒：世界首家太空旅馆拟于2025年开业 每周接纳游客100人
[*]
2019-09-21 06:35:01 来源：参考消息网责任编辑：汤立斌
核心提示：“盖特韦基金会的目标是让每个人都能享受太空旅行。它们将成为真正的太空城市，为来往月球和火星的旅行充当中转港口。”
参考消息网9月21日报道 外媒称，自美国国家航空航天局宣众期待的“重返月球”计划仅一年后，盖特韦基金会公司在一个视频中发布了计划于2025年前完工的建筑规划。据阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网9月15日报道，这是一家被设计成轮子形状的旅馆，直径达190米，形状类似斯坦利·库布里克在《2001太空漫游》中塑造的空间站。根据负责该空间站设计的盖特韦基金会公司的建筑师蒂姆·阿拉托雷所言，这个空间站兼旅馆计划名为“冯·布劳恩”，它将在未来数年内在地球轨道上建成。他指出：“盖特韦基金会的目标是，2025年‘冯·布劳恩’投入运营，且每周有100名游客前来参观。”他还称，这个轨道空间站最多可容纳400人。阿拉托雷表示，这个外形像巨大轮子的空间站由24个住宿和多功能模块组成，它将持续不断地转动以制造和月球相当的人工重力，使得居住在其中要比在国际空间站上更为舒适。在国际空间站上是不可能拥有方向感的。阿拉托雷称，除了房间外，旅馆还拥有“许多在游轮上可以见到的东西”，例如餐厅、酒吧、音乐厅、电影院和教学研讨室。他还称，旅馆内部完全不像科幻电影的空间站那样索然无味，它将采用与国际空间站相同的技术进行建造。
白山老人 发表于 2019-9-21 23:04
外媒：世界首家太空旅馆拟于2025年开业 每周接纳游客100人
[*]
他解释说：“作为人类，我们天生就和自然物质和色彩产生联系。使用暖色系的布料、照明和绘画以及含有纹理的材料可以帮助我们建立联系，产生宾至如归的感觉。”不过他同时表示，像木料和石料这些较重的材料将被替换成“由轻质且易清洁的自然材料制成的替代品”。他还表示，该项目还打算建造更大的太空旅馆，以期结束目前太空旅游费用高昂的现状，让广大社会阶层能够实现太空旅游，并为外星探索提供便利。他总结说：“盖特韦基金会的目标是让每个人都能享受太空旅行。它们将成为真正的太空城市，为来往月球和火星的旅行充当中转港口。”基金会的计划还包括，到2030年“冯·布劳恩”将扩展为至少两个轨道空间站。届时，该空间站每周可接纳200名游客，并且至少有500人长期生活在轨道上。这意味着每年共有大约1万人可造访太空。（编译/李子健）
[*]
【双语汇】Indian Summer/“秋老虎”
[*]
2019-09-18 14:17:51 来源：参考消息网责任编辑：余诗泉
夏天过去，高温却挥之不去，“秋老虎”时不时侵扰刚度过“苦夏”的人们。不仅在中国，全世界似乎都一样感到困扰。那么，世界其他地方的“秋老虎”都叫什么呢？在美国西海岸打车，一大早日头照得人发蔫。网约车司机打开空调，沮丧地说：“这真是一个Indian summer！”Yahoo气象新闻也说：一场“热带”徐风将会带来两周的Indian summer，秋天正式到来之前，还有两周温暖的天气。（A “tropical” breeze will bring a two-week Indian summer offering up to two weeks of warm weather before the autumn officially takes hold.）为什么是“印第安夏天”（Indian summer）？据说，专门有人考证过这个问题，得出的结论是，早在19世纪，人们就习惯性地把秋天遭遇的反季节晴朗高温天气称作Indian summer。没人知道Indian summer是怎么来的。有一种说法是，在酷热天气里，早期抵达北美的殖民者误把秋日酷暑热浪当成印第安人的篝火，因此称之为Indian summer；还有一种说法是，北美印第安人早就了解这种“秋老虎”天气，并把它当成是为冬季搜集储备食物的时机，因此称为Indian summer。
[*]